Перевод "сосна епископа" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сосна - перевод :

Pine

сосна - перевод :

Pine tree

сосна - перевод :

Scots pine

ключевые слова : Bishop Bishop Bishopric Archbishop Fisher Pine Pine Beech Maple Oregon

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сосна дерево смолистое.	Pine is a resinous wood.
Перед его домом стоит сосна.	A pine stands in front of his house.
Я полностью поддерживаю мнение епископа.	I fully concur with the Bishop s statements.
В лесу то же самое каждая сосна другая.	It's the same in the forest. Every pine tree is different.
Перед моим домом когда то росла большая сосна.	There used to be a big pine tree in front of my house.
Главный остров покрыт в основном хвойными лесами (около 65 сосна).	The island is covered by coniferous woods, about 65 of which are pine.
Призыв к изменению герба Ямайки епископа Роуэна Эдвардса абсурден!	The call to change the Jamaican coat of arms by Bishop Rowan Edwards is preposterous!
Слова епископа Эдвардса упали в основном на каменистую почву.	Bishop Edwards' words have fallen on mostly stony ground.
В 1599 г. он был назначен коадъютором епископа Женевы.	In 1599 he was appointed coadjutor bishop of Geneva.
Это сосна лучистая, тут маленькие воздушные мешочки с ними пыльца летит дальше.	This is the Monterey Pine, which has little air sacks to make the pollen carry even further.
В лесу может быть много различных видов деревьев, но каждая сосна отличается от других.	You may have many different types of trees, but every pine tree is different. And in the brain it's the same.
В начале, все эти Церкви в колониях находились под юрисдикцией Лорда Епископа Лондона.	At first all these colonial churches were under the jurisdiction of the Bishop of London.
В 1602 г. после смерти епископа Клода де Гранье, Франциск сам стал епископом Женевы.	This work, however, was crippled by his death, and that foundation soon died out.
У нас в лесах Средиземноморья растут много видов деревьев дуб, сосна, ива, ясень, вяз и другие.	In the Mediterranean forests, we have many kinds of trees oak, pine, willow, ash, elm, and others.
Я слышал, что священника гея повысили в сане до епископа, но оказалось, что это утка.	I heard that a gay priest had been promoted to the rank of bishop, but it turned out to be a fabrication.
Съёмки супермаркета Две сосны (позже Одинокая сосна ) проходили на парковке Puente Hills Mall в индустриальном городе в Калифорнии.	The exterior shots of the Twin Pines Mall, and later the Lone Pine Mall (from 1985) were shot at the Puente Hills Mall in City of Industry, California.
Епископская усыпальница расположена в её крипте (IX века), там же покоятся святые мощи епископа Аарона Осерского.	Also interesting are the chapter room (12th century), the cellar (14th century) and the cloister (seventeenth century).
В 1909 году 15 дневный интердикт был наложен на итальянский город Адрия вследствие местного движения против епископа.	In 1909, the town of Adria in Italy was placed under interdict for 15 days after a local campaign against the move of a bishop.
Комментатор Франклин Джонстон (Franklyn Johnston) возразил доводам епископа, сказав, что у Церкви, наверно, должны быть дела и поважнее	Columnist Franklyn Johnston dismissed the bishop's argument, suggesting The Church might have better things to do
Один автор писем выступил в защиту герба, рассуждая, что, по логике епископа, также необходимо упразднить символы восставших маронов	One letter writer defended the coat of arms, suggesting that through the logic of the bishop's argument, symbols of the rebellious Maroons should also be removed
22 мая 1073 года он получил рукоположение священника и стал папой 30 июня, когда был рукоположен в сан епископа.	On 22 May 1073 he received priestly ordination, and became pope on 30 June when he was ordained a bishop.
Взгляды епископа Уильямсона могут казаться отвратительными, однако уголовное преследование на основании чьих то взглядов на историю может быть плохой идеей.	Bishop Williamson s ideas may be loathsome, but criminal prosecution against a man for his views about history is probably a bad idea. He should be criticized, even ridiculed, but not jailed.
Взгляды епископа Уильямсона могут казаться отвратительными, однако уголовное преследование на основании чьих то взглядов на историю может быть плохой идеей.	Bishop Williamson s ideas may be loathsome, but criminal prosecution against a man for his views about history is probably a bad idea.
Он осудил бывшего епископа Гуго де Вермандуа и отлучили его отца, Герберта II де Вермандуа, за его оппозицию короля Людовику IV .	It condemned the former bishop Hugh and it excommunicated his father, Herbert II, Count of Vermandois for his opposition to King Louis IV.
В административном отношении Эфиопская Церковь с самого своего зарождения являлась одной из епархий Александрийского Коптского Патриарха, который поставлял египетского епископа в Абуны.	The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, being a non chalcedonian Church, is not in communion with the Ethiopian Catholic Church, a Chalcedonian Church.
В 1814 была создана кафедра епископа в Калькутте в 1824 году первый епископ был направлен в Вест Индию, а в 1836 в Австралию.	In 1814 a bishop of Calcutta was made in 1824 the first bishop was sent to the West Indies and in 1836 to Australia.
Пользователи сети подвергли инициативу епископа резким комментариям, используя такие выражения, как это заставляет меня съёжиться , Это не XII век, нет, это Испания XXI или устарело и неприятно .	Netizens harshly criticized the Archbishop's initiative with comments such as, it makes me cringe , It's not the 12th century, no, it's Spain in the 21st or outdated and unpleasant. The Archbishop in tune with the times.
Может быть, это и к лучшему однако, помимо этого, епископа изгнали из Аргентины, бывшей местом его проживания, и пригрозили выдать его Германии, где всё подготовлено для судебного процесса по делу отрицания им Холокоста.	But he was also kicked out of Argentina, where he lived, and is threatened with extradition to Germany, where preparations are made to prosecute him for Holocaust denial.

Display this page in English