Карикатуру составил Мэтт Диффе, один из наших художников.	It's actually put together by Matt Diffee, one of our cartoonists.
Я составил список из тридцати наиболее распространённых ругательств.	I compiled a list of 30 of the most common dirty words.
Я составил список.	I made a list.
Том составил список.	Tom made a list.
Том составил завещание.	Tom wrote his will.
Кто составил их?	Who designed this?
Составил это завещание.	make this my last will and testament.
Я составил завещание.	I made my will this afternoon.
Трафик мангалорского порта на 2006 07 год составил 32,04 млн тонн, из них 17,92 млн тонн составил импорт и 14,12 млн тонн экспорт.	This port handled 32.04 million tonnes of traffic in the fiscal year 2006 07 with 17.92 million tonnes of imports and 14.12 million tonnes of exports.
и составил 67 от суммарного объема вывоза ПИИ из региона (см. таблицу 1).	Transfer of company listing to the London Stock Exchange, acquisition of assets in Europe, and subsequent liberalization by the government played a key role.
Кто составил этот план?	Who made this plan?
Убыток составил сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Ущерб составил сто долларов.	The loss amounted to 100 dollars.
Том составил мне компанию.	Tom kept me company.
Кто составил этот отчёт?	Who wrote this report?
Ты уже составил список?	Have you made a list yet?
Ты уже составил завещание?	Have you written your will?
Составил В. В. Ханыков.	The area of the district is .
Ущерб составил 1,26 млн.	The tours given by the N.P.S.
Это один из главных аэропортов Северной Финляндии, в 2010 г. пассажиропоток составил 215 тыс.	It is one of the main airports in Northern Finland and carried circa 215,000 passengers in 2010.
К концу 2004 года объем экспорта алмазов из Сьерра Леоне составил 127 млн. долл.	By the end of 2004, diamond exports from Sierra Leone totalled 127 million.
А поскольку цена кукол составил 1.25 , то спрос на них составил, скажем, 60 кукол.	If dolls go up to 1.25, the demand will go down and let's say it'll go down to 60 dolls.
Я составил головоломки для Bejeweled	I did puzzles for Bejeweled.
Ущерб составил пять миллионов иен.	The damage amounted to five million yen.
Он составил биографию известного поэта.	He wrote a biography of a famous poet.
Фармацевт составил для меня рецепт.	The pharmacist made up the prescription for me.
Том составил очень подробное описание.	Tom wrote a very detailed description.
Том составил очень основательный отчёт.	Tom has written a very thorough report.
Бюджет фильма составил 35 миллионов.	The film's budget was 35 million.
Общий тираж составил 250 экземпляров.	The total circulation was 250 copies.
Средний возраст составил 35 лет.	The median age is 35 years.
Его доход составил 226 млн.	His income was 226,386,929 roubles.
Средний возраст составил 35 лет.	The median age in the city was 35 years.
Средний возраст составил 34 года.	The median age was 38.2 years.
Средний возраст составил 46 лет.	The median age was 46 years.
Средний возраст составил 31 год.	The median age was 31 years.
Средний возраст составил 30 лет.	The median age was 30 years.
Средний возраст составил 37 лет.	The median age was 37 years.
Проект моста составил Никола Хайдин.	The bridge was designed by Nikola Hajdin.
Средний возраст составил 45 лет.	The median age was 45 years.
Средний возраст составил 28 лет.	The median age was 28 years.
Средний возраст составил 36 лет.	The median age was 36 years.
Средний возраст составил 40 лет.	The median age was 40 years.
Бюджет фильма составил 12 млн.	The budget of the film was 12 million.
Средний возраст составил 27 лет.	The median age was 27 years.

Display this page in English