Перевод "сотрудники редакции" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

сотрудники - перевод :

Staff

сотрудники редакции - перевод :

Editorial staff

сотрудники - перевод :

Staff of

Сотрудники - перевод :

Members of staff

сотрудники - перевод :

Staff from

ключевые слова : Editorial Newsroom Offices Staff Magazine Employees Staff Associates Personnel Workers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сотрудники редакции HKPF подобрали некоторые примеры рекламных роликов	HKFP has copied some samples of the video advertisements
Номер редакции	Revision number
ОТ РЕДАКЦИИ	Editor's Note
редакции ближайшей газеты.	The nearest newspaper office.
Первая страница редакции.	Page one editorial.
В каждой редакции.	In every editorial office.
Я из редакции принесла.	Yes, from the newspaper office.
Я была в редакции.	I was just at the office.
В редакции Французской жизни .	I'm on the editorial staff of La Vie Française.
( перевод в редакции 1934 г.	English translation by W.D.
с) Письма в редакции изданий	(c) Letters to editors
были изложены в следующей редакции	were revised to read
Военные сотрудники сотрудники полиции	Military Police staff officers
В редакции говорили, что вчера отправили ...	Our newsroom said they had sent one yesterday...
Ну почему? В редакции сносно платят.	The cellar of the newspaper office is excellent.
В редакции нужна... ...хоть одна красотка.	I thought it'd be a novelty a face around here a man could look at without shuddering.
Почему тебе нужно быть в редакции?	Why do you have to go straight off to the newspaper?
Пункт 3 следует дать в следующей редакции	Paragraph 3 should read as follows
Пункт 6 следует дать в следующей редакции	Paragraph 6 could read as follows
Обращайся за помощью в любые другие редакции.	Call on any of the other magazines for help.
Административные сотрудники секторов и полевые административные сотрудники	Sector and field administrative offices
обслуживания (прочие разряды) Сотрудники охраны Итого, сотрудники,	General Service (other) 136 750.4 35.5 14.1 13.2 2 219.9 881.7 825.4 2 510.8
обслуживания (прочие разряды) Сотрудники охраны Итого, сотрудники,	General Service (Other) 69 400 35.7 14.2 13.3 1 190.0 473.3 443.3 1 443.5
Сотрудники категории	Common staff costs
Итого, сотрудники,	Total,
Национальные сотрудники	National Officers
Сотрудники штаба	Headquarters staff
Военные сотрудники	Military officers
Сотрудники охраны	Security Officers 2 3 3 3 3
ВСЕГО (сотрудники,	Total (international
Сотрудники НГП	Members of national civil police
Сотрудники НГП	Members of National Civil Police
Сотрудники НГП	Members of national civil police 3 5 20 28 6.91
Сотрудники A .	A players.
Стол Саида в редакции The Guardian в Лондоне.	Saeed's desk in The Guardian newsroom in London.
Бóльшая часть имён изменена по решению редакции Kurtural.	The majority of the names were changed to protect individuals' privacy.
Входит во все редакции начиная с Fruity Edition.	Included in Fruity Edition and higher.
Изложить комментарий к статье 19 в следующей редакции	Replace the comment to Article 19 by the following
1. Пункт 3 следует изложить в следующей редакции	1. Paragraph 3 should read
добавить новую статью 26 бис в следующей редакции	insert a new article 26 bis reading
Мнение выраженное Opinerd не является мнением редакции Publimetro	The opinions expressed by Opinerd are not necessarily recognized as the opinion of the Publimetro editorial staff.
Вы его товарищ он открыл вам двери редакции.	You were his comrade. He opened the door of the paper to you.
Джордж? Да? Ты в редакции пользовался конфиденциальным архивом?	George, at the office, did you ever use the confidential files?
Хочешь знать, как о тебе говорят в редакции?	Do you want to know how they talk about you at the editorial office?
Сотрудники по вопросам материально технического обеспечения административ ные сотрудники	Logistics administrative officers

Display this page in English