Перевод "сохраняющаяся слабость" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

слабость - перевод :

Looseness

слабость - перевод :

Debilitation

сохраняющаяся слабость - перевод :

Lingering weakness

ключевые слова : Weakness Weak Soft Spot Strength

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

V. СОХРАНЯЮЩАЯСЯ УГРОЗА БЕЗОПАСНОСТИ	V. THE CONTINUING CHALLENGE TO THE SECURITY SITUATION
СОХРАНЯЮЩАЯСЯ НА ЗАСЕДАНИЯХ КОМИССИИ ОРГАНИЗАЦИИ	COUNTRIES IN MEETINGS OF THE UNITED NATIONS COMMISSION
Прочь слабость!	Away with this weakness!'
Минутная слабость...	A moment of weakness.
Слабость, да.	A weakness, sure.
V. СОХРАНЯЮЩАЯСЯ УГРОЗА БЕЗОПАСНОСТИ 14 31 10	V. THE CONTINUING CHALLENGE TO THE SECURITY SITUATION ... 14 31 10
Слабость сильного доллара	The Weakness of the Strong Dollar
Сила и слабость	A strength and a weakness
Том чувствовал слабость.	Tom felt weak.
Том почувствовал слабость.	Tom felt weak.
Я чувствую слабость.	I feel weak.
Женщины моя слабость.	Women are my weakness.
Блондинки моя слабость.	Lisa, wait!
Уязвимость не слабость.	Vulnerability is not weakness.
Небольшая слабость, а?	Little weak, huh?
Какаято небольшая слабость.	Some kind of a letdown.
b) Сохраняющаяся нехватка людских ресурсов в правительственных учреждениях	(b) Continuing deficiencies in human resources in Government institutions
В чем их слабость?	What are their weaknesses?
Тогда жалость наша слабость.	Then pity our weakness.
Холодные цыплята моя слабость.	Cold chicken is my weakness.
Прости мне мою слабость.	Of that I ask forgiveness.
Любопытство моя извечная слабость.	Curiosity is my cardinal weakness.
Мне не нравится слабость.	I don't like weakness. Do you?
Сперва, неуверенность и слабость.	First, weakness and unsureness.
Сохраняющаяся необходимость в разработке первичных норм проявляется в трех случаях	The ongoing need for primary standard setting emerges in three contexts
Сохраняющаяся необходимость в разработке первичных норм проявляется в трех случаях	The Sub Commission has at its fifty seventh session continued to prove its willingness to scrutinize its own working methods. Issues requiring examination include
Сохраняющаяся вялость экономической активности может потребовать дальнейшего снижения процентных ставок.	In fact, a persistent sluggishness of economic activity could well necessitate a further reduction of interest rates.
Отсутствие мира во всем мире это сохраняющаяся реальность нашего времени.	The absence of peace in our world is a continuing reality.
Во первых, уязвимость не слабость.	The first is vulnerability is not weakness.
Это слабость, свойственная молодым людям.	This is a weakness peculiar to young people.
У Анны слабость к шоколаду.	Ann has a weakness for chocolate.
Какая ваша самая большая слабость?	What is your greatest weakness?
Какая твоя самая большая слабость?	What is your greatest weakness?
Я почувствовал слабость в коленях.	I felt weak in the knees.
У меня слабость к деньгам.	I have a weak spot for cash.
3. Слабость базы людских ресурсов	3. The weak human resource base
Во первых, уязвимость не слабость.	The first is vulnerability is not weakness.
Каждую слабость тащили на свет,	Каждую слабость тащили на свет,
Ах, не пугайся! Минует слабость.	A moment of weakness.
Нарастающая слабость... Это уже перебор.	Will have a swelling weakness... That's a bit much.
Это слабость, а не сила.	This is a weakness, not a strength.
Сохраняющаяся нестабильность также негативно сказывается на безопасности женщин и их прогрессе.	Continued insecurity also undermines the safety and progress of women.
Сохраняющаяся оккупация Палестины уже сама по себе является нарушением международного права.	In itself, the continuous occupation of Palestine constitutes a violation of international law.
Сохраняющаяся неопределенность сказывается на моральном состоянии персонала и эффективности его работы.	Lingering uncertainty has affected staff morale and thus staff effectiveness.
4. Как долго продлится слабость евро?	How long will the euro's weakness last?

Display this page in English