Перевод "сопротивление по постоянному току" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство. | A capacitor allows current to flow through empty space. |
| По некоторым оценкам, доступ к постоянному электроснабжению есть лишь у 20 жителей. | According to certain estimates, just 20 of the Cameroonian population has access to a regular electricity supply. |
| Сопротивление сетян | Netizens Resist |
| Я сопротивление. | I m resistance. |
| Сопротивление бесполезно. | Resistance is futile. |
| Паломники оказали сопротивление. | The pilgrims resisted. |
| Обучение как сопротивление | Teaching as a means of resistance |
| Вы ощущали сопротивление? | Were you feeling resistance? |
| Том оказал сопротивление? | Did Tom offer any resistance? |
| Ей также приходится преодолевать сопротивление Бразилии по принятию своего прошлого. | She also has to overcome a reluctance in Brazil to confront its past. |
| Молчание часто подразумевает сопротивление. | Silence often implies resistance. |
| Их сопротивление было сломлено. | Their opposition broke down. |
| Они сломили всякое сопротивление. | They crushed all resistance. |
| Мы ожидаем ожесточенное сопротивление. | We expect heavy resistance. |
| Земная магнитосфера создаётся благодаря постоянному движению расплавленного металла внутри Земли. | Earth s magnetosphere is created by the constantly moving molten metal inside Earth. |
| Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. | The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. |
| Когда жертва оказала сопротивление, он ударил ее дубинкой по рукам и голове. | When the victim defended herself, he struck her hands and head with a truncheon. |
| Однако это было ненасильственное сопротивление. | But this was non violent resistance. |
| Везде действующие режимы усилили сопротивление. | Everywhere, incumbent regimes have mounted resistance. |
| (Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook) | (Image Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| (Изображение Арпийерас Вышивая Сопротивление Facebook) | (Image Vitor Arpilleras Bordando a resistência Facebook) |
| Сопротивление и несанкционированные пограничные патрули | Pushback and unauthorized border patrols |
| Мне не понятно твоё сопротивление. | I don't understand your opposition. |
| Мне не понятно твоё сопротивление. | I don't understand your resistance. |
| Мы натолкнулись на сильное сопротивление. | We ran up against a lot of opposition. |
| Мы, разумеется, признательны Постоянному представительству Японии за руководство согласованием проекта заявления Председателя, которое будет принято по завершении сегодняшнего заседания. | We are, of course, grateful to the Japanese Mission for negotiating the draft presidential statement to be adopted at the end of today's meeting. |
| Идея Четвёртой республики провоцирует резкое сопротивление. | The notion of a Fourth Republic incites heated opposition. |
| Сопротивление требует, чтобы вы были живыми. | To revolt requires you to be active. |
| Дорогое мировое сообщество, окажи сопротивление Америке | Dear World, Please Confront America |
| Есть ли способы ослабить это сопротивление? | Is there a way to weaken this opposition? |
| Но страх смерти вызывает значительное сопротивление... . | But the terrors of death offer considerable resistance |
| Именно поэтому мультикультурализм часто встречает сопротивление. | This is why multiculturalism is so often resisted. |
| Мы продолжаем художественное сопротивление в Торибио | In Toribío we continue painting resistance. |
| Абель всё равно продолжал оказывать сопротивление. | Still, Abel has kept showing resistance. |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. Journalists adopted tactics of underground publication, in the best tradition of East European samizdat. |
| Их фотографии подогревали сопротивление войне и расизму. | Their images fuelled resistance to the war and to racism. |
| Юлия Бача Обращайте внимание на ненасильственное сопротивление. | Julia Bacha Pay attention to nonviolence |
| Пресса оказывала упорное сопротивление, несмотря на жертвы. | The press fought back tenaciously, despite casualties. |
| Их фотографии разжигали сопротивление войне и расизму. | Their images fueled resistance to the war and to racism. |
| Построить CiudadaniaParaLaPaz через память, искусство и сопротивление | Creating CiudadaniaParaLaPaz through memory, art and resistance |
| Сегодняшняя война не лишит Хезболлу поддержки людей, рассматривающих сопротивление Израилю как победу саму по себе. | The current fighting will not erode that support, which regards resistance to Israel as a victory in itself. |
| По иронии, сопротивление Сербии плану Ахтисаари подрывает защиту косовских сербов и увеличивает риск ухудшения их положения. | Ironically, Serbia s resistance to the Ahtisaari plan undermines protection for Kosovo s Serbs and increases the risk that they will be mistreated. |
| По определению, такие люди имеют необходимые политические средства, чтобы организовать ожесточенное сопротивление и сохранить свое богатство. | By definition, such people have the political wherewithal to mount a fierce fight to preserve their wealth. |
| По этой причине участники согласились, что в случае с Чили имеет место определенное сопротивление открытию границ | For this reason, the participants agreed that in the case of Chile there is a certain resistance to opening borders |
| Так что сопротивление переменам заложено в саму систему. | So resistance to change is built into the system. |
Похожие Запросы : по постоянному току - по постоянному току - сопротивление току - перегрузки по току - чувствительность по току - по переменному току - перегрузки по току - ездить по току - инициативы по постоянному улучшению - коэффициент усиления по току - обратная связь по току - перегрузки по току сигнализации - обратная связь по току - допустимая нагрузка по току
