Перевод "специализация" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это моя специализация. | That's my specialty. |
| Специализация Кейт немецкий язык. | Kate is majoring in German. |
| Специализация Тома французский язык. | Tom is majoring in French. |
| Это не моя специализация. | This is not my area of expertise. |
| Какая у тебя университетская специализация? | What's your major? |
| Наиболее распространенный метод специализация по заболеваниям. | The most common response is disease specific. |
| Какая у тебя была специализация в университете? | What did you major in at college? |
| 1979 год Государственная докторская степень по публичному праву, специализация международное публичное право | 1979 Doctorate (Doctorat d apos Etat) in public law distinction in international public law. |
| Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация. | While France has specialized in consumer goods such as food and pharmaceutical products, Germany is a leading exporter of investment goods. |
| Среди возможных объяснений наиболее вероятным представляется то, что у этих стран разная специализация. | Among the potential explanations, the dissimilar specializations of each country stand out. |
| Специализация Кима общественное здравоохранение является критической, так как Банк долгое время поддерживал инновационные инициативы в этой области. | Kim s specialty, public health, is critical, and the Bank has long supported innovative initiatives in this field. |
| Но это даже плюс, не минус США нужна специализация в сферах сравнительных преимуществ, требующих особых навыков и новых технологий. | But this is supposedly a good thing, not a bad thing, because America should be specializing in its areas of comparative advantage, involving skilled labor and advanced technology. |
| В то же время правильно направленные инвестиции существенно влияют на экономический рост, поскольку этим определяется специализация страны в мировой экономике. | Yet making the right investment decisions is essential to growth, because they determine the pattern of specialization. |
| Материально технические вопросы, отсутствие коммерческих связей и специализация некоторых продуктов означает, что товар не мог быть перенаправлен в краткосрочной перспективе. | Logistical issues, the lack of commercial links, and the specialization of some products meant that the goods could not be redirected in the short term. |
| Как и в других частях мира, существует несколько факторов, влияющих на цифровое разделение расположение вблизи основных артерий телекоммуникации, размер города и его специализация. | As in other parts of the world, there are several factors influencing digital divide location near main telecommunications arterias, size of the city and it's specialization. |
| Специализация военных и промышленных мощностей в определенных государствах членах ЕС подает некоторые надежды, но она должна быть скоординирована, чтобы избежать дублирования и гарантировать способность к взаимодействию. | Specialization of military capabilities and industrial efforts by certain member states shows some promise, but needs to be coordinated to avoid redundancy and ensure interoperability. |
| И таким образом главные долгосрочные тенденции эволюции, грубо говоря, следующие пять вездесущность, разнообразие, специализация, сложность и социализация. Теперь, я учёл это и спросил, хорошо, а каковы долгосрочные тенденции в технологии? | And so the general, long term trends of evolution are roughly these five ubiquity, diversity, specialization, complexity and socialization. Now, I took that and said, OK, what are the long term trends in technology? |
Похожие Запросы : функциональная специализация - функциональная специализация - отраслевая специализация - профессиональная специализация - высокая специализация - полусферический специализация - профессиональная специализация - вертикальная специализация - специализация подлежит - функциональная специализация - узкая специализация - первичная специализация
