Перевод "сохранять спокойствие и" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
сохранять - перевод : спокойствие - перевод : спокойствие - перевод : спокойствие - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постарайся сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Постарайтесь сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Старайся сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Старайтесь сохранять спокойствие. | Try to stay calm. |
| Попытаемся сохранять спокойствие. | Let's try to stay calm. |
| Мы должны сохранять спокойствие. | We must keep calm. |
| Вы должны сохранять спокойствие. | You must remain calm. |
| Пожалуйста, постарайся сохранять спокойствие. | Please try to stay calm. |
| Я должен сохранять спокойствие. | I have to stay calm. |
| Я пыталась сохранять спокойствие. | I tried to remain calm. |
| Я пытался сохранять спокойствие. | I tried to remain calm. |
| Я пытаюсь сохранять спокойствие. | I'm trying to stay calm. |
| Просто постарайся сохранять спокойствие. | Just try to stay calm. |
| Просто постарайтесь сохранять спокойствие. | Just try to stay calm. |
| Я не могу сохранять спокойствие. | I cannot keep trying to stay calm. |
| Пожалуйста, прошу вас сохранять спокойствие. | Please, I ask that you stay calm. |
| Мне лишь нужно сохранять спокойствие. | I just need to stay calm. |
| Сохранять спокойствие, когда бурлят ядерные страсти | Keeping Cool in the Nuclear Heat |
| Я думаю, нам важно сохранять спокойствие. | I think it's important for us to stay calm. |
| Я думаю, мы должны сохранять спокойствие. | I think we have to be patient. |
| Том изо всех сил старался сохранять спокойствие. | Tom struggled to keep calm. |
| В кризисные времена всегда важно сохранять спокойствие. | In times of crisis, it is always important to keep a level head. |
| Что бы ни случилось, ты должен сохранять спокойствие. | Whatever happens, you have to stay calm. |
| Самое главное для нас сейчас это сохранять спокойствие. | The most important thing to do now is for us to remain calm. |
| Сложно сохранять спокойствие, когда участвуешь в борьбе между жизнью и смертью. | It is hard to stay calm when you are in a struggle with life and death. |
| В таких ситуациях, как эта, лучше всего сохранять спокойствие. | In situations like these, it's best to remain calm. |
| Самая важная вещь, которую ты можешь сделать сейчас это сохранять спокойствие. | The most important thing you can do now is to remain calm. |
| Тем не менее Миша Чавтваладзе, политолог Тбилисского государственного университета, призывает сохранять спокойствие. | Yet according to Misha Shavtvaladze, a political scientist at Tbilisi State University, the situation calls for patience. |
| Между тем, есть те, кто просят сохранять спокойствие, заявляя, что угрозы дело полиции | Other voices were more cautious, noting that accusations should not be made too early |
| Убитые или мир и спокойствие? | The killed ones or peace and quiet? |
| Сохраняй спокойствие и будь зрелым! | Keep calm and be mature! |
| Великое спокойствие | The Great Moderation |
| Сохраняйте спокойствие. | Stay calm. |
| Сохраняй спокойствие. | Stay calm. |
| Сохраняйте спокойствие. | Please remain calm. |
| Сохраняйте спокойствие. | Keep cool. |
| Сохраняй спокойствие. | Keep cool. |
| Сохраняй спокойствие. | Keep your cool. |
| Кладбищенское спокойствие Тибета | Tibet s Peace of the Grave |
| Рациональное спокойствие рынков | Markets Rational Complacency |
| Он предпочитает спокойствие. | He prefers the quiet. |
| Просто сохраняй спокойствие. | Just stay calm. |
| Том сохранял спокойствие. | Tom kept his cool. |
| Солдаты сохраняли спокойствие. | The soldiers remained still. |
| Все сохраняли спокойствие. | Everyone remained calm. |
Похожие Запросы : сохранять спокойствие - сохранять спокойствие - сохранять спокойствие - сохранять спокойствие - может сохранять спокойствие - сохранять спокойствие, потому что - спокойствие - безмятежность и спокойствие - мир и спокойствие - мир и спокойствие - мир и спокойствие
