Перевод "социально экономическое развитие" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

развитие - перевод :

социально - перевод :

ключевые слова : Development Growth Progression Evolution Developing Socially Acceptable Awkward Economically Isolated Economic Prosperity Equality Unequal Development

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Факт 3 коррупция тормозит социально экономическое развитие Кении.	Fact 3 Corruption impedes Kenya s Socio economic development
Экономическое развитие в Европе	Economic development in Europe
Создавая устойчивые города, политики могут поддерживать социально экономическое развитие, сводя к минимуму ущерб для окружающей среды.	By building sustainable cities, policymakers can support social and economic development, while minimizing environmental damage.
Информационные технологии определяющее социально экономическое развитие этого века получают только краткое упоминание (в одной из подцелей).	Information technology this century s defining social and economic development receives only a brief mention (in one of the sub targets).
Экономическое развитие прежде, чем закон	Economic Development Before the Law
Экономическое развитие важно для Африки.	Economic development is important for Africa.
d) признать вклад спорта и физического воспитания в социально экономическое развитие и поощрять строительство и восстановление спортивных сооружений	(d) To recognize the contribution of sport and physical education towards economic and social development and to encourage the building and restoration of sports infrastructures
Население, военная мощь или экономическое развитие?	Is it population, military strength, or economic development?
Экономическое и социальное развитие в Африке	Economic and social development in Africa
Аспирантура Свидетельство об окончании Буэнос Айресского университета по специальности quot Социально экономическое развитие quot , Организация американских государств, 1968 год.	Graduate studies Certificate of completion Social and economic development, University of Buenos Aires, Organization of American States, 1968.
Различные заболевания тормозят экономическое развитие по своему.	Different health conditions impede development in characteristic ways. HIV AIDS for example, destroys the lives of workers in their most productive years and orphans millions of children.
Экономическое и социальное развитие в Западной Азии	Economic and social development in Western Asia
выражая озабоченность по поводу негативного воздействия международных финансовых потрясений на социально экономическое развитие и осуществление в полном объеме всех прав человека,	Expressing concern at the negative impact of international financial turbulence on social and economic development and on the full enjoyment of all human rights,
признавая существенно важный вклад радиоактивных материалов и источников в социально экономическое развитие и те выгоды, которые дает их использование всем государствам,	Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States,
Выполнение финансовой работы может значительно улучшить экономическое развитие.	Making finance work should boost economic development significantly.
Блокады мировой торговли подвергают опасности глобальное экономическое развитие.	Blockages to world trade jeopardize global economic development.
Экономическое развитие Китая за последние годы было поразительным.	China s development in recent years has been magnificent.
Тема моей презентации экономическое развитие Китая и Индии.	My topic is economic growth in China and India.
Экономическое и социальное развитие в Азиатско Тихоокеанском регионе	Economic and social development in Asia and the Pacific
На чем должно быть основано экономическое развитие Тсолхо?	Economic development in Tsolho should be based on what?
Мы приближались к катастрофе, сдерживая творческое и экономическое развитие.	We were heading for disaster, while stifling creativity and development.
Мы полагали, что экономическое развитие решит все наши проблемы.	We believed that economic development would solve all our problems.
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран	2.1 Contribution to local economic and social development
Что более важно, экономическое развитие или защита окружающей среды?	Which is more important, economic development or environmental protection?
США должны вкладывать намного больше средств в мирное экономическое развитие.	The US should be investing much more in peaceful economic development.
Экономическое развитие влечет за собой финансовые потоки и накопление долга.	Economic development involves financial flows and the buildup of debt.
Во многих беднейших регионах мира недостаток энергии задерживает экономическое развитие.	Di sejumlah kawasan termiskin di dunia, kekurangan energi melumpuhkan pembangunan ekonomi.
Экономическое и социальное развитие в Латинской Америке и Карибском бассейне	Economic and social development in Latin America and the Caribbean
Это небольшая, бедная страна, которой срочно необходима стабильность и экономическое развитие.	It is a small, poor country that desperately needs stability and economic development.
Безусловно, и экономическое развитие и институциональные реформы могут привести к нестабильности.	To be sure, both economic development and institutional reforms may cause instability.
Эти капиталовложения, в свою очередь, укрепят частный сектор и стимулируют экономическое развитие.	For every major problem hunger, illiteracy, malnutrition, malaria, AIDS, drought, and so forth there are practical solutions that are proven and affordable.
Изучение опыта также подтверждает положительное влияние структурных фондов ЕС на экономическое развитие.	Empirical research also confirms the positive impact of EU structural funds on growth.
Однако на Тайване Чэня внутренние пререкания занимали больше внимания, чем экономическое развитие.	But in Chen s Taiwan, domestic squabbles took precedence over economic development.
Эти капиталовложения, в свою очередь, укрепят частный сектор и стимулируют экономическое развитие.	These investments, in turn, would strengthen the private sector and economic growth.
Экономическое развитие определяется многими факторами, включая географические, политические, международных отношений, а также культурные.	Economic development is determined by many factors, including geography, politics, international relations, and culture.
Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.	America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.
Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие.	These attitudes also largely echo their less convincing economic performance.
собрать и предоставить свидетельства прямого негативного воздействия плохого состояния здоровья на экономическое развитие	mobilizing evidence showing how poor health contributes directly to failed economic development
Китай не может поддерживать свое экономическое развитие без политических изменений и экологических усовершенствований.	China cannot sustain its economic development without political changes and environmental improvements.
Китай не может поддерживать свое экономическое развитие без политических изменений и экологически усовершенствований.	China cannot sustain its economic development without political changes and environmental improvements.
учитывая ценный вклад добровольной деятельности как в экономическое, так и в социальное развитие,	Taking into account the valuable contribution of volunteering to both economic and social development,
Haramaya University в Эфиопии независимое учреждение высшего образования с упором на экономическое развитие.	Haramaya University in Ethiopia is an independent institution of higher education focused on economic development.
2. подтверждает значение иностранных инвестиций в экономику, осуществляемых в сотрудничестве с народами несамоуправляющихся территорий и в соответствии с их пожеланиями, с тем чтобы внести весомый вклад в социально экономическое развитие территорий	2. Affirms the value of foreign economic investment undertaken in collaboration with the peoples of the Non Self Governing Territories and in accordance with their wishes in order to make a valid contribution to the socio economic development of the Territories
Экономическое развитие, которое снижает уровень бедности, является жизненно важным шагом в повышении уровня счастья.	Economic development that alleviates poverty is a vital step in boosting happiness.
Сбалансированное экономическое развитие, как на национальном, так и на региональном уровнях, жизненно необходимо Бразилии.	Balanced economic development national and regional is essential for Brazil.

Display this page in English