Перевод "сохранить в условиях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сохранить - перевод : сохранить - перевод : сохранить в условиях - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политические завоевания нельзя сохранить в условиях отсутствия сопутствующего им экономического прогресса. | Political gain cannot be sustained in the absence of complementary economic progress. |
| В дополнение к этому необходимо будет сохранить практику замораживания должностей в условиях ограниченных средств. | Also, the practice of freezing posts when funds are limited will need to be maintained. |
| Существует достаточно ненависти, коррупции и оружия в регионе, чтобы сохранить кризис в этих условиях на долгие годы. | There is enough hatred, corruption, and arms in the region to keep it in crisis for years to come. |
| b) сохранить выплаты за работу в опасных условиях для набираемого на местной основе персонала на нынешнем уровне | (b) Retain the level of hazard pay for locally recruited staff at the current level |
| Сохранить файл Сохранить изменения в HTML файл. | Save File Click this to save the changes to the HTML file. |
| В этом смысле Подготовительный комитет может достигнуть консенсуса по глобальному плану действий, чтобы сохранить жизнедеятельность и занятость в городских условиях. | Through this Preparatory Committee can come consensus on a global plan of action to sustain life and work in urban environments. |
| Основная трудная проблема заключается в том, как сохранить приданный этой Программе импульс в преобладающих условиях напряженной работы в области предоставления убежища. | The challenge is how to maintain its momentum in the prevailing environment of asylum fatigue . |
| Чтобы сохранить человечество, встает главный вопрос, как продолжать свой род в условиях невесомости или на той же запасной планете? | To save humanity, the question is how to propagate our race in conditions of weightlessness or on that replacement planet? |
| Сохранить Эквивалент Файл Сохранить сохранить текущий календарь. | Save File Save equivalent save current calendar. |
| ФАМГС полностью поддержала выводы организаций, т.е. суточные участников миссии и надбавки в условиях спецопераций следует сохранить как две отдельные системы. | FICSA fully supported the conclusions reached by the organizations, that is, that the mission subsistence allowance and special operations approach should be kept as two separate systems. |
| Сохранить галерею в | Save Gallery To |
| Сохранить образ в | Write image file to |
| Сохранить в файл | Save to file |
| Сохранить в памяти | Store in memory |
| Сохранить в файл... | Save to File... |
| Сохранить изменения в | Do you want to save your changes to |
| Сохранить в черновиках | Save entry in drafts |
| Сохранить в файл | Save to File |
| Сохранить в памяти | Memory store |
| Сохранить в профили | Save to Presets |
| Сохранить в файл | Save Cover To File... |
| С другой стороны мы знаем немало людей, которые в очень сложных условиях С другой стороны мы знаем немало людей, которые в очень сложных условиях ухитряются сохранить спокойствие, внутреннюю силу, внутреннюю свободу, уверенность в себе. | So now, at the opposite, we know a lot of people who, in very difficult circumstances, manage to keep serenity, inner strength, inner freedom, confidence. |
| Сохранить журнал в файле | Log to a file |
| Сохранить в файле HTML | Save to HTML file |
| Сохранить журнал в файл | Save log to file |
| Сохранить журнал в файл | Save Queue to File |
| Сохранить список в файл | Save List... |
| Сохранить изображение в файл | Save image to a file |
| Сохранить выбранное в файл | Save the selection to a file |
| Сохранить вывод в файле... | Save Output... |
| Сохранить результат в файл | Save result |
| Сохранить в новом формате | Save New Format |
| Сохранить изменения в сценарий? | Save Changes to Script? |
| Сохранить изменения в FITS? | Save Changes to FITS? |
| Сохранить головоломку в файл | Save the puzzle on a file. |
| Сохранить в другом формате | Save using another format |
| Сохранить в двоичном файле | Trying to Save Binary File |
| Сохранить пароль в бумажнике? | Do you wish to store the passphrase in your wallet file? |
| Сохранить пароль в KWallet | Store password in KWallet |
| Сохранить пароль в KWallet | Store login password in KWallet |
| Сохранить запрос в файле... | Save Request to File... |
| Сохранить журнал в файл | Save Log to File |
| Сохранить заметку в файле | Save note as plain text |
| Сохранить строки в файл | Save Strings to File |
| Сохранить рисунок в файл | Save Image to File |
Похожие Запросы : в условиях - в условиях - сохранить в - сохранить в - в сложных условиях - в условиях неопределенности - в условиях оккупации - В нормальных условиях - в стерильных условиях - в этих условиях - в безопасных условиях - в стесненных условиях - в ужасных условиях - в проточных условиях
