Перевод "сохранить в неприкосновенности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сохранить - перевод : сохранить - перевод : сохранить в неприкосновенности - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Защита неприкосновенности личности | Protecting the integrity of the person |
| Эти затруднения связаны со сложностями в определении того, в какой мере страны с развивающейся экономикой способны сохранить в неприкосновенности свой внешний и внутренний суверенитет. | This is because it is difficult to say how far countries with developing economies could maintain intact their external and internal sovereignty. |
| Уважение неприкосновенности частной жизни | Respect for privacy |
| Декларация о неприкосновенности границ | DECLARATION ON THE INVIOLABILITY OF FRONTIERS |
| Инновации против неприкосновенности частной жизни | Innovation vs. privacy |
| принцип неприкосновенности жилья и переписки | Furthermore, many other rights are conferred upon individuals, including the right to a fair and due process. |
| Статья 17 Защита неприкосновенности личности | Article 17 Protecting the integrity of the person |
| Приговор, разумеется, укрепил уверенность в неприкосновенности структур безопасности. | The verdicts certainly reinforce a culture of impunity within the security services. |
| Они уже интересуются нарушениями в неприкосновенности частной жизни. | Do you trust Mark Zuckerberg with your data? |
| Статья 22 Уважение неприкосновенности частной жизни | Article 22 Respect for privacy |
| Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. | Figures on privacy and the internet in the EU. |
| Сохранить файл Сохранить изменения в HTML файл. | Save File Click this to save the changes to the HTML file. |
| Предупреждаю, я отменил закон о неприкосновенности личности! | I wanted to get rid of habeas corpus. I should have gotten rid of you. |
| Сохранить Эквивалент Файл Сохранить сохранить текущий календарь. | Save File Save equivalent save current calendar. |
| Франция штрафует Facebook за несоблюдение неприкосновенности частной жизни | France fines Facebook for shirking privacy reqs |
| Согласно статье 91 Конституции судья обладает правом неприкосновенности. | According to article 91 of the Constitution, judges enjoy immunity. |
| В данный момент люди президента стремятся лишить меня моей депутатской неприкосновенности. | At this moment, the President's men are seeking to strip me of my parliamentary immunity. |
| Само собой разумеется, что необходимо оставить в неприкосновенности статью 51 Устава. | Needless to say, the sanctity of Article 51 of the Charter should be preserved. |
| Сохранить галерею в | Save Gallery To |
| Сохранить образ в | Write image file to |
| Сохранить в файл | Save to file |
| Сохранить в памяти | Store in memory |
| Сохранить в файл... | Save to File... |
| Сохранить изменения в | Do you want to save your changes to |
| Сохранить в черновиках | Save entry in drafts |
| Сохранить в файл | Save to File |
| Сохранить в памяти | Memory store |
| Сохранить в профили | Save to Presets |
| Сохранить в файл | Save Cover To File... |
| Во время обсуждения неприкосновенности частной жизни и безопасности эксперт в области ИТ и активист Якоб Аппелбаум отстаивал сильную защиту неприкосновенности частной жизни и осторожность в использовании социальных сетей. | While discussing privacy and security, computer expert and activist Jacob Appelbaum advocated for strong protection of privacy and cautious use of social networks. |
| Но Иран пытается выиграть время и достичь зоны неприкосновенности. | But Iran is playing for time and hoping to reach a zone of immunity. |
| Они подчеркнули необходимость предоставления репатриантам гарантий безопасности и неприкосновенности. | They stressed the need for safety and security guarantees for returnees. |
| Сохранить журнал в файле | Log to a file |
| Сохранить в файле HTML | Save to HTML file |
| Сохранить журнал в файл | Save log to file |
| Сохранить журнал в файл | Save Queue to File |
| Сохранить список в файл | Save List... |
| Сохранить изображение в файл | Save image to a file |
| Сохранить выбранное в файл | Save the selection to a file |
| Сохранить вывод в файле... | Save Output... |
| Сохранить результат в файл | Save result |
| Сохранить в новом формате | Save New Format |
| Сохранить изменения в сценарий? | Save Changes to Script? |
| Сохранить изменения в FITS? | Save Changes to FITS? |
| Сохранить головоломку в файл | Save the puzzle on a file. |
Похожие Запросы : Право неприкосновенности - сохранить в - сохранить в - сохранить, - сохранить в формате - сохранить в компьютере - сохранить в памяти - сохранить в файле - сохранить в условиях - сохранить в процессе - сохранить в силе - сохранить в той
