Перевод "спальные капсулы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спальные капсулы - перевод :

ключевые слова : Capsule Capsules Transit Orbit Escape Sleeping Bags Quarters Bedrooms Blankets

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спальные междугородные автобусы	Sleeping coaches
1.4.2 спальные междугородные автобусы	1.4.2. sleeping coaches
Спальные помещения, 10 человек	Accommodation unit, 4 man 10 6 120 61 200
Нам необходимы спальные места.	We need the bed space.
Капсулы со слезоточивым газом!!!	BenjaminHarvey Osman Orsal, photographer.
Вступает в реакцию содержимое капсулы Икс .	Capsule X is reacting.
Когда тебя вытащат из этой капсулы?	When will they take you out of this capsule?
Для тех, кто собирается остаться здесь, есть спальные мешки.	And here's to those who wish us well, and those that don't can go to Hackensack.
Проксимальный извитой каналец идет после капсулы Боумена.	This is the proximal convoluted tubule, the part of the nephron after Bowman's capsule is the proximal convoluted tubule.
Вы не тот порошок засыпали в капсулы.	You put something wrong in those capsules. I know you're unhappy.
Вы положили в капсулы не тот порошок.	You put something bad in those capsules.
По всем четырём углам капсулы имеются длинные усики.	There are long tendrils at the four corners of the capsule.
Это яйцевые капсулы, отложенные улиткой на побережье Чили.	These are egg cases
Десять тем распространяются и создают орбиты капсулы времени.	The ten themes radiate out and orbit the time capsule.
Это явно нечто большее, чем просто падение капсулы.	Obviously more than just the re entry capsule came down.
Туристы поставили палатки на лугу, распаковали спальные мешки и надули матрасы.	The tourists camped in the meadow, unpacked their sleeping bags, and inflated their air beds.
Для фиксации к стенке червь использует приспособление ротовой капсулы.	Murray, P.R., K.S.
Запечатываем капсулы Икс и Б . Запускаем наполнение камеры кислородом.	Damping X and B. Start blowers.
В камере были необходимые спальные принадлежности и предметы для поддержания личной гигиены.	There was adequate bedding and facilities for personal hygiene.
Трек Капсулы скорости стал саундтреком к игре Lada Racing Club.	Track Speed Capsules became the soundtrack to the game Lada Racing Club.
Плоды удлинённые капсулы, которые могут превышать 10 сантиметров в длину.	The fruit is an elongated capsule which may exceed 10 centimeters in length.
Это снотворное, 32 капсулы снотворного я забыл вам это сказать.	This is Calms Forte, 32 caplets of sleeping pills! I forgot to tell you that.
Фирма Акрихин выпускает таблетки, капсулы и мази 24 фармацевтических групп.	Akrikhin products include tablets, capsules and ointments relating to 24 pharmaceutical groups.
Послушай, ты не помешал Говеру положить в капсулы другой порошок.	You see, George, you were not there to stop Gower from putting that poison into the capsules.
Капсулы могут быть связаны и объединены в целях создания большего пространства.	Capsules can be connected and combined to create larger spaces.
У нас есть фотографии капсулы, направленной к Земле из глубокого космоса.	We have pictures of a space capsule coming toward the Earth from deep space.
Если у вас есть капсулы, они более эффективны, чем таблетки любой формы.	If you have capsules, they're more effective than tablets in any form.
На поезде есть купейные, спальные вагоны, вагон ресторан, обозначенные 494, 493, 492, 491 и 490.	This train has reserved coaches, ... dining cars and sleeping cars, designated as 494, 493, 492, 491 and 490.
Для игры требуется наличие капсулы с фигуркой и карта Монсуно (самый простой уровень).	Originally a researcher working for S.T.O.R.M., he went missing before both S.T.O.R.M.
На концах капсулы расположены четыре тупоконечных широких рога, при этом задняя пара длиннее передней.	At the corners of the case, there are four blunt, broad horns with the posterior pair being slightly longer.
Одна фирма однодневка молола озерную известь, фасовала ее в гелевые капсулы и продавала как лекарство.	One small time operation ground up sheet rock and put it in gel caps to sell as medicine.
Благодаря относительно маленьким затратам на производство, таблетки и капсулы принесли валовую прибыль приблизительно в 60 .	Due to relatively small manufacturing expenses, tablets and capsules yield gross margins of approximately 60 .
Это яйцевые капсулы, отложенные улиткой на побережье Чили. И вот сколько яиц они откладывают на дне.	These are egg cases laid by a snail off the coast of Chile, and this is how many eggs they lay on the bottom.
Капсулы с витамином A, которые помогают избежать проблем со зрением и иммунитетом, стоят всего 0,20 доллара США.	Vitamin A capsules, which help avoid problems affecting eyesight and immunity, cost just another 0.20.
Например, K5 капсула и O75 O антиген присутствуют на поверхности Escherichia coli , и экзополисахаридные капсулы Staphylococcus epidermidis .	Some examples are the K5 capsule and O75 O antigen found on the surface of Escherichia coli , and the exopolysaccharide capsules of Staphylococcus epidermidis .
Марсоход был сложен внутри аэродинамической капсулы, предохранявшей его во время космического перелёта и входа в атмосферу Марса.	The rover was folded up within an aeroshell that protected it during the travel through space and during the atmospheric entry at Mars.
При том что эти спальные места пользуются растущим спросом, для нужд женщин коренного происхождения, освободившихся из заключения, выделено лишь одно общежитие.	While these beds are used extensively, only one hostel is specifically designated for use by indigenous women exiting prison.
И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35 ваттный лазер направленный в космическое пространство.	And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.
CBM используется для стыковки беспилотного японского корабля H II Transfer Vehicle, транспортника снабжения Cygnus и капсулы Dragon SpaceX.	The CBM is used as a berthing mechanism for the unmanned Japanese H II Transfer Vehicle (HTV) and the SpaceX Dragon spacecraft.
И мы также проекцировали содержимое капсулы времени как двоичный код, используя 35 ваттный лазер направленный в космическое пространство.	It was really incredible. And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space.
Следя за полётом капсулы, придавая всему нотки чего то захватывающего, я пытался удержать всё в кадре. Теперь о другом.	So then I come up to the next thing.
Эксперт от Венгрии вызвался подготовить к следующей сессии GRSG предложение с уточнением того, что спальные междугородные автобусы исключены из области применения Правил 107.	The expert from Hungary volunteered to prepare a proposal for the next GRSG session clarifying that sleeping coaches are excluded from the scope of Regulation No. 107.
Я попробовал рактопоминовое мясо, меламиновое молоко , капсулы, сделанные из изношенной кожанной обуви, поддельные лекарства, искуственные яица, быстрорастущих кур, пластифицированное вино ...	I have tasted Ractopamine meat, Melamine milk, capsules made from wasted leather shoes, fake medicine, artificial eggs, fast growing chicken, plasticizer wine I am used to all things toxic.
Отстыковка их космического корабля Союз ТМА 4 от МКС и посадка спускаемой капсулы с космонавтами была осуществлена 24 октября 2004 года.	Their spaceship, Soyuz TMA 4, was separated from the ISS on 24 October 2004, and the crew capsule landed on the same day
GRSG решила пока исключить спальные междугородные автобусы из области применения Правил 107, и Председатель сообщил о своем намерении проинформировать WP.29 об этом решении GRSG.	GRSG agreed to exclude at the present sleeping coaches from the scope of Regulation No. 107 and the Chairman announced his intention to inform WP.29 about this GRSG decision.

Display this page in English