Перевод "внимание важности" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

внимание - перевод : Внимание - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Права женщин являются глобальной проблемой первостепенной важности, и необходимо сосредоточить внимание на самых серьезных нарушениях.
Women s rights are a global issue of the highest importance, and it is necessary to focus on the worst violations.
Помня о важности забывания
Remembering the Importance of Forgetting
Это дело первоочередной важности.
That's a matter of prime importance.
Это дело первостепенной важности.
This is a matter of supreme importance.
Это дело огромной важности.
This is a matter of great importance.
Это дело чрезвычайной важности.
This is a matter of the utmost importance.
Это дело наивысшей важности.
This is a matter of the utmost gravity.
Это вопрос величайшей важности.
It's a matter of the utmost importance.
Это вопрос жизненной важности.
It's a matter of vital importance.
Это считается делом огромной важности.
This is considered to be a matter of great importance.
Идея о важности престижа не нова.
The idea that prestige is important is not new.
Он сделал акцент на важности образования.
He placed emphasis on the importance of education.
Я не осознавал важности той проблемы.
I didn't realize the importance of that problem.
К счастью, франко германские разногласия, хотя и бывают серьезными, не длятся долго и даже могут сосредоточить внимание людей на важности этих отношений.
Fortunately, Franco German disputes, while often seemingly fierce, do not last long, and can even serve to refocus people s attention on the importance of the relationship.
Эсперанса Уайт, феминистка с карибского берега Никарагуы, заостряет внимание в Facebook на важности объединения различных действий на предъявление своих прав в феминистском движении.
Esperanza White, a feminist activist from the Caribbean coast of Nicaragua, emphasized on Facebook the importance of uniting the many different elements of the feminist movement as well as taking an intersectional approach to feminism in the region
Другие говорят о важности соблюдения правил игры .
Others talk of the importance of obeying the rules of the game.''
Африканцы не представляют важности для американской политики.
Africans barely count in American politics.
Некоторые будут сомневаться о важности экономического роста.
Some will doubt the importance of economic growth.
А что насчет предполагаемой эмоциональной важности пластинок?
But what about the alleged emotional importance of records?
Внимание президента США Барака Обамы сосредоточено на делах огромной важности, таких, как Ближний Восток, его стратегия развёртывания в Афганистане и бедственное положение американской экономики.
The attention of US President Barack Obama is centered on matters of great importance, such as the Middle East, his evolving strategy in Afghanistan, and the struggling American economy.
Внимание
This was broken in PHP 4.0.4!
Внимание
Please read the section on Booleans for more information.
Внимание
This function is EXPERIMENTAL.
Внимание
This function is currently not documented only the argument list is available.
Внимание
Note
Внимание
This extension is EXPERIMENTAL.
Внимание
Inside these handler functions the overloading is disabled so you can access object properties normally.
Внимание
The UNIX Socket FAQ might be a good start.
Теперь они не могут понять финансовой важности большой тройки .
Now, they are failing to understand the financial significance of the Big Three.
Ближний Восток представляет собой четвёртый набор вопросов первостепенной важности.
The Middle East represents a fourth set of urgent priorities.
Один из предложенных подходов снижение важности мнения рейтинговых агентств.
One proposed approach would reduce the significance of the raters opinions.
Рабочие места, иммиграция, энергоснабжение вопросы первостепенной важности для США.
All of these issues are crucial to the US jobs, immigration, security, energy.
Пожалуйста, внимание!
Attention please!
Всем внимание!
Attention, please!
Экономический кризис придает этим реформам больше важности, чем когда либо.
The economic crisis makes it more important than ever to introduce these reforms.
Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе.
The euro has become the second key currency in international finance.
Кризис также напоминает нам о важности государства и гражданского общества.
The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.
вновь заявляя о важности Декларации и ее пропаганды и осуществления,
Reiterating the importance of the Declaration and its promotion and implementation,
Но есть большая разница в том, чья именно разведка это пытается делать России и Китая или того государства, которое постоянно акцентирует внимание на важности трансатлантических доверительных отношений и сотрудничества.
But it makes a big difference whether such activities are conducted by Russia or China, or by an ally that repeatedly emphasizes the importance of close transatlantic friendship and cooperation.
Спасибо за внимание.
So thanks for listening.
Благодарю за внимание.
(Applause) (Applause)
Я весь внимание.
I am all ears.
Я вся внимание.
I am all ears.
Я весь внимание.
I'm all ears.
Я вся внимание.
I'm all ears.

 

Похожие Запросы : первостепенной важности - оценка важности - о важности - первостепенной важности - о важности - Шкала важности - аналогичной важности - такой важности - снижения важности - исключительной важности - Оценка важности - понимание важности - чувство важности - собственной важности