Перевод "сотрудники и подрядчики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрудники - перевод : сотрудники - перевод : Сотрудники - перевод : сотрудники - перевод : сотрудники и подрядчики - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Большинство из них составляют индивидуальные подрядчики и сотрудники Международного вычислительного центра | Majority of the increase is in individual contractors and International Computing Centre staff. |
| Консультанты и индивидуальные подрядчики | Consultants and individual contractors |
| Консультанты и индивидуальные подрядчики | The Board recommends that the Department review the life expectancy and cost effectiveness of its scout cars. |
| Индивидуальные подрядчики | Individual contractors 557 394 |
| Сразу приходят подрядчики и говорят | Early on, contractors come by and say, |
| Ведь они правительственные подрядчики. | After all, they are a government contractor. |
| Подрядчики продают алмазы местным торговцам. | The contractors sell the diamonds to local dealers. |
| f) персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал сотрудники Организации Объединенных Наций, консультанты, индивидуальные подрядчики, добровольцы Организации Объединенных Наций, эксперты в командировках и личный состав контингентов | (f) United Nations staff and related personnel United Nations staff members, consultants, individual contractors, United Nations Volunteers, experts on mission and contingent members |
| УИС занимается разработкой программного обеспечения и стандартов в отношении документации для новой системы, формата которой будут придерживаться как его сотрудники, так и любые подрядчики, разрабатывающие программы для БАПОР. | ISO is in the process of establishing software and documentation standards for the new environment that will be adhered to both by its own staff and by any contractors developing software for UNRWA. |
| Для выполнения этих работ будут привлекаться подрядчики. | The work is to be carried out using contractual labour. |
| Административные сотрудники секторов и полевые административные сотрудники | Sector and field administrative offices |
| Международные организации, неправительственные организации, частные добровольные организации, подрядчики. | International organizations, non governmental organizations, private voluntary organizations, contractors. |
| В этой войне только два победителя нефтяные компании и военные подрядчики. | The war has had only two winners oil companies and defense contractors. |
| Военные сотрудники сотрудники полиции | Military Police staff officers |
| Подрядчики привлекаются лишь в тех случаях, когда это абсолютно необходимо и практично. | Resort to contractual arrangements are made only when absolutely necessary and practical. |
| Подрядчики привлекаются лишь в тех случаях, когда это абсолютно необходимо и целесообразно. | Contractual arrangements are resorted to only when absolutely necessary and practical. |
| Между сентябрём 1966 и июлем 1967 года были выбраны подрядчики для подсистем Hexagon. | Between September 1966 and July 1967, the contractors for the Hexagon subsystems were selected. |
| Итого (сотрудники, набираемые на международной основе, и сотрудники, набираемые на местах) | Total (international and local) |
| Все сотрудники были бывшие полицейские, интересно, и бывшие сотрудники службы пробации. | All of the staff were ex police interesting and ex probation officers. |
| обслуживания (прочие разряды) Сотрудники охраны Итого, сотрудники, | General Service (other) 136 750.4 35.5 14.1 13.2 2 219.9 881.7 825.4 2 510.8 |
| обслуживания (прочие разряды) Сотрудники охраны Итого, сотрудники, | General Service (Other) 69 400 35.7 14.2 13.3 1 190.0 473.3 443.3 1 443.5 |
| Например, подрядчики в муниципальных услугах предпочитают использовать детей, чтобы сократить затраты. | Contractors in municipal services, for example, prefer to use children in order to cut costs. |
| Международные сотрудники и сотрудники гватемальцы работали бок о бок, демонстрируя новаторские подходы. | International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways. |
| E. Сотрудники на должностях высокого уровня главные сотрудники (Д 1) и выше | E. Staff at the senior levels Principal Officer (D 1) and above |
| Сотрудники категории специалистов и выше | Professional and above GS and FS |
| Сотрудники категорий ОО и ПС | Professional and above FS, GS and SS |
| Сотрудники категории специалистов и выше | Professional and above FS, GS and SS |
| Сотрудники категории специалистов и выше | Professional and above 4 7 13 18 20 22 |
| Научные сотрудники и консультанты, сотрудничавшие | Scientific staff and consultants cooperating with the |
| Подрядчики Hawker Siddeley и Marconi Space and Defence Systems (переименованное подразделение GEC по управляемому оружию). | The contractors were Hawker Siddeley and Marconi Space and Defence Systems (the renamed GEC guided weapons division). |
| Сотрудники категории | Common staff costs |
| Итого, сотрудники, | Total, |
| Национальные сотрудники | National Officers |
| Сотрудники штаба | Headquarters staff |
| Военные сотрудники | Military officers |
| Сотрудники охраны | Security Officers 2 3 3 3 3 |
| ВСЕГО (сотрудники, | Total (international |
| Сотрудники НГП | Members of national civil police |
| Сотрудники НГП | Members of National Civil Police |
| Сотрудники НГП | Members of national civil police 3 5 20 28 6.91 |
| Сотрудники A . | A players. |
| Сотрудники по вопросам материально технического обеспечения административ ные сотрудники | Logistics administrative officers |
| Некоторые подрядчики не смогли в срок доставить товары и услуги, включая строительные материалы и развертывание палаточных лагерей. | Some contractors have been unable to meet their deadlines for the delivery of goods and services, including construction materials and the preparation of tented camps. |
| В министерстве иностранных дел и в дипломатических представительствах работают административные сотрудники, неадминистративные сотрудники и дипломатический корпус. | The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing. |
| Кроме того, независимые подрядчики обслуживают территориальную сеть БСООН, службу компьютерной помощи БСООН и центры передового опыта. | In addition, independent contractors support the UNLB campus network, UNLB Helpdesk and Centre of Excellence. |
Похожие Запросы : сотрудники и сотрудники - поставщики и подрядчики - подрядчики и агенты - подрядчики и субподрядчики - подрядчики и поставщики - подрядчики и поставщики - агенты и подрядчики - консультанты и подрядчики - внешние подрядчики - подрядчики соглашение - строительные подрядчики - подрядчики оборудование - подрядчики завода - подрядчики затея
