Перевод "специалист по уходу за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
за - перевод : за - перевод : специалист - перевод : Специалист - перевод : специалист - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том в отпуске по уходу за ребёнком. | Tom is on paternity leave. |
| Расширение спектра доступных средств по уходу за ребенком также помогла бы. | Better work life balance would benefit both men and women. And increasing the availability of affordable child care would help, too. |
| Как сообщает телеканал CBC, законопроект содержит инструкции по уходу за бородой. | According to the CBC channel, the bill contains instructions on how to take care about the beard. |
| Лишь единицы мужчин изъявляют желание взять отпуск по уходу за ребёнком. | Only a handful of men want to take childcare leave. |
| Ты специалист по компьютерам. | You're the computer expert. |
| Том специалист по безопасности. | Tom is a security specialist. |
| Том специалист по кибербезопасности. | Tom is a cybersecurity expert. |
| Коикэ пообещала также , что сделает все, чтобы убрать очереди в учреждения по уходу за детьми, улучшить работу служб по уходу за пожилыми людьми и условия труда. | Koike has also vowed to work toward eliminating long waiting lists for childcare centers, as well as improving elderly care and work life balance. |
| Слепая сиделка посвятила себя уходу за стариками. | The blind nurse devoted herself to caring for the elderly. |
| Тут подойдёт сравнение с обыденными заботами по уходу за лужайкой у дома. | The analogy I like to use involves the homely example of caring for a suburban lawn. |
| Женщины используют древние учения по уходу за собой в современной повседневной жизни. | Women are incorporating ancient teachings of self care into their modern day lives. |
| Профессор авторитетный специалист по Шекспиру. | That professor is an authority on Shakespeare. |
| Он не специалист по истории. | He isn't a history major. |
| Он специалист по метанию ножей. | He's an expert at throwing knives. |
| Том специалист по составлению речей. | Tom is a speechwriter. |
| Том специалист по всевозможным играм. | Tom is an expert at all kinds of games. |
| Я не специалист по психологии. | I'm not an expert of psychology. |
| Сюзанна специалист по истории Америки. | Susannah is an expert in American history. |
| Он физик, специалист по теории струн. | He's a string theorist. |
| Он специалист по защите окружающей среды. | He is an environmentalist. |
| Урибе специалист по контркультуре 1960 х годов. | Uribe is a specialist in counter cultural movements from the 1960s. |
| Я специалист по головоломкам, моя жена по социальным сетям. | I'm a puzzle guy. My wife is an expert in social media. |
| Девять толчков последовало за землетрясением на северо востоке Индии. Специалист по обработке данных К. | Nine aftershocks follow main earthquake in northeast India https t.co Rtaip9TkVn pic.twitter.com zgfbAkVOYi The Hindu ( the_hindu) January 4, 2016 |
| Мы помогаем близким, так же как и пациентам , рассказывает Натали Савар, директор по уходу за больными. | We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care. |
| Ты специалист. | You're the expert. |
| Вы специалист. | You're the expert. |
| Она специалист. | She is an expert. |
| Клайв Палмер утверждает, что у депутата Тони Эббота конфликт интересов в вопросе отпуска по уходу за ребенком. | Clive Palmer claims PM Tony Abbott has conflict of interest over parental leave scheme |
| Лэрри Мэлони, специалист по зрительному восприятию, сказал Работа великолепна. | Larry Maloney, expert in vision, says, The paper is magnificent. |
| Я молодой специалист. | I am a young professional. |
| Я не специалист. | I'm no expert. |
| Я не специалист. | I'm not an expert. |
| Я не специалист. | I'm not the expert. |
| Я не специалист. | I'm not a specialist. |
| Том не специалист. | Tom isn't an expert. |
| Том первоклассный специалист. | Tom is a high performer. |
| Том не специалист. | Tom is no expert. |
| Том настоящий специалист. | Tom's the real expert. |
| Она настоящий специалист. | She's the real expert. |
| Что сказал специалист? | What did the specialist say? |
| Проблема доступа к паллиативному уходу | Lack of access to palliative care |
| Действительно, зачем работать, если твоей зарплаты после уплаты налогов едва хватает на оплату услуг по уходу за детьми и помощи по дому? | After all, why work, when your after tax salary barely pays for childcare and household help? |
| Кроме того, Южная Корея испытывает дефицит инвестиций в детские сады, поскольку фирмы редко предлагают поддержку по уходу за ребенком. | Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support. |
| Но стихи были не о том, что японские служащие все реже используют гарантированный законом отпуск по уходу за ребенком. | But it wasn't about how fewer Japanese workers are making use of legally guaranteed childcare leave. |
| Оказывается, Крейг настоящий, как я считаю, специалист по компьютерным наукам. | Turns out I think he's actually a computer scientist. |
Похожие Запросы : Специалист по уходу за глазами - Специалист по уходу за клиентом - по уходу за кожей специалист - специалист по уходу за кожей - по уходу за - по уходу за шерстью - по уходу за автомобилем - по уходу за детьми - Средства по уходу за - пособие по уходу за - по уходу за обувью - по уходу за больными - пособие по уходу за - по уходу за ребенком
