Перевод "получили по важности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

получили - перевод :

ключевые слова : Importance Utmost Significance Priority National Miss Reason Through Around Least Received Getting Came Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Науки об окружающей среде несомненно фундаментальной важности тоже не получили никакого результата.	Environmental sciences surely of fundamental importance also come up empty.
Мы получили по заслугам.	We got what we deserved.
Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе.	The euro has become the second key currency in international finance.
Помня о важности забывания	Remembering the Importance of Forgetting
Это дело первоочередной важности.	That's a matter of prime importance.
Это дело первостепенной важности.	This is a matter of supreme importance.
Это дело огромной важности.	This is a matter of great importance.
Это дело чрезвычайной важности.	This is a matter of the utmost importance.
Это дело наивысшей важности.	This is a matter of the utmost gravity.
Это вопрос величайшей важности.	It's a matter of the utmost importance.
Это вопрос жизненной важности.	It's a matter of vital importance.
Некоторые дети, получили по 400 писем и открыток.	Some children received as many as 400 letters and postcards.
Наше правительство начало массовую просветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты.	Pamphlets have been distributed across the country detailing the kinds of foods that children need, how to cook them, and the need for proper hygiene and exclusive breastfeeding for children under the age of six months.
Наше правительство начало массовую просветительскую кампанию по расширению понимания важности питательной диеты.	Our government has started a massive educational campaign to broaden understanding of the importance of nutritious diets.
Это считается делом огромной важности.	This is considered to be a matter of great importance.
Вторая по важности проблема разобраться, что предпринять в долгосрочной перспективе по отношению к Medicare и Medicaid.	The second highest priority problem is figuring out what to do in the long term with Medicare and Medicaid.
Кроме того, арест Караджича становится еще одним напоминанием важности трибунала по военным преступлениям.	Moreover, Karadzic s arrest is another reminder of the value of war crimes tribunals.
И все же, по мере роста важности Интернета, растут и риски отсутствия регулирования.	And yet, as the Internet grows in importance, so do the risks inherent in the lack of regulation.
Самые бедные 20 , по всей видимости, не получили вообще ничего.	The bottom 20 have probably not benefited at all.
Два человека погибли и по крайней мере 115 получили повреждения.	There were two fatalities, and at least 115 were injured.
Идея о важности престижа не нова.	The idea that prestige is important is not new.
Он сделал акцент на важности образования.	He placed emphasis on the importance of education.
Я не осознавал важности той проблемы.	I didn't realize the importance of that problem.
Другие награды получили	The other major awards went to
Вы получили письмо?	Did you receive the letter?
Вы получили ответ?	Have you had an answer?
Вы получили письмо?	Have you received the letter?
Сколько вы получили?	How many did you get?
Вы получили сообщение?	Did you get the message?
Мы получили жалобу.	We've had a complaint.
Вы получили работу?	Did you get the job?
Вы получили цветы?	Did you get the flowers?
Вы получили кредит?	Did you get the loan?
Мы получили новость.	We got the news.
Вы получили цветы?	Did you receive the flowers?
Вы получили уведомление?	Did you receive a notice?
Вы получили приглашение?	Did you receive an invitation?
Кроме того, арест Караджича становится еще одним напоминанием важности трибунала по военным прест плениям.	Moreover, Karadzic s arrest is another reminder of the value of war crimes tribunals.
Два дня назад мы получили новые данные по температуре в январе.	Just in the last two days, we got the new temperature records in January.
Майкл Шермер Сатана ? Хорошо, ну, по крайней мере, мы получили Сатану.	Michael Shermer Satan? OK, well, at least we got Satan.
Другие говорят о важности соблюдения правил игры .	Others talk of the importance of obeying the rules of the game.''
Африканцы не представляют важности для американской политики.	Africans barely count in American politics.
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.	Some will doubt the importance of economic growth.
А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок?	But what about the alleged emotional importance of records?
Таким образом, по крайней мере на бумаге, греческая экономика не должна представлять собой системной важности.	So, at least on paper, Greece should not be a systemically important economy.

Display this page in English