Перевод "спекуляция пузырь" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пузырь - перевод :

спекуляция - перевод :

ключевые слова : Bladder Bubble Gallbladder Gall Burst Speculation Pure Profiteering Speculating Pure

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спекуляция сельскохозяйственной продукцией	Agricultural commodities speculation
Опасна ли спекуляция продуктами питания	Is Speculating on Food Dangerous?
Они взорвали пузырь.	They made the bubble burst.
Это мыльный пузырь .	It's a pipe dream.
Еще одним риском снижения стоимости является то, что спекуляция валютными долларовыми активами может обнаружиться, взрывая всемирный пузырь активов, которые она сама и создала вместе с волной денежной ликвидности.	Another downside risk is that the dollar funded carry trade may unravel, crashing the global asset bubble that it, together with the wave of monetary liquidity, has caused. And, since the carry trade and the wave of liquidity are causing a global asset bubble, some of gold s recent rise is also bubble driven, with herding behavior and momentum trading by investors pushing gold higher and higher.
Еще одним риском снижения стоимости является то, что спекуляция валютными долларовыми активами может обнаружиться, взрывая всемирный пузырь активов, которые она сама и создала вместе с волной денежной ликвидности.	Another downside risk is that the dollar funded carry trade may unravel, crashing the global asset bubble that it, together with the wave of monetary liquidity, has caused.
Пузырь образуется, когда увеличивается уровень заразности для идей, которые поддерживают пузырь.	A bubble forms when the contagion rate goes up for ideas that support a bubble.
Лопнет ли пузырь облигаций?	Will the Bond Bubble Burst?
Сделайте 1й жёлтый пузырь.	Twist the first yellow bubble.
Пузырь лопнул в воздухе.	The bubble burst in the air.
Идеология и спекуляция также сыграли свою роль в увеличении военных расходов.	Ideology and profiteering have also played a role in driving up the war s costs.
Золотой пузырь и золотые жучки	The Gold Bubble and the Gold Bugs
Великий пузырь формирующихся рыночных экономик	The Great Emerging Market Bubble
Сделайте 1й примерно 22см пузырь.	Twist the first nine inch bubble.
Сделайте 2й около 22см пузырь.	Twist the second nine inch bubble.
Сделайте 3й около 22см пузырь.	Twist the third nine inch bubble.
У меня стальной мочевой пузырь.	I have a steel bladder.
У меня слабый мочевой пузырь.	I have a weak bladder.
Жизнь похожа на мыльный пузырь.	Life is like a soap bubble.
И так, разделите последний розовый пузырь посередине и передвиньте 5й пузырь в самый конец шарика.	So, split the last pink bubble in the middle and force the 5th bubble to the very end of the balloon.
Но пузырь не ограничился Соединенными Штатами.	But the bubble was not confined to the United States.
Экономика США Лопнет ли очередной пузырь?	The U.S. Economy Is it the Next Bubble to Burst?
Чем больше пузырь, тем больше взрыв.	The bigger the bubble, the greater the collapse.
Возможно, слово пузырь используется слишком небрежно.	Maybe the word bubble is used too carelessly.
Согласно любому традиционному определению, возник пузырь .	By any traditional definition, there is a bubble.
Сделайте 1й жёлтый пузырь 2го шарика.	Twist the first yellow bubble of the second balloon.
Сделайте 1й мягкий примерно 3см пузырь.	Twist the 1st soft one inch bubble.
Сделайте 2й фиолетовый около 25см пузырь.	Twist the 2nd purple ten inch bubble.
Разделите последний фиолетовы пузырь...э ...посередине.	Split the last purple bubble...uh...in the middle.
В этом случае, спекуляция ускоряет процесс поиска уравновешивающей цены, стабилизируя рынок материальных товаров.	In this way, speculation accelerates the process of finding an equilibrium price and stabilizing the physical market.
К сожалению, трудно доказать, что спекуляция виновна в повышении цен, потому что спекуляция обычно наблюдается во время экономического подъема, так что повышения цен с легкостью выдают себя за отражение экономических основ.	Unfortunately, proving that speculation is responsible for rising prices is difficult, because speculation tends to occur during booms, so that price increases easily masquerade as a reflection of economic fundamentals.
Та жилищная афера лопнула как мыльный пузырь.	That bubble has burst.
В этом отношении интернетовский пузырь был необычным.	The Internet bubble was unusual in this regard.
Это пузырь доткомов. Это конец Lehman Brothers.	That's the dot com bubble. This is the Lehman Brothers doorstep there.
Мы узнали, что это был лишь пузырь.	It was just a bubble, we learned.
Сделайте 1й мягкий около 3см розовый пузырь.	Twist the 1st soft one inch pink bubble.
Я сделаю этот пузырь размером примерно 25см.	I am going to make it just about ten inches.
Так, сделайте 2й розовый...э ...25см пузырь.	So, twist the 2nd pink...uh...ten inch bubble.
Сделайте 3й мягкий около 5см розовый пузырь.	Twist the 3rd soft two inch pink bubble.
Сделайте 3й мягкий около 5см фиолетовый пузырь.	Twist the 3rd soft two inch purple bubble.
Гринспен создал два пузыря интернет пузырь в 1998 2001 гг. и последующий пузырь на рынке жилья, который теперь лопается.	Greenspan stoked two bubbles the Internet bubble of 1998 2001 and the subsequent housing bubble that is now bursting.
Однако риск медленного вывода создает кредитный пузырь и пузырь активов, сопоставимые по размеру с предыдущими, если не превышающие их.	But a slow exit risks creating a credit and asset bubble as large as the previous one, if not larger.
Но ни один пузырь не может вечно расти.	But no bubble can expand forever.
В конечном счете, пузырь лопнет, и цены упадут.	The bubble will eventually burst and prices will fall.
3й пузырь...э ...является глазами жука или бабочки.	The 3rd bubbles...uh...represents eyes of bug or butterfly.

Display this page in English