Перевод "сотрудник исправительного учреждения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сотрудник - перевод : сотрудник - перевод : сотрудник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a corrections officer. |
| Том сотрудник исправительного учреждения. | Tom is a correctional officer. |
| 70 заключённых этого исправительного учреждения ежедневно работают в оранжерее. | The 70 inmates in this facility go to work every day in the greenhouse. |
| Директор женского исправительного учреждения в Чианг Май Арират Тиамтонг. | Chiang Mai Women's Correctional Institution director Arirat Thiamthong. |
| Директор исправительного учреждения Арират Тиамтонг говорит, что случай Чанпенг не является необычным. | Correctional Institution director Arirat Thiamthong says Chanpeng's case isn't unusual. |
| Но все они заключенные соседнего женского исправительного учреждения, и более 85 процентов из них осуждены, как и Чанпенг, за наркотики. | But they re all inmates at the nearby Women s Correctional Institution and more than 85 percent of them are doing time, like Chanpeng, for drugs. |
| Том сотрудник. | Tom is a collaborator. |
| Том сотрудник. | Tom is an employee. |
| Я сотрудник фирмы. | I am a member of the firm. |
| Том наш сотрудник. | Tom is our employee. |
| Так? Плохой сотрудник. Правильно? | Right? Bad hire. Right? |
| Уважаемый сотрудник службы безопасности, | Dear Officer, |
| Я сотрудник коммерческого отдела. | I am a member of the sales department. |
| Том бывший сотрудник ФБР. | Tom is former FBI. |
| Учреждения. | Institution. |
| две должности сотрудников по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| Главный административный сотрудник (С 5) | Chief Administrative Officer (P 5) |
| Сотрудник по размещению (ПС 6) | Accommodation Officer (FS 6) |
| Финансовый сотрудник (ПС 5 2) | Finance Clerk (FS 5 2) |
| Я новый сотрудник в Майкрософт. | I'm a new employee at Microsoft. |
| Я новый сотрудник в Майкрософт. | I'm a new employee with Microsoft. |
| Данная комиссия была создана целиком согласно принципу исправительного правосудия и принципу убунту . | This was ultimately based on the principles of restorative justice and ubuntu. |
| Учреждения партнеры. | Partner institutions French partner institution Ministry of Foreign Affairs. |
| С октября 2006 года старший научный сотрудник Центра по глобальной свободе и процветанию Института Катона, либертарианского исследовательского учреждения, офис которого расположен в Вашингтоне (США). | In October 2006, Illarionov was appointed senior researcher of the Center for Global Liberty and Prosperity of the US libertarian think tank Cato Institute in Washington, DC. |
| Сотрудник по инвентаризационному контролю (ПС 5) | Inventory Control (FS 5) |
| Сотрудник милиции нашёл доказательства, опровергающие предыдущие. | The policeman discovered counterevidence. |
| Поэтому финансовые учреждения с неохотой кредитовали другие финансовые учреждения. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Учреждения также помогли. | Institutions have also helped. |
| A. Центральные учреждения | A. Headquarters |
| 1984 год Внештатный научный сотрудник университета Упсалы | 1984 Visiting Fellow at the University of Uppsala |
| Сотрудник по ведению регистрационных записей (ПС 5) | Records Management Officer (FS 5) |
| Сотрудник по контролю за передвижениями (ПС 4) | Movement Control Officer (FS 4) |
| Послевоенные учреждения стали недостаточными. | The post WWII institutions have become insufficient. |
| Причины учреждения Целевого фонда | Reasons for establishing the Trust Fund |
| Джефф Хэн Я научный сотрудник Нью Йоркского университета. | Jeff Han I'm a research scientist at NYU in New York. |
| Это не очень хорошо , добавил сотрудник инвестиционного банка. | That's not a very nice thing to do, the investment banker added. |
| Сотрудник по вопросам закупок и перевозки (ПС 5) | Procurement and Shipping Officer (FS 5) |
| Сотрудник по вопросам транспорта (ПС 5) (предлагаемая должность) | Transport officer (FS 5) (Proposed post) |
| И в этом случае отцом оказался сотрудник ООН. ... | Actually the father in this case was member of UN personal. |
| Сотрудник и сотрудница работают в офисе, обсуждают планы. | Photo of a Japanese male employee and female employee working in office, discussing plans. |
| Леся Рябцева бывший сотрудник независимой радиостанции Эхо Москвы . | Lesya Ryabtseva is a former staff member at the independent radio station Echo of Moscow. |
| В Пунта де Риэлес 85 заключенных работают на 22 х предприятиях, находящихся на территории исправительного центра. | In Punta de Rieles, 85 percent of the inmates work at one or more of the 22 business ventures available inside the correctional facility. |
| Многообещающими также являются новые учреждения. | There is also the promise of new institutions. |
| Европейские учреждения остались вне игры. | European institutions remained on the sidelines. |
| 1. Причины учреждения Целевого фонда | 1. Reasons for establishing the Trust Fund |
Похожие Запросы : штат служащих исправительного учреждения - Учреждения - учреждения и учреждения - центр исправительного воздействия - сотрудник сотрудник - обучение или перевоспитание правонарушителей вне стен исправительного учреждения - сотрудник - сотрудник - официальные учреждения - номер учреждения - судебные учреждения
