Перевод "соответствующий орган исполнительной" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

орган - перевод : орган - перевод : соответствующий - перевод : Соответствующий - перевод : соответствующий - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Секретариат комиссара по прослушиванию переговоров и слежке (SCIOCS) независимый надзорный орган, назначаемый главой исполнительной власти по рекомендации верховного судьи.
The Secretariat for the Commissioner on Interception of Communications and Surveillance (SCIOCS) is an independent oversight authority appointed by the Chief Executive on the recommendation of the Chief Justice.
Ожидается, что он представит кабинет, составленный в основном из технократов, хотя непонятно, когда новый орган исполнительной власти займет свои позиции.
He is expected to present a cabinet composed largely of technocrats, although it is unclear when the new executive will undertake the position.
Заиграл орган.
The organ started to play.
Федеральное агентство по атомной энергии (Росатом) в 2004 2008 годах федеральный орган исполнительной власти России, осуществлявший функции по управлению атомной отраслью промышленности России.
Ministry for Atomic Energy of the Russian Federation and Federal Agency on Atomic Energy (or Rosatom), were a Russian federal executive body in 1992 2008 (as Federal Ministry in 1992 2004 and as Federal Agency in 2004 2008).
A. Руководящий орган
A. Governing body
Министерство иностранных дел федеральный орган исполнительной власти, осуществляющий функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно правовому регулированию в сфере международных отношений Российской Федерации.
Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation (Министерство иностранных дел Российской Федерации, МИД РФ) is the central government institution charged with leading the foreign affairs of Russia.
Еще не появился соответствующий язык.
We don't have a language for it yet.
Орган определяется его функцией.
The function makes the organ.
Мозг очень сложный орган.
The brain is a very complex organ.
7. Согласно пунктам 4 6 настоящей статьи Конференция Государств участников, если она сочтет это необходимым, учреждает любой соответствующий механизм или орган для содействия эффективному осуществлению Конвенции.
7. Pursuant to paragraphs 4 to 6 of this article, the Conference of the States Parties shall establish, if it deems it necessary, any appropriate mechanism or body to assist in the effective implementation of the Convention.
Вы должны говорить с исполнительной властью (комитетом) .
You must speak with the executive (committee).
Органы исполнительной власти 0 2 1,2 1
Administration 0 2 1.2 1
GENPO это орган общего назначения.
GENPO is the GENeral Purpose Organ.
Обычно в церкви есть орган.
There is usually an organ in a church.
Кожа самый большой орган тела.
The skin is the largest organ of the body.
Клитор самый чувствительный орган женщины.
The clitoris is the most sensitive organ of a woman.
Они целый день настраивали орган.
They have been tuning the organ all day.
Пожалуйста, просмотрите содержимое и предоставьте соответствующий отзыв.
Please review the contents and provide any appropriate feedback.
Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.
Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.
But he was obsessed with the notion of expanding the executive powers of the president.
Он обеспечивает нормальное функционирование законодательной и исполнительной власти.
Legislative power is vested in both the government and parliament.
Такой орган существует в Соединенном Королевстве.
Such an office exists in the United Kingdom.
В этом соборе есть большой орган.
This cathedral has a large organ.
Сегодня муниципалитет центральный административный орган города.
Today, the city council is the city's central administrative authority.
Поэтому инвесторы знают, если федеральный орган, вроде Комиссии, пропустит серьёзное нарушение, его обнаружит другой регулятивный орган.
So investors know that even if a Federal agency like the SEC overlooks or ignores serious regulatory problems, another regulator might step in.
Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации.
The relevant order was published on the Internet portal for legal information.
Соответствующий блог насчитывает до 2500 посещений в месяц.
The related blog receives up to 2,500 visits monthly.
Мэри вставила планку оперативной памяти в соответствующий слот.
Mary inserted a stick of RAM into the RAM slot.
Но могут ли они управлять исполнительной властью, затрагивающей миллионы?
But can they manage an executive branch employing millions?
Параллельное крушение позиций зрелых республиканцев в исполнительной ветви власти.
The parallel collapse of a grownup Republican presence in the executive branch.
Органы исполнительной власти 0 0 0 0 0 0
Administration 0 0 0 0 0 0
Органы исполнительной власти 0 0 0 73,5 83,4 67,7
Administration 0 0 0 73.5 83.4 67.7
Органы исполнительной власти 12 6,5 14,7 0 0 0
Administration 12 6.5 14.7 0 0 0
Такой орган не предусмотрен самой Резолюцией 1244.
But a state is what Resolution 1244 rules out.
Это денежно кредитный орган федерации суверенных государств.
It is the monetary authority of a federation of sovereign states.
В закрытой экономике, к каждому кредиту есть соответствующий долг.
In a closed economy, to every credit there must a corresponding debt.
Здесь стоит Очень большой телескоп полностью соответствующий своему названию.
This is home to the Very Large Telescope, which lives up to its name.
Соответствующий аккаунт в Instagram с тех пор был удалён.
The Instagram account has since been shut down.
Это предусматривало всенародно избранного Главу Исполнительной Власти и Законодательный Совет.
It provided for a popularly elected Chief Executive and Legislative Council.
Саморазрушительные наклонности такой слабо контролируемой исполнительной власти сегодня видны всем.
The self defeating proclivities of such laxly monitored executive power are now visible for all to see.
Пользователь Mourtinho поделился следующим изображением должностного лица исполнительной власти Мексики
One user, Mourtinho shared the following image in a swipe at 'executive power in México'
Майское соглашение включает обязательство создать региональный надзорный орган.
Its May agreement included a commitment to establish a regional surveillance unit.
Весь орган расправляется. Тело отбрасывает назад удивительное движение.
The whole limb extends out. The body flexes backwards just a spectacular movement.
Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти.
A number of independents will complete the legislative roster.
Орган или органы по предупреждению и противодействию коррупции
Preventive anti corruption body or bodies

 

Похожие Запросы : Соответствующий орган исполнительной - Соответствующий орган - соответствующий орган - соответствующий орган - `орган исполнительной власти - орган исполнительной власти - соответствующий полномочный орган - соответствующий орган здравоохранения - центральный орган исполнительной власти - Высший орган исполнительной власти - федеральный орган исполнительной власти - центральный орган исполнительной власти - соответствующий