Перевод "специальный корреспондент" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
корреспондент - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты корреспондент. | You're a reporter. |
| Том корреспондент. | Tom is a reporter. |
| Я корреспондент. | I am a reporter. |
| Я корреспондент. | I'm a reporter. |
| За два месяца перед собранием специальный корреспондент ООН опубликовал доклад, обвинявший Узбекистан в повсеместном и систематическом применении пыток. | Two months prior to the gathering, a United Nations special reporter published a paper condemning Uzbekistan for widespread and systematic use of torture. |
| Зеленый корреспондент приглашает | Green Correspondents invites |
| Он хороший корреспондент. | He is a good correspondent. |
| Корреспондент инициативы Неслыханная Индия. | Community correspondent for India Unheard. |
| Корреспондент Эван Хилл отмечает | Journalist Evan Hill reports |
| Корреспондент Хорошо. То есть это было незначительно... Инженер Да. Корреспондент ...но реально? | Interviewer Right. So it was quite small Engineer Yes. Interviewer but real? |
| Корреспондент Вот так? Мальчик Да. | Interviewer This much? Boy Yeah. |
| Корреспондент Это довольно непросто ходить. | Interviewer It's actually quite difficult to walk. |
| Член корреспондент Института международного права. | Member of the International Law Institute. |
| Корреспондент Guardian Джнонатан Франклин пишет | Guardian reporter Jonathan Franklin writes |
| Корреспондент представил отчет из Москвы. | The correspondent filed a report from Moscow. |
| d) специальный арбитраж. | (d) A special arbitral tribunal. |
| Специальный консультативный статус | Organisation mondiale des associations pour l'éducation prénatale |
| Корреспондент Не вверх вниз? Мальчик Нет. | Interviewer Not up and down? Boy No. |
| Корреспондент Кто нибудь пострадал? Инженер Нет. | Interviewer Did anyone get hurt? Engineer No. |
| Корреспондент Вы не ожидали. Инженер Точно. | Interviewer You didn't expect. Engineer Exactly. |
| Корреспондент Al Jazeera Шерин Тадрос сообщила | Five hours ago Al Jazeera's correspondent Sherine Tadros reported |
| Корреспондент И не вперед назад? Мальчик Нет. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Кэл Перри, корреспондент из Аль Джазира говорит | Al Jazeera's correspondent Cal Perry tells us |
| Инженер Конечно. Корреспондент И Вы подумали Вот досада! | Engineer Absolutely. Interviewer You thought, Oh, bother. |
| Чем на деле оборачивается проект, разбирался наш корреспондент. | Our correspondent found out what the project really entails. |
| Автор Руперт Стейнер, главный городской корреспондент Daily Mail | By Rupert Steiner, Chief City Correspondent for the Daily Mail |
| Алан Фишер, еще один корреспондент Al Jazeera, поясняет | Another Al Jazeera correspondent, Alan Fisher explains |
| Корреспондент То есть, примерно вот так? Мужчина О, да. | Interviewer Right, so, at least this much? Man Oh, yes. |
| Корреспондент Правда? Женщина Да. Там было как то неуютно. | Interviewer Oh, did you? Woman Yeah. It felt odd. |
| Корреспондент А теперь расскажи мне, почему приходилось делать так? | Interviewer Ah! Now, tell me why you had to do this? |
| Корреспондент Хорошо, покажите мне, как вы идете нормально. Хорошо. | Interviewer So just show me how you walk normally. Right. |
| Чтобы увидеть атом, нужен специальный микроскоп. | To see an atom, you need a special microscope. |
| Мальчик Ну, примерно... Корреспондент Ну вот так или вот так? | Boy It was about Interviewer I mean, that much, or this much? |
| Нужно просто ходить по нему. Корреспондент Да, он определенно раскачивается. | Just by walking. Interviewer Well, it's certainly going now. |
| Корреспондент То есть ты вынужден расставлять ноги широко в стороны. | Interviewer So you've got to put your feet out sideways. |
| Бывают дни, когда корреспондент выполняет функции оператора и инженера видеомонтажа. | Some days the reporter was the cameraman and the video editor. |
| Даже специальный уголь не даст большой разницы. | Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference. |
| Тебе потребуется специальный инструмент, чтобы это сделать. | You'll need a special tool to do it. |
| Корреспондент Только из стороны в сторону. Насколько примерно, как ты думаешь? | Interviewer Just sideways. About how much was it moving, do you think? |
| Корреспондент И они нарочно шли в ногу, что то вроде того? | Interviewer Were they deliberately walking in step, or anything like that? |
| Корреспондент CNN и журналист Джим Кленси в отчаянии написал в Twitter | CNN correspondent and anchor Jim Clancy tweeted in dismay |
| Корреспондент CBS news Кларисса Уорд разместила в Twitter эту фотографию, комментируя | CBS news correspondent Clarissa Ward tweets the photograph, saying |
| Игорь Ротарь, бывший корреспондент Независимой Газеты, долго работал в Средней Азии. | Igor Rotar, a former correspondent for Russian media outlet Nezavisimaya Gazeta, has worked extensively in Central Asia. |
| Эрин Каннингэм, корреспондент в Каире для Washington Post, написала в Twitter | Erin Cunningham, a Cairo based correspondent for the Washington Post, tweeted |
| Танджу Деви корреспондент Video Volunteers из Западного Чампарана, штат Бихар, Индия. | Tanju Devi is a Video Volunteers correspondent from West Champaran, Bihar, India. |
Похожие Запросы : корреспондент - иностранный корреспондент - главный корреспондент - корреспондент, автор - ваш корреспондент - главный корреспондент - корреспондент продаж - член-корреспондент - местный корреспондент - старший корреспондент - военный корреспондент - банк-корреспондент - член-корреспондент
