Перевод "социальный процесс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Процесс насильного превращения Кам в современную ведьму, угрожающую разрушить сложившийся социальный порядок, прошёл успешно. | The process of turning Kamm to a modern day witch who is threatening the existing social order has been completed successfully. |
| Социальный мозг | The Social Brain |
| Социальный музыкальный проигрыватель | Social music player |
| Я социальный работник. | I'm a social worker. |
| Том социальный работник. | Tom is a social worker. |
| Почему социальный прогресс важен | स म ज क प रगत क महत व क य ह |
| Tomahawk социальный музыкальный проигрыватель | Tomahawk Social Music Player |
| Социальный сектор Индии тоже изменился. | India s social sector has also been transformed. |
| Да ты просто социальный паразит! | You're nothing more than a social parasite! |
| Социальный эксперимент в Нью Ланарке. | An Address to All Classes in the State. |
| Del.icio.us социальный сервис, позволяющий ставить метки. | Delicious is a social bookmarking service. |
| во многих вещах. Например, социальный фактор. | And we are last place in so many things for example, social factors. |
| Новый социальный контракт не возникнет из воздуха. | A new social contract will not appear out of thin air. |
| Геополитический, экономический и социальный вес Европы весьма очевиден. | Europe s geopolitical, economic, and social weight is quite obvious. |
| Общий социальный вклад от этой инновации был отрицательным. | The net social contribution of all of this innovation was negative. |
| Блогер Шиченькэ объясняет социальный и политический контекст фотографии | Blogger Shichengke explains the social and political context of the photo |
| Многие светящиеся надписи носят социальный или экологический характер. | And of course, many of the lights also carried a message, be it social or environmental in nature. |
| Индия социальный эксперимент по отношению к проблеме изнасилований | This Experiment Tried To Test India's Rape Problem. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| Социальный дарвинизм отличается от других теорий социальных изменений тем, что социальный дарвинизм использует идеи Дарвина из области биологии в общественных науках. | Social Darwinism is distinct from other theories of social change because of the way it draws Darwin's distinctive ideas from the field of biology into social studies. |
| Наши решения проблемы изменения климата должны иметь социальный аспект. | Our responses to climate change must have a social dimension. |
| Портал Gawaahi объединил в себе ИКТ и социальный активизм. | Gawaahi is one such venture that aims to bring to fore underrepresented voices of Pakistani society. |
| Социальный беспредел должен продолжать быть двигателем для социальных медиа. | Social outrage should continue to be the motor for social media. |
| Этот процесс цикличный. | That's a cyclical process. |
| Это медленный процесс. | It's very slow. |
| Это мощный процесс. | This is a violent process. |
| Это сложный процесс. | It s a complicated process. |
| Это многоступенчатый процесс. | It is a multi stage process. |
| Процесс уже начался. | The process has already begun. |
| Процесс уже пошёл. | The process has already begun. |
| Это сложный процесс. | It is a complicated process. |
| Процесс разработан теоретически. | The process is worked in theory. |
| Именно возраст, а не социальный класс, определит результаты июньских выборов. | Age, not social class, will determine the outcome of June s election. |
| пожалуй, самый удивительный в мире социальный предприниматель в области образования. | He's probably the most remarkable social entrepreneur in education in the world. |
| Финансовые рынки не могут работать, если социальный капитал (доверие) истощается. | Nor can financial markets work if social capital (trust) is depleted. |
| Социальный сетевой ресурс 140journs продемонстрировал фотоматериал о действиях активистов, прокомментировав | Social media team 140journs shared a picture of the activists with these words |
| Египетское общество было высоко стратифицированным, где социальный статус явно отображался. | Social status Egyptian society was highly stratified, and social status was expressly displayed. |
| Судебный процесс в Пномпене | Judgment in Phnom Penh |
| Испорченный мирный процесс Обамы | Obama s Flawed Peace Process |
| Этот процесс, вероятно, продолжится. | This is likely to continue. |
| Процесс отхода уже начался. | The exit process has begun. |
| Этот процесс был завершен. | This process has been completed. |
| что улучшает процесс дыхания. | And breathability is good. |
| процесс торговли идёт живее, | It's much more interactive. |
| Хельсинкский процесс для Кореи? | A Korean Helsinki Process? |
Похожие Запросы : социальный - социальный статус - социальный разговор - социальный ландшафт - социальный риск - социальный результат - социальный интеллект - социальный излишек - социальный масштаб - социальный выбор - социальный фонд - социальный налог - социальный клей - социальный случай
