Перевод "Социальный аспект" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
аспект - перевод : Социальный аспект - перевод : Социальный аспект - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект. | Our responses to climate change must have a social dimension. |
| Социолог хотел понять эмпирический, социальный аспект религии, общий для всех религиозных учений и выходящий за рамки концепций духовности и Бога. | He wanted to understand the empirical, social aspect of religion that is common to all religions and goes beyond the concepts of spirituality and God. |
| Социальный мозг | The Social Brain |
| Это один аспект. | So, that's one aspect. |
| Социальный музыкальный проигрыватель | Social music player |
| Я социальный работник. | I'm a social worker. |
| Том социальный работник. | Tom is a social worker. |
| Моральный аспект смертной казни | The Morality of Capital Punishment |
| АК Ещё эмоциональный аспект. | AK Other emotional stuff. |
| М. Аспект Пресс, 2011. | In Marková, I. and Gillespie, A. |
| Первый аспект это когнитивное обучение. | The first C is cognitive training. |
| Почему социальный прогресс важен | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| Tomahawk социальный музыкальный проигрыватель | Tomahawk Social Music Player |
| Аспект, который оно подчеркивает военная мощь. | The aspect it stresses is military power. |
| Есть политический аспект. Множество заинтересованных сторон. | It's political. There is so many parties to this project. |
| Это наиболее раздражающий аспект ФИФА Блаттера. | This is the most irritating aspect of Blatter s FIFA. |
| Социальный сектор Индии тоже изменился. | India s social sector has also been transformed. |
| Да ты просто социальный паразит! | You're nothing more than a social parasite! |
| Социальный эксперимент в Нью Ланарке. | An Address to All Classes in the State. |
| Наихудший аспект так называвемый шенгенский черный список . | The worst aspect of all is the so called Schengen black list . |
| В приговоре Иди есть один любопытный аспект. | There is a curious aspect to Eady s judgment. |
| Одна вычисления. Этот аспект вы все забыли. | One is computation this is the stuff you've forgotten. |
| И это самый важный аспект нашей истории, | And this is the most important aspect of the whole story. |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| во многих вещах. Например, социальный фактор. | And we are last place in so many things for example, social factors. |
| Иракская война задела каждый аспект международного положения Германии. | Every part of Germany's international position has been wounded by the Iraq war. |
| И именно поэтому меня всегда интересовал человеческий аспект. | And because of that, I always wondered about this human thing. |
| Еще один аспект цифрового разрыва это размер города. | Another dimension of digital divide is the size of the city. |
| Международное спортивное движение нацеленно больше на денежный аспект. | The international sports movement has exploited the monetary dimension of sports. |
| Новый социальный контракт не возникнет из воздуха. | A new social contract will not appear out of thin air. |
| В случае Пиночета, данный аргумент содержит анти исторический аспект. | In Pinochet s case, there is an ahistorical aspect to this argument. |
| Но краткосрочный аспект этой проблемы не имеет большого значения. | But the short run view is not the important one. |
| Наиболее тревожный аспект заявлений Ренци и Макрона тон безнадёжности. | Aspek yang paling mengganggu dari pernyataan Renzi dan Macron ini adalah keadaan putus asa yang mereka sampaikan. |
| Какой ключевой аспект решения аргентинского суда я не поняла? | What key aspect of the Argentinian court's decision did I not understand? |
| Геополитический, экономический и социальный вес Европы весьма очевиден. | Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious. |
| Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Блогер Шиченькэ объясняет социальный и политический контекст фотографии | Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo |
| Многие светящиеся надписи носят социальный или экологический характер. | And of course, many of the lights also carried a message, be it social or environmental in nature. |
| Индия социальный эксперимент по отношению к проблеме изнасилований | This Experiment Tried To Test India's Rape Problem. |
| Социальный дарвинизм отличается от других теорий социальных изменений тем, что социальный дарвинизм использует идеи Дарвина из области биологии в общественных науках. | Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies. |
| Еще один аспект, по которому проигрывает Австралия это глобальное потепление. | Another issue playing out down under is global warming. |
| У этой интервенции МВФ есть и еще один интересный аспект. | There is one more interesting aspect to this IMF intervention. |
| Также стоит отметить в этой истории аспект международный имидж России . | The international image of Russia aspect of the story is also an interesting side note here. |
| Мы надеемся, что теперь правительство примет во внимание этот аспект. | Now we hope the government will listen to them consistently. |
| Портал Gawaahi объединил в себе ИКТ и социальный активизм. | Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society. |
Похожие Запросы : аспект - социальный - центральный аспект - экономический аспект - Важный аспект - аспект стороны - человеческий аспект - уникальный аспект - этот аспект - любой аспект - аспект о - аспект для
