Перевод "список предпочтений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Когда мы думаем об общих предпочтениях, мы хотели бы иметь полный список предпочтений индивидумов. | So when you think about overall preferences, what we'd like to do is we'd like to have a complete listing of someone's preferences. |
Это вопрос предпочтений. | It's a matter of either or. |
Это вопрос личных предпочтений. | It's a matter of personal preference. |
И это, есть понятие стационарных предпочтений. | And that is, there's a notion of stationary preferences. |
Сейчас мы хотим поговорить об агрегации предпочтений. | Now we want to talk about aggregating preferences. |
Как много различных предпочтений я могу иметь? | Well, so, how many different things could |
Это сравнение профессиональных предпочтений студентов университетов Латвии. | Now, this is a comparison of future occupation preferences among high school students in Latvia. |
Существует функция полезности, которая отображает модель потребительских предпочтений. | They have some utility function which is going to be a model of their preferences. |
Дело в том, тут не следует показывать предпочтений. | It is well here you should not show favoritism. |
Насколько мы знаем, братья Павловичи не имеют политических предпочтений. | To the best of our knowledge the Pavlovich brothers have no political agenda. |
Т.е. существует 6 возможностей рациональных предпочтений из этих трех альтернатив. | So there's only six ways to be, sort of have rational preferences over these three alternatives. |
При этом в факторе рыночных предпочтений можно выделить три особых мотива. | This market preference factor can be divided into three specific motivations. |
Без усилий, без поиска, без списка предпочтений и проверки на совместимость. | Not by your own power, searching, going through your checklist to see if they fit. |
Сторонники книги Босоногий Гэн рекомендуют читать её вне зависимости от политических предпочтений. | The fans of Barefoot Gen recommend reading the book regardless of political orientations. |
Т.е. существует 8 различных типов предпочтений для этих трех типов фруктов. Правильно? | So there's going to be eight different ways, eight different types of preferences I could have for these two types of, three types of fruit. |
Таким образом, в стационарных предположениях предпочтений, мы собираемся закончить дисконтирование некоторых множителей. | So under the stationary preference assumptions, we're going to end up discounting by some multiplicative factor. |
Иерархический список, пиктограммы и обычный список. | Tree view, icon view and list view |
Список | MultiColumn View |
Список | List Box |
Список | Normal List |
Список | List |
Список | Ring Binder Printing Style Appearance |
Список | List |
Список | Export Results as HTML... |
Список | LightSalmon |
Список | Last |
Список | List |
Список | List View |
Список. | Here's the list. |
Список? | A list? |
Выступая против политики предпочтений, образованные люди Индии не должны усиливать своими действиями безграмотность. | As India s educated revolt against preferences, they should not do so in a way that reinforces illiteracy. |
Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других . | Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
Регулярные обследования могут способствовать оценке эффективности оказываемых услуг и изменения потребностей и предпочтений. | Regular surveys can help in assessing the effectiveness of service delivery and how needs and preferences are evolving. |
Сейчас мы можем спросить как много предпочтений я могу иметь в этом случае? | So now we can ask. How many preferences can I get that way? |
Или можно сказать, что личные предпочтения были сформированы на основе предпочтений определенных других . | Or, you could say that the individual's preferences were shaped by the preferences of specific others. |
Мы учитываем, как далеко они находятся от индивидуального уровня предпочтений. Возможно, немного правее. | And then they ask how far apart is, here's my sort of policy, you know, I'm maybe a little bit to the right. |
Вы тупая против политики предпочтений, образованные люди Индии не должны усиливать своими действиями безграмотность. | As India s educated revolt against preferences, they should not do so in a way that reinforces illiteracy. |
Позвольте прояснить это очень важно я никоим образом не говорю, что не существует предпочтений. | Let me be clear though and this is very important in no way am I saying that preference doesn't exist. |
Мы создаем картину наших предпочтений, выбирая источники, за которыми следить и которые нам нравятся. | We construct a representation of our interest by choosing to follow or like specific pages. |
Чтобы справиться с этим, т.е. с агрегацией предпочтений, мы сначала определим, что такое предпочтения. | To get a handle on this, to get a handle on how we aggregate these things, first we gotta say, well, what are preferences? |
Список энергоблоков и электростанций на английском языке Список ядерных реакторов и Список электростанций Японии. | For a list of nuclear reactors in Japan, see List of nuclear reactors. |
Список продолжается. | The list goes on. |
Список серверов | Server List |
Обновить список. | Refreshes list. |
Список оборудования | Hardware Lister |
Похожие Запросы : настройки предпочтений - Сдвиг предпочтений - набор предпочтений - панель предпочтений - отображение предпочтений - набор предпочтений - изменение предпочтений - вопрос предпочтений - упорядочение предпочтений - нет предпочтений - профиль предпочтений - нет предпочтений - исследование предпочтений - вкладка предпочтений