Ваш обед составил всего 260 калорий.	You'll be proud to know that the meal was only 260 calories.
Всего тираж альбома составил 124,000 копий в США.	It has sold about 124,000 copies in the US.
Всего за восемь появлений в сентябре его ERA составил 3,38.	In eight appearances that month, he had an ERA of 3.38.
В марте их счёт за электричество составил всего 48 долларов.	Their March electricity bill was only 48 dollars.
Всего за 5 сезонов в Техасе показатель ERA у него составил 5,72.	He started two games, going 0 1 with a 5.00 ERA.
Всего в федеральных выборах в муниципалитете было собрано 734 голоса и процент явки избирателей составил 55,0 .	In the federal election, a total of 734 votes were cast, and the voter turnout was 55.0 .
Euphoria Morning разошлась в количестве 75,000 копий в первую неделю, всего тираж в Америке составил 343,000.	Euphoria Morning sold over 75,000 copies in its first week of release and eventually sold 343,000 copies in the U.S. alone.
Я составил список.	I made a list.
Том составил список.	Tom made a list.
Том составил завещание.	Tom wrote his will.
Кто составил их?	Who designed this?
Составил это завещание.	make this my last will and testament.
Я составил завещание.	I made my will this afternoon.
Однако в 1981 году численность населения достигла 14 337 человек рост составил 4522 человек всего за 3 года.	However, by 1981 the population had swelled to 14,337 people, an increase of 4,522 people in just 3 years.
За последние 12 месяцев базовый уровень годовой инфляции составил всего лишь 0,2 , что намного меньше целевого уровня ФРС 2 .	The annual headline rate over the past 12 months was only 0.2 , far short of the Fed s 2 target.
Видео на песню Me Mandy было снято в течение 4 суток в Лондоне, бюджет клипа составил всего 1000 долларов.	The video for Me Mandy was shot over 4 days and nights in London, in over 30 locations with over 40 extras.
Кто составил этот план?	Who made this plan?
Убыток составил сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Ущерб составил сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Том составил мне компанию.	Tom kept me company.
Кто составил этот отчёт?	Who wrote this report?
Ты уже составил список?	Have you made a list yet?
Ты уже составил завещание?	Have you written your will?
Составил В. В. Ханыков.	The area of the district is .
Ущерб составил 1,26 млн.	The tours given by the N.P.S.
Дальше на запад экономическая производительность США снижается рост за первый квартал составил всего лишь 1,9 , что значительно ниже их потенциала.	Farther to the west, US economic performance is weakening, with first quarter growth a miserly 1.9 well below potential.
Для сравнения этот показатель по другим развивающимся странам и странам с переходной экономикой и развитым странам составил всего лишь 15 .	In contrast, for other developing and transition economies and developed countries, the figure was only 15 per cent.
А поскольку цена кукол составил 1.25 , то спрос на них составил, скажем, 60 кукол.	If dolls go up to 1.25, the demand will go down and let's say it'll go down to 60 dolls.
Я составил головоломки для Bejeweled	I did puzzles for Bejeweled.
Ущерб составил пять миллионов иен.	The damage amounted to five million yen.
Он составил биографию известного поэта.	He wrote a biography of a famous poet.
Фармацевт составил для меня рецепт.	The pharmacist made up the prescription for me.
Том составил очень подробное описание.	Tom wrote a very detailed description.
Том составил очень основательный отчёт.	Tom has written a very thorough report.
Бюджет фильма составил 35 миллионов.	The film's budget was 35 million.
Общий тираж составил 250 экземпляров.	The total circulation was 250 copies.
Средний возраст составил 35 лет.	The median age is 35 years.
Его доход составил 226 млн.	His income was 226,386,929 roubles.
Средний возраст составил 35 лет.	The median age in the city was 35 years.
Средний возраст составил 34 года.	The median age was 38.2 years.
Средний возраст составил 46 лет.	The median age was 46 years.
Средний возраст составил 31 год.	The median age was 31 years.
Средний возраст составил 30 лет.	The median age was 30 years.
Средний возраст составил 37 лет.	The median age was 37 years.
Проект моста составил Никола Хайдин.	The bridge was designed by Nikola Hajdin.

Display this page in English