Вопрос, по моему, достаточной важности.	I believe this matter is rather important.
Чистая прибыль до уплаты процентов по займам и налогов Проценты по займам Чистая прибыль до уплаты налогов Налог на прибыль Чистая прибыль после уплаты налогов l G H	This part is used to show the overall profitability of the project and to compare the profitability of this project to other investments alternatives.
И последнее по порядку, но не по важности.	Last but not least, women need to participate fully in post war elections, which are a fundamental stage in the reconstruction phase.
Прибыль	Profit
Прибыль	Contribution Fixed overheads Profit
Прибыль	profit 0
Прибыль	Rapidly rising Average cost Rising profits Early adopters
Как прибыль по продукту сказывается на покупателях?	How and where is the product distributed and sold?
Важности?	Important?
И последнее по счету, но не по важности замечание.	Last but not least, Japan wishes to emphasize the importance of prevention and preparedness, especially in the context of natural disasters.
И наконец, последний по счету, но не по важности момент.	Last but not least, we would like to dispel the misapprehension that Security Council members represent the interests of the regions from which they come.
По важности сельское хозяйство конкурирует с изменением климата.	And it rivals climate change in importance.
ОБЩАЯ ПРИБЫЛЬ	TOTAL RETURN
Прибыль практически	Profit practically
Чистая прибыль	Gross margin Other expenses Net profit
Предельная прибыль	Standard selling price
Фактическая прибыль	(') A adverse, F favourable variance
Прибыль О	Indirect costs
Снижающаяся прибыль	Profits Customers Competitors
Чистую прибыль.	It's all gravy.
Увеличьте прибыль.	Speed up the payoff.
Степень важности	Severity
В 2004 году прибыль ANA впервые превысила прибыль JAL.	2004 saw ANA's profits exceed JAL's for the first time.
Остаток, отражающий чистую прибыль, кредитуется по счету разных поступлений	If there is a net gain, this is credited to miscellaneous income.
Я утверждал, что ежегодно Прибыль, по крайней мере 170,000.	I've argued that the yearly profit is at least 170,000.
И наконец, мое последнее по счету, но не по важности замечание.	Last but not least, Secretariat and management reform will be instrumental in guiding all the work to be undertaken.
И последнее по счету, но отнюдь не важности соображение.	Last but not least, we must consider the matter of regional representation, taking as a guide the records of existing permanent members.
Учебные курсы по разъяснению важности соблюдения статьи 76 Конвенции	Training course to promote compliance with article 76 of the Convention
Устранение угрозы включает два равных по важности основных элемента	There are two key elements to tackling the threat.
По моему мнению, эта церемония является событием чрезвычайной важности.	In my opinion, this ceremony is of fundamental importance to our approach.
Ваше превосходительство, я к вам по вопросу чрезвычайной важности...	Your Excellency, a matter of the utmost importance has arisen, which...
Давайте разделим прибыль.	Let's split the profits.
Это великая прибыль!	This will surely be happiness supreme.
Это великая прибыль!	This will be a great fulfilment.
Это великая прибыль!	This will be the great achievement of success.
Это великая прибыль!	That is the mighty achievement.
Это великая прибыль!	That is the great success (Paradise).
Это великая прибыль!	That is the great attainment.
Это великая прибыль!	That is the supreme success.
Это великая прибыль!	That is the supreme achievement.
Это великая прибыль!	That indeed is the mighty triumph.'
Это великая прибыль!	That is the supreme triumph.
Пи это прибыль.	Pi is profits.
Кто получает прибыль?	Who profits?
Куда потечет прибыль?	Where do the profits flow?

Display this page in English