Перевод "сохранять равновесие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

равновесие - перевод :

Equilibrium

сохранять - перевод :

Preserve

сохранять равновесие - перевод :

Keep balance

ключевые слова : Balance Equilibrium Footing Delicate Universe Calm Maintain Vigilant Preserve Abroad

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

На обледенелых улицах сложно сохранять равновесие.	It is hard to keep our balance on icy streets.
Жизнь как поездка на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, нужно двигаться.	Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Жизнь как катание на велосипеде. Чтобы сохранять равновесие, надо продолжать двигаться.	Life is like riding a bicycle. To keep your balance you must keep moving.
Нужно отдать должное американскому президенту, но до сих пор ему удавалось сохранять равновесие на этой узкой дорожке.	To give him credit, Americas President has not yet lost his balance on that narrow path.
То есть, способность организма сохранять равновесие в ангиогенезе, когда все работает нормально, предотвращает питание рака через кровеносные сосуды.	So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.
Я терял равновесие.	I was losing balance.
Том потерял равновесие.	Tom lost his balance.
Она потеряла равновесие.	She lost her balance.
Он потерял равновесие.	He lost his balance.
Том пытался восстановить равновесие.	Tom tried to regain his balance.
Постарайся сохранять спокойствие.	Try to stay calm.
Постарайтесь сохранять спокойствие.	Try to stay calm.
Старайся сохранять спокойствие.	Try to stay calm.
Старайтесь сохранять спокойствие.	Try to stay calm.
Попытаемся сохранять спокойствие.	Let's try to stay calm.
Зачем сохранять языки?	Why save languages?
Он потерял равновесие и упал.	He lost his balance and fell down.
Том потерял равновесие и упал.	Tom lost his balance and fell.
Том потерял равновесие и упал.	Tom lost his balance and fell down.
Тому сразу удалось восстановить равновесие.	Tom recovered his balance immediately.
Том чуть не потерял равновесие.	Tom almost lost his balance.
Я попытаюсь вновь обрести равновесие.	I will try to regain my balance.
Я пытаюсь вновь обрести равновесие.	I'm trying to regain my balance.
Он чуть не потерял равновесие.	He almost lost his balance.
Она чуть не потеряла равновесие.	She almost lost her balance.
Они чуть не потеряли равновесие.	They almost lost their balance.
Выжившие должны сохранять стойкость.	The only destiny of those who remain there is resilience.
Мы должны сохранять спокойствие.	We must keep calm.
Вы должны сохранять спокойствие.	You must remain calm.
Постарайтесь сохранять ясность мыслей.	Try to keep a clear head.
Том пытается сохранять хладнокровие.	Tom is trying to keep cool.
Пожалуйста, постарайся сохранять спокойствие.	Please try to stay calm.
Том пытался сохранять сосредоточенность.	Tom struggled to stay focused.
Я должен сохранять спокойствие.	I have to stay calm.
Мы должны сохранять позитив.	We have to stay positive.
Я пыталась сохранять спокойствие.	I tried to remain calm.
Я пытался сохранять спокойствие.	I tried to remain calm.
Я пытаюсь сохранять спокойствие.	I'm trying to stay calm.
Просто постарайся сохранять спокойствие.	Just try to stay calm.
Просто постарайтесь сохранять спокойствие.	Just try to stay calm.
Я потерял равновесие на грязной дороге.	I lost my balance on the muddy road.
Я потеряла равновесие на илистой дороге.	I lost my balance on the muddy road.
Легко потерять равновесие на насыпном гравии.	It's easy to lose your footing on loose gravel.
Аудиторы желают сохранять свою репутацию.	Auditors desire to maintain their reputation.
Я не могу сохранять спокойствие.	I cannot keep trying to stay calm.

Display this page in English