Перевод "сочи зимняя олимпиада" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Олимпиада в Сочи год спустя. | Exactly one year ago in Sochi, the Olympics started. The Olympics in Sochi one year later. |
| Именно в это время проходила Зимняя Олимпиада в Сочи 2014 года, когда Запад внезапно заинтересовался происходящими в России событиями. | These were the months that sandwiched the Sochi 2014 Winter Olympics, when Western audiences suddenly took an interest in Russia s domestic goings on. |
| Это была первая зимняя Олимпиада в истории страны. | The country made its debut at the Winter Olympics. |
| Хотя Зимняя Олимпиада в Сочи только стартовала, пользователи социальных сетей в Таджикистане и Узбекистане уже разозлились на Россию, где проводятся игры. | Although this year's Winter Olympics in Sochi have just kicked off, social media users in Tajikistan and Uzbekistan are already angry at Russia, the country hosting the Games. |
| Поэтому он сообщил , что зимняя Олимпиада в Сочи в следующем году привела к мысли о наложении ограничений по расходам на проведение ЧМ 2018. | He cited the Winter Olympic games in Sochi next year as a precedent for setting limits on spending for the World Cup in 2018. The experience we have in other major events such as Sochi shows that there may be cost increase issues for some events and proposals to add more items.... |
| 7 февраля Зимняя Олимпиада в Сочи отметила свою годовщину ровно 12 месяцев назад был дан старт одному из самых грандиозных спортивных мероприятий, проведённых на территории России. | On February 7, the Sochi Winter Olympics celebrated its one year anniversary. Exactly 12 months prior, one of the greatest sporting events in Russia s history began. |
| Итак, Олимпиада в Сочи близится, а скандалов всё больше но прав ли Варламов? | As the Sochi Games edge closer, and the scandals keep piling up, is Varlamov right? |
| Виталий Мутко Олимпиада в Сочи длинная дистанция с хорошим финишем Ирина Евдокимова ( lambi_tania) February 7, 2015 | Vitaly Mutko the Sochi Olympics were a long road with a good finish Putin the Sochi Olympics caused a surge of good feelings. |
| Роднина Олимпиада в Сочи доказала, что РФ справляется с любой задачей Исаак Олин ( taprunch) February 7, 2015 | Rodnina the Sochi Olympics showed that Russia can manage any challenge. |
| Единая Россия Фетисов Олимпиада в Сочи была праздником для всей страны Юля Люц ( Tratdi_Osood) February 7, 2015 | United Russia Fetisov the Sochi Olympics were a holiday for the entire country. Zhukov the Sochi Olympics stimulated the development of sports in Russia. |
| Необходимо также дать понять Кремлю, что их собственный проект престижа олимпиада в Сочи будет зависеть от их поведения. | The Kremlin must also be put on notice that its own prestige project the Sochi Olympics will be affected by its behavior. |
| Олимпиада! | The Olympics! |
| Олимпиада. | The Olympics. |
| Олимпиада это серьёзно. | Olympics are serious. |
| Какая прекрасная Олимпиада. | What a beautiful Olympiad. |
| 49 50 Олимпиада. | 4.76, 4.89 4.101.2. |
| Я смотрела во все глаза) Олимпиада в Сочи великое событие, которое положительно сказалось на имидже страны. reyna manayan pacho ( anyereyn) February 7, 2015 | The Sochi Olympics the year of our national triumph 33 13 I was all eyes as I watched. ) The Sochi Olympics were a monumental event that reflected positively on the country s image. |
| Это моя первая Олимпиада. | This is my first Olympics. |
| Олимпиада у порога Огонек. | In S. Wagg D. |
| А еще жаркая, зимняя и твоя. | Also hot, wintry, and yours. |
| Лондонская олимпиада подтвердила данную тенденцию. | The London games confirmed this trend. |
| Версия Олимпиада представляется мне смешной. | The Olympics version seems ridiculous to me. |
| Впервые олимпиада проходила в Европе. | This was the first IOAA to be held in Europe. |
| Настроение женщины и зимняя погода очень изменчивы. | A woman's mind and winter wind change oft. |
| Устойчивая низкая зимняя межень, местами река замерзает. | In winter the river has low water, and sometimes freezes. |
| Сочи, Российская Федерация | Sochi, Russian Federation |
| Джамму это зимняя столица штата, а Сринагар летняя. | The city of Jammu is the winter capital of the state of J K. |
| Эта Олимпиада стала второй в его карьере. | He ended the year the world no. |
| Средняя летняя температура составляет 23,2 С зимняя 16 С. | The average temperature is 23.2 C in the summer and 16 C in the winter. |
| Завтра Сочи Автодром ожидает аншлаг. | Tomorrow, Sochi Autodrom is sold out, . |
| В городе Сочи тёмные ночи. | There are dark nights in Sochi. |
| В городе Сочи тёмные ночи. | There are dark nights in the city of Sochi. |
| Сочи, 27 июля 1993 года | Sochi, 27 July 1993 |
| Более того, Олимпиада и Паралимпиада это не самоцель. | In the first place, the Olympics or Paralympics are not the final goal. |
| Зимняя емкость составляла 35 грузовиков со средним весом 10 тонн. | Winter capacity was 35 trucks with an average weight of 10 tons. |
| Зимняя и летняя сессии Подготовительной комиссии обещают быть очень напряженными. | The winter and summer sessions of the Preparatory Commission promise to be intensive. |
| напоминая о трех главных концепциях, лежащих в основе Игр XXIX Олимпиады в Пекине, а именно экологически чистая Олимпиада , высокотехнологичная Олимпиада и народная Олимпиада , и о заложенном в них видении процесса обеспечения гармоничного развития общества, | Recalling the three main concepts that are at the core of the Games of the XXIX Olympiad in Beijing, namely, Green Olympics , High tech Olympics and People's Olympics , and their vision to achieve a harmonious development of society, |
| Рейс авиакомпании КрасАвиа прибыл из Сочи. | The KrasAvia airline flight was en route from Sochi. |
| Изображение с официального сайта Сочи 2014. | Screenshot from official Sochi 2014 website. |
| Церемония открытия Олимпийских игр в Сочи | What an opening for the Sochi Games! |
| Это была последняя Белая Олимпиада, прошедшая в високосный год. | The sport has not been included in the Winter Olympics program. |
| Международная географическая олимпиада (iGeo) ежегодная международная предметная олимпиада, проводящаяся среди лучших участников национальных олимпиад по географии в возрасте от 16 до 19 лет. | The International Geography Olympiad (iGeO) is an annual competition for the best 16 to 19 year old geography students from National Geography Olympiads. |
| В 1917 Сочи был присвоен статус города. | Sochi was granted town status in 1917. |
| Деникина, что фактически сохранило Сочи за Россией. | Actually, this was the end of the conflict. |
| 3. Сотрудник по снабжению (Сочи) (С 3) | 3. Procurement Officer (Sochi) (P 3) |
Похожие Запросы : зимняя распродажа - зимняя шина - зимняя резина - зимняя спячка - зимняя коллекция - зимняя защита - зимняя погода - зимняя шапка - зимняя школа - зимняя одежда - зимняя одежда - зимняя вишня - зимняя сказка
