Перевод "сортировать по важности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Сортировать - перевод :

ключевые слова : Importance Utmost Significance Priority National Miss Reason Through Around Least Sorting Stacking Cosmetics Screws Receipts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Важно сортировать мусор.	It's important to separate the rubbish.
Он закончил сортировать бумаги.	He finished sorting the papers.
Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам.	The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.
Как ты будешь сортировать животных?	How will you sort the animals?
Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе.	The euro has become the second key currency in international finance.
Помня о важности забывания	Remembering the Importance of Forgetting
Это дело первоочередной важности.	That's a matter of prime importance.
Это дело первостепенной важности.	This is a matter of supreme importance.
Это дело огромной важности.	This is a matter of great importance.
Это дело чрезвычайной важности.	This is a matter of the utmost importance.
Это дело наивысшей важности.	This is a matter of the utmost gravity.
Это вопрос величайшей важности.	It's a matter of the utmost importance.
Это вопрос жизненной важности.	It's a matter of vital importance.
Наше правительство начало массовую просветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты.	Pamphlets have been distributed across the country detailing the kinds of foods that children need, how to cook them, and the need for proper hygiene and exclusive breastfeeding for children under the age of six months.
Наше правительство начало массовую просветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты.	Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.
Это считается делом огромной важности.	This is considered to be a matter of great importance.
Вторая по важности проблема разобраться, что предпринять в долгосрочной перспективе по отношению к Medicare и Medicaid.	The second highest priority problem is figuring out what to do in the long term with Medicare and Medicaid.
Кроме того, арест Караджича становится еще одним напоминанием важности трибунала по военным преступлениям.	Moreover, Karadzic s arrest is another reminder of the value of war crimes tribunals.
И все же, по мере роста важности Интернета, растут и риски отсутствия регулирования.	And yet, as the Internet grows in importance, so do the risks inherent in the lack of regulation.
Идея о важности престижа не нова.	The idea that prestige is important is not new.
Он сделал акцент на важности образования.	He placed emphasis on the importance of education.
Я не осознавал важности той проблемы.	I didn't realize the importance of that problem.
Кроме того, арест Караджича становится еще одним напоминанием важности трибунала по военным прест плениям.	Moreover, Karadzic s arrest is another reminder of the value of war crimes tribunals.
Другие говорят о важности соблюдения правил игры .	Others talk of the importance of obeying the rules of the game.''
Африканцы не представляют важности для американской политики.	Africans barely count in American politics.
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.	Some will doubt the importance of economic growth.
А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок?	But what about the alleged emotional importance of records?
Таким образом, по крайней мере на бумаге, греческая экономика не должна представлять собой системной важности.	So, at least on paper, Greece should not be a systemically important economy.
По вопросам важности ответственной экономической политики, национальной безопасности, Европы по иронии судьбы, по тем же вопросам, по которым Джереми не соглашался с предыдущими лидерами.	On the importance of a responsible economic policy, on national security, on Europe, ironically similar issues on which Jeremy disagreed with previous leaders.
В 2000 м году он установил, что образование сажи, по всей видимости, вторая по важности причина глобального потепления после СО2.	In 2000, he discovered that soot was probably the second leading cause of global warming, after CO2.
Огромной по важности фигурой в становлении страны был Хосе Батлл, внучатым племянником которого является новый президент.	A paramount figure in shaping the country was José Batlle, the president elect's great uncle.
Думаю, что в слове кофе , из за его важности, должна быть по меньшей мере одна заглавная буква.	I think, due to its importance, coffee should have at least one capital letter.
Теперь они не могут понять финансовой важности большой тройки .	Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.
Ближний Восток представляет собой четвёртый набор вопросов первостепенной важности.	The Middle East represents a fourth set of urgent priorities.
Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств.	One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions.
Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США.	All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy.
10. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг	10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities
4. вновь заявляет о важности расширения торговли сырьевыми товарами и инвестиций в сырьевой сектор по линии Юг Юг	4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities
Хотя в проекте резолюции по Европе целый абзац посвящается важности германо французской дружбы , Ангела Меркель не упомянула Францию.	Although the motion on Europe devotes a paragraph to the importance of Franco German friendship, Angela Merkel did not mention France.
Экономический кризис придает этим реформам больше важности, чем когда либо.	The economic crisis makes it more important than ever to introduce these reforms.
Кризис также напоминает нам о важности государства и гражданского общества.	The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.
вновь заявляя о важности Декларации и ее пропаганды и осуществления,	Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,
будучи убеждена в важности рассмотрения Генеральной Ассамблеей мер по ликвидации международного терроризма в качестве универсального органа, компетентного делать это,	Convinced of the importance of the consideration of measures to eliminate international terrorism by the General Assembly as the universal organ having competence to do so,
будучи убеждена в важности рассмотрения мер по ликвидации международного терроризма Генеральной Ассамблеей в качестве универсального органа, компетентного делать это,	Convinced of the importance of the consideration of measures to eliminate international terrorism by the General Assembly as the universal organ having competence to do so,
Зная о важности денежных переводов в Грузию для бедных семей, мы также обеспокоены сообщениями о мерах по блокированию банковских переводов.	Knowing the importance to poor families of remittance to Georgia, we are also concerned at reports of measures to block bank transfers.

Display this page in English