Перевод "список накопившихся" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отсутствие учета накопившихся обязательств | Omission to record accrued liabilities |
| Необходимо срочно решить проблему накопившихся имущественных споров. | The backlog of such unresolved property cases must be urgently addressed. |
| Многое было сказано о нынешних условиях в Африке и о накопившихся потребностях региона. | Much has been said of the current conditions in Africa and the accumulated needs of the region. |
| Процедура рассмотрения дел в этом суде была усовершенствована, что позволило сократить количество накопившихся дел. | The case management of the Court was strengthened, enabling it to reduce its backlog. |
| Комитет отмечает, что эта просьба была удовлетворена судьей, который намеревался заняться рассмотрением накопившихся судебных дел. | The Committee notes that the request was granted by the judge, who was intent on absorbing the backlog on the court apos s agenda. |
| Это ли не служит свидетельством того, что мы выступаем за решение накопившихся проблем политическими средствами? | Does not this show that we are acting to resolve through political means the problems that have accumulated in our country? |
| В периоды относительного спокойствия такие материалы распространялись с целью восполнения накопившихся пробелов и повышения успеваемости учащихся. | During relatively quiet periods, such materials were distributed for the purpose of providing remedial work to cover the accumulated weakness of students in academic achievement. |
| Иерархический список, пиктограммы и обычный список. | Tree view, icon view and list view |
| Список | MultiColumn View |
| Список | List Box |
| Список | Normal List |
| Список | List |
| Список | Ring Binder Printing Style Appearance |
| Список | List |
| Список | Export Results as HTML... |
| Список | LightSalmon |
| Список | Last |
| Список | List |
| Список | List View |
| Список. | Here's the list. |
| Список? | A list? |
| a) Отделу следует разработать стратегию устранения задержек с рассмотрением накопившихся заявлений неправительственных организаций и обработки четырехгодичных докладов. | (a) The Division should develop a strategy to eliminate the backlog of non governmental organization applications awaiting review and quadrennial reports processing. |
| не реже 1 2 раз в день очищайте края век от накопившихся в них за день вредных веществ. | at least 1 2 times a day, clean the edges of the lid from the harmful substances that have accumulated on them over the course of the day. |
| По оценкам УСВН, к 1 июля 2005 года количество накопившихся за год дел, подлежащих рассмотрению, будет составлять 900. | OIOS estimated that by 1 July 2005 it would have a caseload of 900 cases per year. |
| Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии. | For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors. |
| Список продолжается. | The list goes on. |
| Список серверов | Server List |
| Обновить список. | Refreshes list. |
| Список оборудования | Hardware Lister |
| Список надежды | List of hope |
| Составьте список. | Make a list. |
| Составь список. | Make a list. |
| Напиши список. | Make a list. |
| Где список? | Where's the list? |
| Список обширный. | The list is extensive. |
| Список сотрудников | List of staff |
| Контрольный список | Output |
| Список дел | List of cases |
| Список сокращений | MPF Ministry of the Plan and Finances |
| Список рисунков | and Department of Women's Affairs |
| СПИСОК ВСТАВОК | List of Tables |
| Список сокращений | List of Abbreviations |
| Список дел | H. List of cases |
| Список делегаций | C. List of delegations |
| Послужной список | 1987 Barrister at Law, Bar of Rome. |
Похожие Запросы : продажи накопившихся - составляют накопившихся - нет накопившихся - очистить накопившихся - обслуживание накопившихся - инвентаризации накопившихся - обслуживание накопившихся - накопившихся счетов-фактур - заказы и накопившихся
