Важно сортировать мусор.	It's important to separate the rubbish.
Он закончил сортировать бумаги.	He finished sorting the papers.
Как ты будешь сортировать животных?	How will you sort the animals?
Список профилей мероприятий можно сортировать по организациям и датам.	The listing of activity profiles can be sorted by Organization and date.
Africa Check использует навыки журналистов и свидетельства, полученные благодаря новейшим онлайн инструментам, от читателей, экспертов, а также из публичных источников, чтобы сортировать факты и выдумку относительно публичных лиц континента.	Africa Check uses journalistic skills and evidence drawn from the latest online tools, readers, public sources and experts, sorting out fact from fiction regarding claims made by public figures around the continent.
Однако сегодня составные части движения за открытое образование собраны вместе, и каждый, где бы он ни находился, может писать, составлять, сортировать и опубликовывать свои собственные курсы или учебные пособия.	But now the puzzle pieces of the Open Education movement have come together, so that anyone, anywhere can write, assemble, customize, and publish their own open course or textbook.
Что из этого вышло?	What happened?
Что из этого вышло?	How did it come out?
Что из этого следует?	What to make of it?
Верь только половине из того, что видишь, и ничему из того, что слышишь.	Believe none of what you hear and only half of what you see.
Что же вышло из строя?	What went wrong?
Развитие из чего? во что?	Evolution from what, into what?
Что вы заключили из этого?	What do you conclude from that?
Похоже, что вы из Индии.	It looks like you are from India.
Что из этого выйдет хорошего?	What good will that do?
Извините, что вышел из себя.	I'm sorry I got mad.
Что ты из этого сделал?	What did you make of that?
Что ты из этого сделала?	What did you make of that?
Что вы из этого сделали?	What did you make of that?
Что ты видишь из окна?	What do you see from your window?
Я только что из Парижа.	I've just arrived from Paris.
Что нибудь из этого правда?	Is any of this true?
Не верь ничему из того, что слышишь, и только половине из того, что видишь.	Believe none of what you hear and only half of what you see.
Том один из лучших гитаристов из тех, что я знаю.	Tom is one of the best guitarists I know.
Что из того, что я стала разведённой женщиной?	So what if I got divorced?
Кое что из того, что Том сказал, правда.	Some of what Tom said was true.
Я знаю, что большинство из вас не обдурить инфой из ящика.	I know that most of you cannot be fooled by the information on TV.
Мэри одна из самых красивых девушек из тех, что я знаю.	Mary is one of the most beautiful girls I know.
Ни что из перечисленного не удивительно.	None of this is surprising.
Что последует за уходом из Газы?	What Next After the Gaza Withdrawal?
Что из этого получится? Трудно сказать.	Which way is it going to go? It's hard to see.
Так что спасибо ребятам из Google.	So to the folks from Google, thank you.
Представьте, что один из них мутировал.	But suppose then that one of them mutates.
Мы знаем, что из этого получилось.	We know how that turned out.
Что ж будет из всего этого?	What will come of it all?
Что ж может выйти из этого?	What can come of it?
отколоть кусочек, что уехать из Египта.	He had to break off a piece to get out of Egypt recently.
Что из этого всего можно понять?	What to take from all this?
Правильно, что их убирают из продажи.	It s only correct they are banned from sale.
Вот что говорит один из заключённых	As one prisoner explains
Что теперь представляет из себя Венесуэла?	What is Venezuela right now?
Что из себя представляет Шотландия летом?	What's Scotland like in summer?
Хочешь что нибудь из этих книг?	Do you want any of these books?
Тебе нужно что нибудь из еды?	Do you need any food?
Мне кажется, что он из Англии.	It seems to me that he is from England.

Display this page in English