Перевод "сохраняет правовой титул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
правовой - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сохраняет текущую модель. | Save the currently active scene. |
| Сохраняет книгу фраз. | Saves the phrase book. |
| Том сохраняет хладнокровие. | Tom is playing it cool. |
| Титул Достопочтенный (Датук Вира) | Title The Honourable (Datuk Wira) |
| Холодильник сохраняет мясо свежим. | A refrigerator keeps meat fresh. |
| Том сохраняет присутствие духа. | Tom is playing it cool. |
| Чемпион успешно отстоял свой титул. | The champion has successfully defended his title. |
| Гусиный пух хорошо сохраняет тепло. | Goose down retains the heat. |
| Картинки сохраняет в формате MetaPost. | Also available in PDF format from CTAN. |
| Внутренние средства правовой защиты | Local remedies |
| Сохраняет текущую модель под новым именем. | Save the currently active scene with a new name. |
| Его детский титул принц Мити (迪宮). | Hirohito attended the Y.M.C.A. |
| В 1967 году он выиграл этот титул. | He won Mr. Europe the following year, at age 19. |
| В 1807 году получил титул герцога Далматского. | He was serving in this battalion in 1792. |
| Исчерпание внутренних средств правовой защиты | Exhaustion of local remedies |
| Сохраняет журнал произнесённых фраз в текстовый файл. | Saves the history into a text file. |
| Билет сохраняет годность в течение трёх дней. | The ticket holds good for three days. |
| Билет сохраняет годность в течение трёх дней. | The ticket is good for three days. |
| Великобритания сохраняет важную роль в мировой экономике. | Two of the are in the United Kingdom. |
| Представительница Валье получила титул принцессы в 14 раз. | The Valley gets its title number 14 of princess. |
| В Хазарском каганате IX века титул царя заместителя. | The name of this tribe was included in his title. |
| Вместо этого, они имели правовой стандарт. | Instead, it has a legal standard. |
| Я представляю разочарование в правовой системе. | I imagine the frustration with the legal system. |
| Сохраняет текущее расположение панелей. В диалоге укажите название. | Save the current view layout. A dialog opens to choose a name for a new layout or to overwrite an existing one. |
| Снег сохраняет молодые растения в уюте и тепле. | The snow keeps the young plants snug and warm. |
| d) если выполнение просьбы противоречило бы правовой системе запрашиваемого Государства участника применительно к вопросам взаимной правовой помощи. | (d) If it would be contrary to the legal system of the requested State Party relating to mutual legal assistance for the request to be granted. |
| IBM, ветеран IT отрасли, получило теперь титул сэр IBM . | The IT veteran IBM has now earned the title of Sir IBM. |
| В году рекорд Фанхио пал Шумахер завоевал шестой титул. | He finished sixth in the first race of the season at the . |
| VII. Право жертв на средства правовой защиты | VII. Victims' right to remedies |
| Среди крупнейших многосторонних учреждений ВТО сохраняет юрисдикцию над торговлей. | Among the major multilateral institutions, the WTO maintains jurisdiction over trade. |
| Политически, оно сохраняет высокий уровень защищённости уже защищённых работников. | Politically, it maintains high protection for those workers who are already protected. |
| Им есть, что праздновать Мохаммед Ассаф выиграл титул Арабский идол. | Mahmoud Abbas, the president of the Palestinian National Authority, also granted, the Gaza born, Assaf diplomatic status |
| В 1974 году он выиграл свой первый титул чемпиона Италии. | In 1974 they won their first Serie A title. |
| В 1881 году герцог Георг II пожаловал ему титул барона. | In 1881 he received the title of baron from Georg II, Duke of Saxe Meiningen. |
| При жизни отца Генриха II он носил титул герцога Энгиенского. | At seventeen, in the absence of his father, he governed Burgundy. |
| Без жизнеспособной правовой системы иностранные инвестиции останутся незаметными. | Without a viable legal system, foreign investment will remain elusive. |
| Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. | Impending aggression cannot be documented in secret dossiers but only by events that can be filmed by CNN. |
| Гласность и публичность являются важным компонентом правовой культуры. | Publicity is a critical element in a legal culture. |
| 55 61. Эффективный международно правовой документ против коррупции | 55 61. An effective international legal instrument against corruption |
| 21. Во взаимной правовой помощи может быть отказано | 21. Mutual legal assistance may be refused |
| Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты | Principle 6 International and domestic remedies |
| Исключения из правила о внутренних средствах правовой защиты | Exceptions to the local remedies rule |
| Соответствующий указ опубликован на интернет портале правовой информации. | The relevant order was published on the Internet portal for legal information. |
| Российское агенство правовой и судебной информации (РАПСИ) сообщает | Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports |
| Америка сохраняет уникальные качества особенно свою способность приходить в себя. | America retains unique qualities particularly its ability to rebound. |
Похожие Запросы : правовой титул - приобретать правовой титул - чистый правовой титул - действительный правовой титул - правовой титул на бумаге - неделимый вещно-правовой титул - сохраняет - правовой титул, основанный на праве справедливости - неся титул - заработать титул - приобрести титул - получить титул - заработать титул
