Перевод "состоящий из двух частей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ответ состоит из двух частей. | The answer comes in two parts. |
| Данное предложение состояло из двух частей. | That proposal fell in two parts. |
| Киргизское слово тууганчылык состоит из двух частей. | The Kyrgyz word tuuganchylyk consists of two parts. |
| Сбережения страны состоят из двух частей частной и государственной. | National saving has two components private and public. |
| Это вторая из двух частей сокращённой версии заявления Бефекаду. | This is the second of two installments of an abridged version of Befeqadu s testimony. |
| Урок состоит из двух частей одна теоретическая, другая практическая. | The lecture is composed by two parts, one theoretical, the other practical. |
| Вместо небольших периодов облегчения, значительный пакет, состоящий из двух элементов это путь вперед. | Instead of driblets of relief, a sizeable package, composed of two elements, is the way forward. |
| Экспозиция состоит из двух основных частей радио раздел и аудиовизуальный раздел. | The festival is bifurcated into radiophonic and audiovisual sections. |
| Это первая из двух частей интервью с Сахандом Сахебдивани (Sahand Sahebdivani). | This is the first of a two part interview with Sahand Sahebdivani. |
| Целое состоит из частей. | A whole is made up of parts. |
| Книга состоит из тридцати частей. | The book consists of thirty chapters. |
| Ушёл в прошлое неэргономичный пульт управления троллейбусом справа от приборной панели, состоящий из двух длинных рядов одинаковых тумблеров. | Out of the past neergonomichny remote control trolley bus right from the dashboard, consisting of two long rows of identical tumblers . |
| Крылья из двух частей дают подъёмную силу в верхней части и движущую силу в нижней части. | With a split wing we get the lift at the upper wing, and we get the propulsion at the lower wing. |
| В первой из двух частей своего анализа он объясняет, как он сделал это и что обнаружил. | In what is the first part of a two part analysis, he explains how he did it and what he found. |
| Это фильм, состоящий из 84 сцен без монтажа . | This is a movie composed of 84 scenes with no cuts. |
| Но свидетельства в этом анализе из двух частей указывают на их роль в широкой программе по дезинформации. | But the evidence in this two part analysis points to their role in an extensive program of disinformation. |
| Этот роман состоит из трёх частей. | This novel consists of three parts. |
| Эта теория состоит из трёх частей. | This theory consists of three parts. |
| Трилогия обычно состоит из трёх частей. | A trilogy usually has three parts. |
| Тонкая кишка состоит из трёх частей. | The small intestine consists of three parts. |
| ISO 639 состоит из шести частей. | The ISO 639 set consists of five parts. |
| Французское сообщество имеет свой парламент (), состоящий из 94 депутатов. | The current President of the Parliament of the French Community is (PS). |
| Законопроект ( 916716 6) всего лишь пара страниц текста предусматривает появление в КоАП статьи 6.12.1, состоящей из двух частей. | The bill ( 916716 6) a mere two pages in length would establish Article 6.12.1 to the Code of Administrative Offenses, which comprises just two subsections |
| Поскольку экспресс Майтри соединяет людей двух частей Бенгалии, он вызывает множество эмоций. | Because the Maitree Express unites people from the two Bengals, a lot of emotions are involved. |
| Мое выступление состоит из двух частей. Сначала я буду выступать в качестве астронома, а затем как обеспокоенный представитель человечества. | My talk will be in two parts. I'll talk first as an astronomer, and then as a worried member of the human race. |
| Верхней палатой австралийского парламента является Сенат, состоящий из 76 членов. | The upper house of the Australian Parliament is the Senate, which consists of 76 members. |
| 29 ноября 2013 года вышел новый концертный альбом MTV Unplugged Live in Athens, состоящий из двух дисков по 12 песен в каждом. | On 11, 12, and 14 September 2013, the Scorpions played three MTV Unplugged concerts at the Lycabettus Theatre in Athens. |
| На что будет похож Европейский Совет, состоящий из тридцати глав государств? | Just what would a European Council with thirty heads of state and government be like? |
| Мы собрали вместе карикатуристов из разных частей Кот д'Ивуара. | We brought together cartoonists from all sides in Ivory Coast. |
| И мне видится, что это состоит из трех частей. | And it's made up of three parts, I believe. |
| Коллаж в поддержку протестующих, состоящий из фотографий тайваньских студентов, находящихся в Европе. | Collage of support photos from Taiwanese students in Europe. |
| Этот лучший из двух. | This is much the better of the two. |
| Выбери из этих двух. | Choose between these two. |
| Который из двух дороже? | Which is the more expensive of the two? |
| Который из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Которая из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Которое из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Какой из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Какая из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Какое из двух тяжелее? | Which is the heavier of the two? |
| Выбери одно из двух. | Choose between the two. |
| Древние египтяне считали, что человеческая душа состоит из пяти частей. | The ancient Egyptians believed that the human soul was made up of five parts. |
| Главным элементом будуще Азии является стратегический треугольник, состоящий из Китая, Индии и Японии. | Central to Asia s future is the strategic triangle made up of China, India, and Japan. |
| Судебная власть Национальный суд справедливости (Corte Suprema de Justicia), состоящий из 21 судьи. | The National Court of Justice is composed of 21 judges elected for a term of nine years. |
| Теперь существует целый оркестр, состоящий из самодельных инструментов и называемый Оркестром на свалке | Today, there is a whole orchestra of assembled instruments, called The Recycled Orchestra. A documentary called Landfill Harmonic chronicled the musical effort |
Похожие Запросы : из двух частей - Двухъярусная кровать состоящий из двух однородных частей - серия из двух частей - состоит из двух частей - состоящий из - состоящий из - состоящий из - состоящий из - состоящий из - состоящий из - состоящий из 2-х частей - из двух - раствор, состоящий из