Перевод "спинка регулировка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
регулировка - перевод : спинка - перевод : регулировка - перевод : спинка регулировка - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Регулировка | Adjustments |
| спинка сиденья | Annex 3 Appendix 3 |
| Регулировка сочленений | Adjustment of the joints |
| 15.2.3 Регулировка | Adjustment |
| Регулировка кривых | Adjust Curves |
| Регулировка кривой | Adjust Curve |
| Регулировка кривых... | Curves Adjust... |
| Регулировка уровней | Adjust Levels |
| Регулировка уровня | Adjust Level |
| Регулировка перспективы... | Perspective Adjustment... |
| Регулировка перспективы | Perspective Adjustment |
| Регулировка снимка | Pictures Adjustments |
| Спинка и основание | Designated seating position outboard rear |
| Автоматическая регулировка экспозиции | Auto exposure adjustments |
| Автоматическая регулировка уровней. | Adjust all levels automatically. |
| Кожа шейки и спинка удаляются. | The neck skin and back are removed. |
| Брюшной жир и спинка удаляются. | The abdominal fat and back are removed. |
| Гладкая спинка делает установку гораздо проще. | Having a flat back makes it much easier to install them. |
| Регулировка звука в режиме реального времени. | Adjustable volume in realtime. |
| Спинка заднего одеяло, я наклонился над кроватью. | Folding back the counterpane, I stooped over the bed. |
| Брюшко, как правило, серебристо белое, а спинка зеленоватая. | In the U.S., there are hundreds of hatcheries operated by the U.S. |
| 2.3 Спинка и подушка сиденья накрываются хлопчатобумажной тканью. | Strike out what does not apply. |
| b) правильная регулировка и правильное положение системы перегородки | (b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system, |
| В конце концов, крупная регулировка официального курса становится неизбежной. | Eventually, a major adjustment of the official rate becomes inevitable. |
| а) спинка механизма возвращается назад до соприкосновения со спинкой сиденья, | (a) return the back pan to the seat back, |
| a) спинка механизма возвращается назад до соприкосновения со спинкой сиденья | (a) return the back pan to the seat back |
| Вот спинка, вот сиденье, вот тут будут голени, тут колени. | That's the back of the chair, this is where you would sit down on the chair, and I guess the back of your calves would go against here. Your knees would sit on it someplace like that. |
| Можно эффективно изменить только значения спереди назад Регулировка Ближнего выравнивания винты | Only the values from front to back can be effectively changed by adjustment of the middle leveling screws |
| После этого спинка механизма осторожно возвращается назад до соприкосновения со спинкой сиденья. | Then carefully return the back pan to the seat back. |
| Сокращение не изоляционизм это регулировка стратегических целей и средств для их выполнения. | Retrenchment is not isolationism it is an adjustment of strategic goals and means. |
| В любом случае, я был уверен, что регулировка высоты должна быть автоматической. | Anyway, I felt that it was important that you didn't have to make an adjustment in order to get this kind of action. |
| Это может казаться пустыми словами, но у всех добротных кресел спинка обязательно откидывается. | Now that may not mean a lot to some of you. |
| Эта первоначальная регулировка или регулировка, производимая пользователем, может заключаться, например, в установке под определенным углом либо оптического элемента на транспортном средстве, либо источника (источников) света по отношению к оптическому элементу. | Such initial or selective setting may consist, for example, of fixing either the optical unit at a given angle on the vehicle or the light source(s) at a given angle in relation to the optical unit. |
| Тем не менее, слишком сильная регулировка со стороны правительства может вытеснить моральное поведение. | Nevertheless, too much government regulation may crowd out moral behavior. |
| Спинка скамейки защищает её от джунглей квартиры ... и от городского сатира, которого она приютила. | The bars at the back of the bench protect her against the indoor jungle and the urban satyr it shelters. |
| 4.12 Спинка объемного механизма определения точки H наклоняется вперед для устранения давления на спинку сиденья. | Tilt the back pan forward to release the tension on the seat back. |
| 1.17 регулировка означает направление пучка или его части на измерительный экран согласно соответствующим критериям | Aiming means the positioning of the beam or part thereof on an aiming screen according to the relevant criteria |
| Спинка механизма осторожно возвращается назад до соприкосновения со спинкой сиденья и оба уровня выводятся в нулевое положение. | Carefully return the back pan to the seat back and check the two spirit levels for zero position. |
| В 1982 году на автомобилях SAAB появилась система APC (автоматическая регулировка производительности), также известная как буст контроллер. | A big change for 1982 was the introduction of Saab's Automatic Performance Control (APC), a.k.a. |
| Reichert корректирует свою власть или присадок телескопа на 10 2 около 1000 метров в 2 Регулировка минут | Reichert adjusts its power or Dopes the telescope to 10 2 some 1000 meters in 2 minutes adjustment |
| Угол наклона спинки сиденья также может регулироваться, однако спинка не должна устанавливаться выше уровня, соответствующего 15 процентному наклону туловища. | Note List reference data for further seating positions under paragraphs 3.2., 3.3., etc. |
| К знаменитым блюдам относятся конфитованная спинка кролика с гливой устричной по королевски, рагу из спаржи и равиоли с молодым горошком. | Renowned dishes include saddle of rabbit with king oyster mushroom, asparagus ragout and spring pea ravioli. |
| Если требуется другая регулировка вернуть пузырь в центре позиции, повышение или снижение переднем углу машины, на стороне ближайший уровень | If another adjustment is needed bring the bubble back to the center position by raising or lowering the front corner of the machine, on the side nearest the level |
| Спинка у него коричневато серая грудь, щёки и брюшко окрашены светлее, а у самцов в сезон размножения приобретают жёлто оранжевый оттенок. | While males are generally tolerant of one another during most of the year, they can act aggressively toward each other during the breeding season. |
| но у всех добротных кресел спинка обязательно откидывается. Это позволяет снизить напряжение от ног к корпусу тела, улучшает дыхание и процессы циркуляции. | But you know most good chairs do recline because it's beneficial to open up this joint between your legs and your upper body for better breathing and better flow. |
Похожие Запросы : Спинка регулировка угла - лестничная спинка - спинка рамка - высокая спинка - спинка расширение - сетка спинка - спинка релиз - жесткая спинка - полулежа спинка - спинка подушки - спинка сиденья - спинка угол - нагрузка спинка
