Вот список наших требований.	Here's a list of our demands.
Вы прочли мой список требований?	Have you read my list of demands?
Список состоит из некоторого количества требований	There are several listed demands
Объявление также повторило список шести требований от CNH.	The announcement reiterated the list of six demands from the CNH.
В основе этих двух документов лежит список требований.	At the base of these last two documents there is the prioritised requirements list.
Информация полученная после данных мероприятий собирается в список требований.	The information from these sessions is combined into a requirements list.
Организации согласовали список требований в отношении данных и метаданных, подлежащих сбору странами членами ОЭСР.	The organizations agreed on a list of requirements for the data and metadata to be collected from OECD member countries.
Итак, мы разработали список требований, своеобразные 10 заповедей, и они шли по возрастанию сложности реализации	So we came up with a list of requirements, the 10 commandments, and they were, in order of ascending difficulty
Когда то, что мы пишем, больше, чем любовное письмо или список покупок, но набор требований, каталог боли?	When our writing is more than a love letter or a grocery list, but a set of demands, a catalogue of a pain?
Местные лидеры сформировали Комитет по урегулированию, который представил правительству список из 32 требований по реформированию управления провинцией.	Local leaders formed a Settlement Committee, which presented the government with a list of 32 Demands for reform of the provincial administration.
Итак, мы разработали список требований, своеобразные 10 заповедей, и они шли по возрастанию сложности реализации Первая Без фокусов .	So we came up with a list of requirements, the 10 commandments, and they were, in order of ascending difficulty The first is No magic.
Митингующие Берсих 2.0 имеют список, состоящий из восьми требований , адресованных правительству, среди которых устранение случаев проведения грязной политики	Bersih 2.0 has eight demands to the government which includes the elimination of dirty politics
Допустимость требований	Admissibility of claims
Афганистан был включен в список Сторон, подлежащих обсуждению, поскольку он фигурирует в решении XVI 18 о несоблюдении требований по представлению данных.	Afghanistan had been listed for consideration because it was included in decision XVI 18, on non compliance with data reporting requirements.
Нарушение формальных требований	Informality
Оценка обеспеченных требований	Valuation of secured claims
3. Уступка требований	3. Assignment of claims
От стуеденческих требований	From this students strike
Установление должностных требований	Determine hiring qualifications and standards
Удовлетворение требований статьи 6	Satisfaction of article 6
c) соблюдение экологических требований.	(c) Compliance with the environmental requirements.
Приложение 1 Перечень требований	Requirements list
Общее число полученных требований	Total claims received
Анализ требований к обучению	Analyse training requirements
Придерживаются данных юридических требований?	Are there any legal requirements for these? Are they respected?
Иерархический список, пиктограммы и обычный список.	Tree view, icon view and list view
Перечень требований представляет собой артефакт для хранения дискретных, измеримых бизнес требований и ограничений.	The requirements list provides an artefact for storing discrete, measurable business requirements and constraints.
Список	MultiColumn View
Список	List Box
Список	Normal List
Список	List
Список	Ring Binder Printing Style Appearance
Список	List
Список	Export Results as HTML...
Список	LightSalmon
Список	Last
Список	List
Список	List View
Список.	Here's the list.
Список?	A list?
ii) Урегулирование требований об уплате	Settlement of claims for payments
ii) Урегулирование требований об уплате	The Working Party also took note of a number of amendment proposals proposed by the Russian Federation as contained in document TRANS WP.30 2003 11 (TRANS WP.30 206, para.
Проект статьи 15 Категория требований	Draft article 15 Category of claims
Спецификация требований ведения деловых операций,	This document is submitted by the UN CEFACT Forum Management,
ii) Урегулирование требований об уплате	Control system for TIR Carnets IRU SafeTIR

Display this page in English