Перевод "состоит из двух частей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ состоит из двух частей. | The answer comes in two parts. |
| Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей. | The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts. |
| Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая. | The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. |
| Целое состоит из частей. | A whole is made up of parts. |
| Экспозиция состоит из двух основных частей радио раздел и аудиовизуальный раздел. | The festival is bifurcated into radiophonic and audiovisual sections. |
| Книга состоит из тридцати частей. | The book consists of thirty chapters. |
| Этот роман состоит из трёх частей. | This novel consists of three parts. |
| Эта теория состоит из трёх частей. | This theory consists of three parts. |
| Трилогия обычно состоит из трёх частей. | A trilogy usually has three parts. |
| Тонкая кишка состоит из трёх частей. | The small intestine consists of three parts. |
| ISO 639 состоит из шести частей. | The ISO 639 set consists of five parts. |
| Данное предложение состояло из двух частей. | That proposal fell in two parts. |
| Словарь состоит из двух томов. | The dictionary comes in two volumes. |
| И мне видится, что это состоит из трех частей. | And it's made up of three parts, I believe. |
| Эта проблема состоит из двух компонентов. | Two distinct parts of this problem exist. |
| Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей. | The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts. |
| Сбережения страны состоят из двух частей частной и государственной. | National saving has two components private and public. |
| Это вторая из двух частей сокращённой версии заявления Бефекаду. | This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. |
| Мое выступление состоит из двух частей. Сначала я буду выступать в качестве астронома, а затем как обеспокоенный представитель человечества. | My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race. |
| Реальная движущая сила состоит из двух составляющих. | The real driving force has been two fold. |
| Состоит из трех частей XSL Transformations (XSLT) язык преобразований XML документов. | The XSL family XSL Transformations XSL Transformations (XSLT) has many implementations available. |
| Индонезия состоит из множества островов и двух полуостровов. | Indonesia consists of many islands and two peninsulas. |
| Это первая из двух частей интервью с Сахандом Сахебдивани (Sahand Sahebdivani). | This is the first of a two part interview with Sahand Sahebdivani. |
| Название песни состоит из слов, означающих тело , на двух языках. | The title of the song combines the word for body in two of the languages. |
| Все остальные науки геология, астрономия, нейробиология, океанография и мириады предметов, название которых состоит из двух частей, основаны на различных сочетаниях биологии, химии и физики. | All other sciences geology, astronomy, neuroscience, oceanography, and myriad hyphenated subjects depend upon overlapping combinations of biology, chemistry, and physics. |
| Однако данная возрастная группа состоит из двух подгрупп, имеющих разные характеристики. | But this age group consists of two sub groups with very different characteristics. |
| Молекула воды состоит из двух атомов водорода и одного атома кислорода. | A molecule of water is made up of one oxygen and two hydrogen atoms. |
| Bayer Healthcare Pharmaceuticals состоит из двух подразделений Общей и Специальной медицины. | Bayer Healthcare Pharmaceuticals is divided into two business units General Medicine and Specialty Medicine. |
| Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената. | The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate. |
| Он состоит из двух страниц, и мне с трудом удалось получить копию. | It consists of two pages and I managed to get a leaked copy with difficulty. |
| Мемориальный центр, расположенный в центре деревни, состоит из подвала и двух этажей. | The Memorial Center, located in the heart of the village, consists of a basement, ground floor, and first floor. |
| Каждая молекула воды состоит из двух атомов водорода, присоединённых к атому кислорода. | Every molecule of water is composed of two hydrogen atoms attached to an oxygen atom. |
| Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc. | Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange. |
| Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| В первой из двух частей своего анализа он объясняет, как он сделал это и что обнаружил. | In what is the first part of a two part analysis, he explains how he did it and what he found. |
| Но свидетельства в этом анализе из двух частей указывают на их роль в широкой программе по дезинформации. | But the evidence in this two part analysis points to their role in an extensive program of disinformation. |
| К рождению кость состоит из двух частей, разделённых лобным швом, который бесследно исчезает обычно, за исключением своей нижней части, к 8 годам изредка он может существовать и на протяжении всей жизни. | At birth the bone consists of two pieces, separated by the frontal suture, which is usually obliterated, except at its lower part, by the eighth year, but occasionally persists throughout life. |
| Законопроект ( 916716 6) всего лишь пара страниц текста предусматривает появление в КоАП статьи 6.12.1, состоящей из двух частей. | The bill ( 916716 6) a mere two pages in length would establish Article 6.12.1 to the Code of Administrative Offenses, which comprises just two subsections |
| Debian GNU Hurd состоит из собранных кросс компиляцией частей GNU Hurd (с CVS репозитория GNU), дополненных пакетами и наработками из Debian GNU Linux. | Debian GNU Hurd has been in development since 1998, and has made an official release in May 2013, with 78 of the software packaged for Debian GNU Linux ported to the GNU Hurd. |
| Поскольку экспресс Майтри соединяет людей двух частей Бенгалии, он вызывает множество эмоций. | Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved. |
| Оно состоит из двух крупных островов Тринидад и Тобаго, а также большого количества мелких островов. | The country covers an area of and consists of two main islands, Trinidad and Tobago, with numerous smaller landforms. |
| Час состоит из шестидесяти минут, а минута состоит из шестидесяти секунд. | Sixty minutes make an hour, and a minute is made up of sixty seconds. |
| Cygwin состоит из двух частей динамически подключаемая библиотека (DLL) codice_1, которая обеспечивает совместимость API и реализует значительную часть стандарта POSIX, и огромная коллекция приложений, которые обеспечивают привычную среду UNIX, включая Unix shell. | Cygwin consists of two parts a dynamic link library (DLL) as an API compatibility layer providing a substantial part of the POSIX API functionality, and an extensive collection of software tools and applications that provide a Unix like look and feel. |
| Из чего состоит аспирин? | What does aspirin consist of? |
| Общество состоит из индивидов. | Society is composed of individuals. |
Похожие Запросы : состоит из двух - состоит из двух - из двух частей - серия из двух частей - состоящий из двух частей - состоящий из двух частей - состоит из - состоит из - состоит из - состоит из - состоит из - состоит из - состоит из - состоит из
