Перевод "спасательное кран" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| А вот этот кран это пивной кран. | And then the faucet, there, is a beer tap. |
| Кран течет. | The tap is running. |
| Кран протекает. | The faucet is leaking. |
| Кран закрыт. | The tap is off. |
| Я закрыл кран. | I turned off the tap. |
| Том открыл кран. | Tom turned the faucet on. |
| Том открыл кран. | Tom turned on the faucet. |
| Том открыл кран. | Tom turned the tap on. |
| Том повернул кран. | Tom turned the tap on. |
| Том открыл кран. | Tom turned on the tap. |
| Кран был открыт. | The water was turned on. |
| Я включил кран. | I turned the tap on. |
| Он оставил кран открытым. | He left the water running. |
| У меня кран протекает. | I've got a tap that leaks. |
| Кран в ванной сломан. | The faucet in the bathroom's out of order. |
| Том оставил кран открытым. | Tom left the water running. |
| Том не закрыл кран. | Tom left the water running. |
| Можешь починить мне кран? | Can you fix my faucet? |
| Том починил капающий кран. | Tom fixed the dripping tap. |
| Кто то оставил кран открытым. | Someone left the water running. |
| Кто то не закрыл кран. | Someone left the water running. |
| Похоже, кран на кухне протекает. | It sounds like the faucet in the kitchen is dripping. |
| Этот кран просто кусок дерева маклюра. | Then, this faucet here is just a piece of Osage Orange. |
| Должно быть, он оставил кран открытым. | He must have left the water running. |
| Это не Том оставил кран открытым. | It wasn't Tom who left the water running. |
| По моему, я оставил кран открытым. | I think I left the water running. |
| Должно быть, кто то оставил кран открытым. | Someone must have left the water running. |
| Кто то, должно быть, оставил кран открытым. | Someone must have left the water running. |
| Том подошёл к раковине и включил кран. | Tom walked over to the sink and turned on the faucet. |
| Кран протекает и нуждается в замене прокладки. | The tap's dripping and needs a new washer. |
| Кто то, должно быть, оставил кран открытым. | Someone must've left the water running. |
| Кто то, должно быть, оставил кран открытым. | Somebody must've left the water running. |
| Кран был сломан, поэтому я не смог им воспользоваться. | The faucet was broken, so I wasn't able to use it. |
| Кран был сломан, поэтому я не смог им воспользоваться. | The tap was broken, so I wasn't able to use it. |
| Перекрыть кран международного жизнеобеспечения и рисковать жизнями двух миллионов граждан? | Do you turn off the international spigot of life support and risk two million civilian lives? |
| Пока Том здесь, возможно, стоило бы, чтобы он починил твой протекающий кран. | While Tom is here, you might want to have him fix your leaky faucet. |
| На кухне течет кран нет времени съездить на рынок и купить, как попросил сантехник, новый. | In the kitchen, the faucet is leaking there hasn't been time to drive to the market and buy a new one like the plumber requested. |
| Перекройте кран, из которого бегут песо советовали экономисты и дела в политике образуются сами по себе. | Shut off the peso spigot economists counseled and politics would fix itself. |
| Приблизительно в то же время, в 2007 году, он навещал своего друга и заметил протекающий кран. | Around the same time, in 2007, he was sitting in a friend s house and noticed a leaky tap. |
| Я открываю кран и пью стакан за стаканом то, что было Средиземным морем сорок минут назад. | I open the tap and drink cup after cup of what was the Mediterranean Sea 40 minutes ago. |
| Я слышу, как жужжит вентилятор, капает кран, гудит холодильник, тикают часы, машины со свистом проносятся около дома. | I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house. |
| С другой стороны, он, вероятно, не мог бы сделать иначе так же, как наше некогда очень быстроходное спасательное судно никогда не имело выбора благополучно остаться в порту. | Then again, it probably could not have done otherwise just as our once agile rescue vessel never really had the choice of remaining safely in port. |
| Но когда Газпром российская государственная газовая монополия выполнил указания Путина и перекрыл кран Украине, Россия переступила новый порог. | But when Gazprom, the Russian state gas monopoly, followed Putin s instructions to turn off the spigot to Ukraine, Russia crossed a new threshold. |
| Волнение в океане нарастает, и некогда проворное спасательное судно сейчас настолько перегружено, что некоторые офицеры начинают критиковать капитана, который в очередной раз призывает более крупное судно на помощь. | With the ocean getting rougher, the once agile rescue vessel is now so overburdened that some officers are second guessing the captain, who again calls for the larger ship to help. |
| AirAsia, к сожалению, сообщает, что сегодня Национальное поисково спасательное агентство Республики Индонезия (BASARNAS) опознало обломки, найденные немногим ранее. Они принадлежат рейсу QZ8501, потерявшему контакт с авиадиспетчерами 28 декабря. | AirAsia Indonesia regrets to inform that The National Search and Rescue Agency Republic of Indonesia (BASARNAS) today confirmed that the debris found earlier today is indeed from QZ8501, the flight that had lost contact with air traffic control on the morning of 28th. |
Похожие Запросы : кран - кран - Кран - спасательное двор - спасательное оборудование - лечение спасательное - лечение спасательное - спасательное барабан - спасательное судно - спасательное дыхание - спасательное лечение - клетка спасательное
