Спекуляция сельскохозяйственной продукцией	Agricultural commodities speculation
Опасна ли спекуляция продуктами питания	Is Speculating on Food Dangerous?
Присвоены . Лучше сказать это неудачная спекуляция.	Misappropriated. Perhaps these are unfortunate speculations.
Идеология и спекуляция также сыграли свою роль в увеличении военных расходов.	Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs.
Два главных фактора высокой стоимости городской земли скупка участков и спекуляция недвижимостью.	The two main causes of the high cost of urban land have been the hoarding of buildings and property speculation.
В этом случае, спекуляция ускоряет процесс поиска уравновешивающей цены, стабилизируя рынок материальных товаров.	In this way, speculation accelerates the process of finding an equilibrium price and stabilizing the physical market.
К сожалению, трудно доказать, что спекуляция виновна в повышении цен, потому что спекуляция обычно наблюдается во время экономического подъема, так что повышения цен с легкостью выдают себя за отражение экономических основ.	Unfortunately, proving that speculation is responsible for rising prices is difficult, because speculation tends to occur during booms, so that price increases easily masquerade as a reflection of economic fundamentals.
Дом... дом... дом...	House.
В газете появилась спекуляция о том, что это был торговый обмен силы на государственную дачу.	The newspaper speculated that it was a trade exchange of power for the state dacha.
В письме, Warner Bros. утверждает, что информация в СМИ о заявленном конфликте интересов, чистая спекуляция.	In an email, Warner Bros. states that the information in the media about an alleged conflict of interest is pure speculation.
Дом? Дом?	House?
Дом, милый дом.	Home sweet home.
Дом, милый дом...	? Home, home, sweet sweet home
Спекуляция тюльпанами привела к обвалу на бирже в 1637 году, но экономический кризис был вскоре преодолён.	Speculation in the tulip trade led to a first stock market crash in 1637, but the economic crisis was soon overcome.
Наш дом твой дом.	Our house is your house.
Наш дом ваш дом.	Our house is your house.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Мой дом ваш дом.	My home is your home.
Мой дом твой дом.	My home is your home.
Наш дом ваш дом.	Our house is yours.
Мой дом ваш дом.	My house is your house.
Мой дом твой дом.	My house is your house.
Дом дневной, дом ночной.	( House of Day, House of Night .
Наш дом твой дом.	NEAL Our casa es tu casa.
Мой дом ваш дом.	My house is yours.
Да, дом, милый дом.	Yeah, home sweet home.
Отражая свою веру в рынки, большинство экономистов отклоняет идею о том, что спекуляция виновна в повышении цен.	Reflecting their faith in markets, most economists dismiss the idea that speculation is responsible for the price rise.
В настоящий дом, настоящий дом.	The real home, the real home.
Аарон дом, дом Израилев, богобоязненный	Aaron House, House of Israel, g d fearing
Существует три основных причины верить, что спекуляция не является основной движущей силой недавнего повышения цен на продукты питания.	There are three main reasons to believe that speculation was not the main driver of the recent food price surge
Во многих странах население считает предпринимательскую деятельность антиобщественной законная торговля может характеризоваться как искусственное создание дефицита или спекуляция.	In many countries entrepreneurial activity is popularly believed to be anti social legitimate trade may be characterized as hoarding or speculation.
Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты.	So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Этот дом известен и как Дом Мараха, и как Дом Хадора.	This house was known both as the House of Marach and the House of Hador.
Мы все представляем идеальный дом, американская мечта это дом, дом мечты.	So we all have in our head the perfect house, the American dream, which is a house, the dream house.
Доказать, что спекуляция является причиной роста цен, всегда трудно, поскольку все события развиваются на фоне довольно сильных основных принципов.	Proving that speculation is responsible for higher prices is always difficult, because it tends to occur against a background of strong fundamentals. However, there is considerable evidence that strongly indicates rampant speculation in today s oil markets.
Доказать, что спекуляция является причиной роста цен, всегда трудно, поскольку все события развиваются на фоне довольно сильных основных принципов.	Proving that speculation is responsible for higher prices is always difficult, because it tends to occur against a background of strong fundamentals.
Дом?	The house, maybe.
Дом?	House?
Дом!	A house!
дом?	Is this the office?
Дом	Home
Дом...	A home
Дом?	House?
дом.	Next door.
У меня частный дом, и приватный дом.	I have a detached house, not an apartment.

Display this page in English