Перевод "социальный императив" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

императив - перевод :

ключевые слова : Social Worker Status Social Experiment

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этический императив	Ethical imperative
Демократический императив ислама	Islam s Democratic Imperative
Императив солидарности Европы	Europe s Solidarity Imperative
Четвертый императив политики перестройка.	The fourth policy imperative is rebuilding.
Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.	His proposal of an Arab Stabilization Plan, inspired by the post 1945 Marshall Plan in Western Europe, is laudable.
Императив масштабных, скоординированных действий впечатляет.	The imperative for large scale coordinated action is overwhelming.
А моральный императив Каждый так должен .	And the moral imperative is I did what everyone should do.
Социальный мозг	The Social Brain
Социальный музыкальный проигрыватель	Social music player
Я социальный работник.	I'm a social worker.
Том социальный работник.	Tom is a social worker.
Для Пакистана образование не просто приоритет, а политический императив.	For Pakistan, education is not merely a priority it is a policy imperative.
Почему социальный прогресс важен	स म ज क प रगत क महत व क य ह
Tomahawk социальный музыкальный проигрыватель	Tomahawk Social Music Player
Социальный сектор Индии тоже изменился.	India s social sector has also been transformed.
Да ты просто социальный паразит!	You're nothing more than a social parasite!
Социальный эксперимент в Нью Ланарке.	An Address to All Classes in the State.
На самом деле политический императив такой же сильный, как и конституциональный.	Indeed, the political imperative is as great as the constitutional one.
Этот императив становится еще более выраженным в случае чувствительных неврологических процедур.	This imperative is even more pronounced when it comes to sensitive neurological procedures.
Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки.	Delicious is a social bookmarking service.
во многих вещах. Например, социальный фактор.	And we are last place in so many things for example, social factors.
Третий императив для палестинцев заключается в объединении Сектора Газа и Западного Берега.	A third imperative for Palestinians is to reunite the Gaza Strip and the West Bank.
Новый социальный контракт не возникнет из воздуха.	A new social contract will not appear out of thin air.
Без них Греция плохо справляется с адаптацией к меняющимся условиям (императив, подчеркнутый Фридрихом Хайеком).	Without them, Greece does a poor job of adjusting to changing circumstances (an imperative emphasized by Friedrich Hayek).
Последний, но не менее важный императив это сотрудничество с и ради женщин и молодежи.	Last but not least is the imperative of working with and for women and young people.
Геополитический, экономический и социальный вес Европы весьма очевиден.	Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious.
Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным.	The net social contribution of all of this innovation was negative.
Блогер Шиченькэ объясняет социальный и политический контекст фотографии	Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo
Многие светящиеся надписи носят социальный или экологический характер.	And of course, many of the lights also carried a message, be it social or environmental in nature.
Индия социальный эксперимент по отношению к проблеме изнасилований	This Experiment Tried To Test India's Rape Problem.
Некоторые люди будут игнорировать идею создания ценника для биоразнообразия, рассматривая его защиту как очевидный императив.	Some people will balk at the idea of putting a price tag on biodiversity, viewing its protection as an obvious imperative.
Социальный дарвинизм отличается от других теорий социальных изменений тем, что социальный дарвинизм использует идеи Дарвина из области биологии в общественных науках.	Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies.
Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект.	Our responses to climate change must have a social dimension.
Портал Gawaahi объединил в себе ИКТ и социальный активизм.	Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society.
Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа.	Social outrage should continue to be the motor for social media.
Именно возраст, а не социальный класс, определит результаты июньских выборов.	Age, not social class, will determine the outcome of June s election.
пожалуй, самый удивительный в мире социальный предприниматель в области образования.	He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world.
Финансовые рынки не могут работать, если социальный капитал (доверие) истощается.	Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted.
Социальный сетевой ресурс 140journs продемонстрировал фотоматериал о действиях активистов, прокомментировав	Social media team 140journs shared a picture of the activists with these words
Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался.	Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed.
Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке.	From Burma to Nigeria, the world pays close attention to the free speech rights of political dissidents.
При этом они изменили экономический и социальный ландшафт бесчисленного множества сообществ.	In doing so, they have transformed the economic and social landscape in countless communities.
Права женщин представляют серьезный социальный и политический вопрос на Ближнем Востоке.	Women's rights are on the social and political agenda in the Middle East.
Эффективное сотрудничество также потребует более широкую сферу совместных действий императив, который не отражается в недавнем соглашении обмена разведывательной информацией.	Effective cooperation will also require a broader scope for joint action an imperative that is not reflected in the recent intelligence sharing agreement.
Чтобы выполнить этот императив, нам придется справиться с невероятными технологическими вызовами и с необходимостью переопределения значения самого понятия современности.	Meeting this imperative entails both an enormous technological challenge and an opportunity to redefine the meaning of modernity.

Display this page in English