Перевод "способы обогащения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

обогащения - перевод : способы - перевод : способы обогащения - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но способы обогащения изменились разительно.
But the manner in which one gets rich has changed dramatically.
Способы применения
Suggested Applications
Потребовались большие заводы, очень сложно сделать изотопного обогащения.
It took big factories, very difficult to do isotopic enrichment.
Современные способы перевозок
Modern methods of transportation
Есть разные способы.
And there are different ways.
Способы информирования потребителей
In Moldova the system of eco labelling is under preparation.
Есть другие способы.
There are other ways.
Люди понимают, от Каира до Окленда, что существуют новые способы объединиться, и новые способы мобилизоваться, новые способы влиять.
People are understanding, from Cairo to Oakland, that there are new ways to come together, there are new ways to mobilize, there are new ways to influence.
обогащения Регистра новыми данными необходимыми для проведения статистических исследований.
Comparing the Register database with the data files of the tax system and other services Introducing the concept of a legal unit for natural persons engaged in entrepreneurial activities Analyzing demographic changes Analyzing the changeability of attributes Enriching the Register with new data necessary for carrying out statistical surveys.
Во многих странах необходимо расширять практику обогащения рациона питания.
Efforts are needed to scale up food fortification in many countries.
И тогда некоторые способы для объединения выражений и способы абстрактных выражениях.
And then some ways to combine expressions and ways to abstract expressions.
В Постановлении 2004 года о технологии обогащения урана (запрет на разглашение информации) предусмотрена уголовная ответственность за несанкционированное разглашение информации о технологии обогащения урана.
The Uranium Enrichment Technology (Prohibition on Disclosure) Regulations 2004 make it an offence to make an unauthorised disclosure of uranium enrichment technology.
Обогащение других для них не альтруизм, а путь собственного обогащения.
They're enriching others, not out of altruism but as a way of enriching themselves.
Питьевая вода это очень привлекательный источник обогащения для частных компаний.
Drinking water is a source of wealth attractive to private companies.
Способы обеспечения иммунитета государств
Modalities for giving effect to State immunity
Какие способы оплаты доступны?
What payment options are available?
Способы путешествия в космосе.
In E.E.
Изучаются различные способы оценки.
A number of assessment devices are examined.
От Ирана также исходили сигналы того, что, освоив технологии обогащения урана, власти рассмотрят вопрос о продолжении обогащения урана в третьей страны в совместном консорциуме с Западом.
There were also signals emanating from Iran that, having , having mastered uranium enrichment technology, the authorities could envisage continuing enrichment in a third country in a joint consortium with the West.
Также не было многочисленных доказательств личного обогащения или широко распространенной коррупции.
Nor was there much evidence of personal enrichment or widespread corruption.
Автоматизированный Центр Обогащения был создан для тестирования продуктов Aperture перед дистрибуцией.
The Computer Aided Enrichment Center was established to test Aperture products before distribution.
И настоящие трюки это способы, по которым вы в некотором роде изучаете способы изучения.
And the real tricks are ways in which you kind of explore the way of exploring.
Но есть способы тратить меньше.
But there are ways to waste less. Transparency in procurement works wonders.
Существуют разнообразные способы ослабить конкуренцию.
Efforts to relax competition have many faces.
Вот некоторые способы сократить излишек.
Here are some ways to reduce the overhang.
Дениел Таммет Различные способы познания
Daniel Tammet Different ways of knowing
Но есть способы тратить меньше.
But there are ways to waste less.
Мы испробовали все возможные способы.
We tried all means possible.
Были испробованы все возможные способы.
All possible means have been tried.
Он использовал все возможные способы.
He used all available means.
Наши с тобой способы различаются.
Our ways differ.
Есть другие способы это сделать.
There are other ways to do this.
Какие способы оплаты вы поддерживаете?
What methods of payment do you accept?
Этанол новые способы изготовления этанола.
Ethanol new ways of making ethanol.
Новые способы построения электрического транспорта.
New ways of making electric transportation.
Но чем эти способы отличаются?
But how are these things different?
Это потребует решения проблемы обогащения на уровне международных организаций с участием в процессе обогащения с новыми обязательствами, прежде всего, желание обеспечить прозрачность посредством подтверждения и интенсивных проверок.
This will require an international institutional solution to the problem of enrichment, with participation in the enrichment process entailing new obligations, above all, the willingness to assure transparency through verification and intensive inspections.
Существует неотложная необходимость обогащения, которая станет результатом синтеза этих двух направлений знаний.
There is an imperative need for the enrichment that would follow from the synthesis of these two streams of knowledge.
Мы все понимаем, что священная война была для них предлогом для обогащения.
We all know the Holy Wars to them were largely a matter of loot.
Есть ли способы ослабить это сопротивление?
Is there a way to weaken this opposition?
Хитрые способы сэкономить на университетских учебниках
Smart ways to save on college textbooks
Необходимо искать иные способы рассказывать истории .
We need to be pursuing other ways of presenting stories.
p) типология или способы отмывания денег
(p) Typology or modus operandi of money laundering
Переключатели и способы выбора из вариантов
Switches and Multiple Choice selectors
Есть и другие способы разрушить пирамиду.
There's other ways of breaking the pyramid.

 

Похожие Запросы : упущение обогащения - образец обогащения - технология обогащения - коэффициент обогащения - цель обогащения - процесс обогащения - устройства обогащения - окружающей среды обогащения - инновационные способы - различные способы - способы использования - способы сотрудничества