Перевод "социальные последствия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Социальные последствия - перевод : Социальные последствия - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это имело чудовищные социальные последствия.
Now this had all sorts of invidious social consequences.
Экономические и социальные последствия поколения сокращения налогов ясны.
The economic and social consequences of a generation of tax cutting are clear.
Социальные и экономические последствия нынешних приготовлений будут неприемлемыми.
The social and economic consequences of the current arrangements should be unacceptable.
И социальные последствия, как мы знаем, чрезвычайно глубоки.
And the social consequences, as we know, are incredibly profound.
Социальные последствия майских событий 1968 года оказались также значительными.
The social consequences of May 1968 are nonetheless huge.
Конечно, социальные последствия такого исхода очень болезненны вспомните Европу в 1920 х годах.
Of course, the social consequences are deeply traumatic witness Europe in the 1920s.
Спор не принесет плодов, пока не будут изучены все экономические, социальные и экологические последствия предложенных вариантов.
The debate will not be fruitful, unless it explores all the economic, social and environmental consequences of the proposed options.
Презентация Социальные Медиа за Социальные Перемены, Тбилиси
Social Media for Social Change Tbilisi Presentation
Социальные преобразования
Social transformation
Социальные сети
Social media
Если Европейский Союз не предпримет решительных действий, ситуация в регионе может резко ухудшится, что будет иметь тяжелые социальные и экономические последствия, а также последствия с точки зрения безопасности.
Unless the European Union acts quickly, the whole region could slide backwards, with dire social, economic, and security consequences.
Последствия
Repercussions
Последствия
The aftermath
Плюс социальные изменения.
Social changes add to such insecurities.
Социальные аспекты глобализации
The Social Dimensions of Globalization
Люди социальные существа.
Human beings are a social species.
Социальные медиа подавили.
They closed down social media.
Муравьи социальные насекомые.
Ants are social insects.
Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия.
The implications of such a shift are far reaching.
Последствия кризиса
The Post Crisis Crises
Последствия цунами
The Tsunami Effect
Последствия уступки
Effects of assignment
Неожиданные последствия
Unexpected consequences
Последствия киноцензуры
The consequences of movie censorship
Последствия необратимы.
The effects are not reversible.
Будут последствия.
There are going to be consequences.
Будут последствия.
There will be consequences.
Последствия были?
Have there been consequences?
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries.
Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия.
The implications of this shift may be far reaching.
Каждое падение процентного пункта роста имеет прямые социальные последствия, которые отражаются либо на недостатке пищи и детской смертности, либо на школьной посещаемости.
Every percentage point fall in growth has direct social consequences, whether on nutrition levels, infant mortality, or school attendance.
И если не будут предприняты никакие адекватные условия для поддержания глобальной конкурентоспособности, то экономические, социальные и политические последствия могут оказаться очень плачевными.
If no adequate provisions are made to sustain global competitiveness, the economic, social, and political consequences could be dire.
Дэвид Брукс Социальные животные
David Brooks The social animal
Онлайн видео, социальные сети...
Online videos and social networking ...
Экономические и социальные вопросы
Economic and social affairs
клевета на важных исторических персонажей или реальных людей или контент, вызывающий негативные социальные последствия унижение какой либо профессии, социального статуса или физической формы.
damages important historical characters or the image and reputation of a real person, or causes a negative social impact debase a specific occupation, social status or physical figure.
Последствия цифр очевидны .
The implications of the numbers are clear.
Политические последствия очевидны.
The policy implications are clear.
Последствия корейского экстремизма
The Consequences of Korean Extremism
Экологические последствия цунами
The Environmental Effect of Tsunamis
Возможны четыре последствия.
Four consequences are likely.
Последствия коррупционных деяний
Consequences of acts of corruption
Последствия арбитражного соглашения
Effect of an arbitration agreement
Последствия становятся очевидными
Consequences becoming apparent
Каковы её последствия?
How serious is it and what are some of the consequences?

 

Похожие Запросы : негативные социальные последствия - последствия - последствия - последствия - социальные тенденции - социальные ресурсы - социальные ограничения - социальные технологии - социальные требования - социальные зло