Перевод "соус карри" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

карри - перевод :

соус - перевод :

ключевые слова : Curry Todd Curry Cherie Superintendent Sauce Gravy Cranberry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Карри , сотрудником Тиррелловского музея.	Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama.
Том любит острое карри.	Tom likes hot curry.
Карри было очень вкусное.	The curry was very delicious.
Я люблю рис карри.	I like curry rice.
Попробуй этот соус.	Try this sauce.
Попробуйте этот соус.	Try this sauce.
5) 1 2 ч.л карри	5) 1 2 tsp of curry powder
Хороший аппетит хороший соус.	A good appetite is a good sauce.
Этот соус довольно острый.	This sauce is quite hot.
Налейте вино в соус.	Pour the wine into the sauce.
Малкольм Гладуэлл про соус для спагетти	Malcolm Gladwell on spaghetti sauce
Соус ещё остался? Нет, больше нету .	Is there any sauce left? No, there is none.
Это не кровь. Это томатный соус.	It's not blood. It's tomato sauce.
Каков итальянский соус? Он растёртый и жидкий.	Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin.
Если соус становится слишком густым, разбавьте молоком.	If sauce gets too thick, add some milk.
Гуакамоле это соус, который делают из авокадо.	Guacamole is a dip made from avocados.
Кленовый соус оказался излишне водянист, а вафли суховаты.	The maple syrup turned out to be too runny and the waffles were a bit dry.
содержит на 20 меньше соли, чем обычный соус.	This version contains 20 less salt than regular shōyu.
Обычно обед для детей состоит из риса и овощного карри.	The meal usually consists of rice and vegetable curries.
Завтрак для богов красный карри, обжаренные овощи, рис и холодный чай.	Breakfast for the Gods Red curry, stir fried greens, rice, and iced tea
Карри пострил гостиницу Горячие источники в миле к востоку от центра города.	Curry built the Warm Springs Hotel a mile to the east of the center of town.
Японцы также изобрели новые виды хлеба, такие, как ан пан (японский сладкий рулет, обычно наполненный пастой из красной фасоли) и хлеб карри (хорошо прожаренное тесто с японским карри).	The Japanese have also invented new types of bread, such as anpan, a Japanese sweet roll most commonly filled with red bean paste, and curry bread, a deep fried dough filled with Japanese curry.
Я тот самый парень, который показал Тому, как приготовить томатный соус.	I'm the guy who showed Tom how to make tomato sauce.
Сейчас я занимаюсь строительством таких штук. Это называется СОУС самоорганизующаяся учебная среда.	This is what I'm building now they're called SOLEs Self Organized Learning Environments.
По мнению Карри, тираннозавр был в шесть раз умнее большинства других динозавров и рептилий.	Currie believed Tyrannosaurus to be six times smarter than most dinosaurs and other reptiles.
Постой, соуса возьми, сказал он, удерживая руку Левина, который отталкивал от себя соус.	'Wait a bit you must take some sauce,' said Oblonsky, stopping Levin's hand that was pushing away the sauce boat.
Группа влиятельных поселенцев во главе с Авраамом Карри занялась поисками места для столицы предполагаемой территории.	A vigilante group of influential settlers, headed by Abraham Curry, sought a site for a capital city for the envisioned territory.
но с технической точки зрения помимо всего прочего томатный соус Прего лучше, чем Рагу .	But it was, technically speaking this is an aside Prego is a better tomato sauce than Ragu.
Я делаю острый соус из своего перца и он расходится на ура , говорит она.	I make a hot sauce from my peppers and market the bejesus out of it, she says.
Бискайский соус готовят с луком, чесноком, сладким перецем, помидорами, оливками, тимьяном и лавровым листом.	The Biscayne sauce is prepared with onion, garlic, sweet pepper, tomato, olives, thyme and bay leaf.
Но когда достаточно денег, детей угощают более вкусными блюдами, такими как плов или карри с курицей.	But when there are enough funds, the children sometimes enjoy much beloved dishes like pilaf and chicken curries.
Они нас звали с мужем обедать, и мне сказывали, что соус на этом обеде стоил тысячу рублей, громко говорила княгиня Мягкая, чувствуя, что все ее слушают, и очень гадкий соус, что то зеленое.	They asked my husband and me to dinner, and I was told that the sauce alone at that dinner cost a thousand roubles,' said the Princess Myagkaya loudly, feeling that everybody was listening. 'And a very nasty sauce it was too, something green!
Вас не спрашивают, хотите ли вы густой соус с кусочками или что то ещё, нет!	They don't say, do you want the extra chunky reduction, or do you want the no!
Потому что мы думали, что для того, чтобы сделать людей счастливыми, нужно предоставить им наиболее традиционный томатный соус. Это раз, и два мы думали, что если мы предложим традиционный томатный соус, люди примут его.	Because we thought that what it took to make people happy was to provide them with the most culturally authentic tomato sauce, A and B, we thought that if we gave them the culturally authentic tomato sauce, then they would embrace it.
Карри отмечал, что в Южной Дакоте была сделана находка скелетов трех тираннозавров в непосредственной близости друг от друга.	Currie pointed out that a find in South Dakota preserved three Tyrannosaurus rex skeletons in close proximity to each other.
Люди были на 100 уверены, что едят соус барбекю. Это мы и называем едой без ограничений .	People swore they were eating barbecue sauce, and this is free food.
Надо было их позвать, и я сделала соус на восемьдесят пять копеек, и все были очень довольны.	We had to invite them, and I gave them a sauce that cost eighty five kopeks, and satisfied every one.
Европейцам не удавалось готовить соевый соус из за непонимания функции грибов Aspergillus oryzae , которые применялись для ферментирования.	Europeans were unable to make soy sauce because they did not understand the function of Aspergillus oryzae , the fungus used in its brewing.
Буддийские монахи из Китая привезли соевый соус в Японию в VII веке, где он известен под названием .	Japanese Buddhist monks from China introduced soy sauce into Japan in the 7th century, where it is known as .
Заимствуя фразу у Малкольмa Гладуэлла, скажем, что крэк кокаин был для бедных районов, как томатный соус с крупными кусочками.	And in the words of Malcolm Gladwell, crack cocaine was the extra chunky version of tomato sauce for the inner city.
В настоящее время в Англии индийские рестораны карри нанимают больше людей, чем черная металлургия, сталелитейное производство, угольная и судостроительная промышленности вместе взятые.	In England today, Indian curry houses employ more people than the iron and steel, coal and shipbuilding industries combined.
Вы просто получаете соус. Почему? Потому что у шеф повара в Ше Панисс свое платоническое представление сашими из красного луциана.	You just get the reduction. Why? Because the chef at Chez Panisse has a Platonic notion about red tail sashimi.
Не оставляй соевый соус в стакане. Я думала, что это кофе или что нибудь такое, и чуть его не выпила.	Don't leave the soy sauce in a glass. I thought it was coffee or something and was about to drink it.
В то время как в йеменской столице Сана этот суп едят сладким, в Адене привыкли к довольно солёному варианту с добавлением карри и овсянки.	While in the Yemeni capital Sana'a this soup is sweet, the Adeni variation is rather salty with curry and oatmeal.
Сырое яйцо, например, можно найти во многих блюдах. Как правило, его или подают сверху на рисе, или используют как соус для лапши.	Raw egg, for example, can be found in many dishes, typically served on top of rice, or as a dip for noodles.

Display this page in English