Перевод "специальность" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это его специальность. | That's his specialty. |
| Моя специальность агрономия. | My major is agriculture. |
| Специальность Тома право. | Tom's field of study is law. |
| Это моя специальность. | That's my specialty. |
| Специальность Тома история. | Tom's field is history. |
| Какая у тебя специальность? | What's your major? |
| Какая у тебя специальность? | What's your specialty? |
| Мода не моя специальность. | Fashion is not my specialty. |
| Какая у тебя специальность? | What is your specialty? |
| Моя специальность история средневековой Европы. | My major is medieval European history. |
| Господин, представьтесь, пожалуйста. Какая у вас специальность? | Please introduce yourself, sir. What's your profession? |
| Надо учиться, получать специальность и работать на благо страны. | We must study and have qualifications in order to go back and serve our country. |
| Это не только его хобби, но и его специальность, и его работа. | It s his hobby but it s also his training, and his job. |
| В течение последних трёх десятилетий американская политика, в которой преобладают мужчины, стала чрезвычайно занудной, абстрактной и превратилась в узкую специальность. | In the last three decades, America s male dominated politics has become increasingly wonky, abstract, and professionalized. |
| Левин только что собирался вступить в разговор со старым лакеем, как секретарь дворянской опеки, старичок, имевший специальность знать всех дворян губернии по имени и отчеству, развлек его. | Levin was just preparing to start a conversation with the old waiter when the Secretary of the Court of Nobility, an old man whose speciality it was to know all the nobles of the Province by name and patronymic, diverted his attention. |
| Лишь одна из 10 женщин с профессиональной специальностью, имеющая детей, работает в Нидерландах полный рабочий день, по сравнению с девятью из 10 имеющих детей мужчин, у которых есть профессиональная специальность. | Only one of 10 female professionals with children works full time in the Netherlands, compared to nine of 10 male professionals with children. |
| В 1986 г. закончил учёбу в архитектурном институте при Академии искусств в Копенгагене с защитой диплома по специальности архитектор и там же в 1997 г. получил дополнительную специальность мультимедийный дизайн . | He later earned a degree in architecture in 1986 from the Royal Danish Academy of Fine Arts, School of Architecture in Copenhagen and a further education in multimedia design from the same Academy in 1997. |
| Найти себе работу, приступить к которой можно уже в апреле 2015 года, смогли все 100 из опрошенных выпускников технических училищ (в них студенты поступают в 15 лет и учатся 5 лет, обычно получая при выпуске специальность технолога). | In fact, 100 percent of technical college graduates (students enroll in these colleges at the age of 15 for a five year program, typically graduating with a technologist certification) who were surveyed reported being able to find work that started in April 2015. |
Похожие Запросы : медицинская специальность - специальность фарма - специальность область - специальность финансы - специальность рынок - специальность сталь - медицинская специальность - Вузовская специальность - местная специальность - глобальная специальность - специальность обучения - специальность здравоохранение - специальность цепи
