Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты	Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment
Привлеките вашего финансового консультанта ваш консультант также может помочь вам выбрать способ оплаты этих расходов.	Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses.
Условия оплаты	Working capital
Методы оплаты	Methods of payment
Условия оплаты, история	Credit limit Payment terms, history
Что насчёт оплаты?	What about the payment?
Что насчёт оплаты?	What about payment?
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
И никакой оплаты, так?	Ah, right, but you know...
Каковы специальные условия оплаты?	Purchase of production plant and equipment
Цены и условия оплаты	Prices and terms of payment
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ	PAYMENT OF TUITION FEES
Я жду небольшой оплаты.	A man's got a right to expect some kind of payment.
Однако, мы находим в интернете и это одна из замечательнейших его черт что люди нашли способ работать вместе без какой либо оплаты вообще.	But instead, what we're finding on the Internet and one of the great geniuses of it is that people have found a way to work together without any money involved at all.
Какова ваша часовая ставка оплаты?	How much is your hourly pay?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?	What methods of payment do you accept?
конвертируемой валюте, использованным для оплаты	currency, used for the coverage of imports
Экспертиза не требует дополнительной оплаты.	In addition, you need to state whether the permit or licence is for permanent or temporary export.
И кстати, насчёт оплаты, сэр...	On that subject, your bill, sir...
Оборотный капитал необходим кооперативу для оплаты текущих расходов выпла ты зарплаты, оплаты расходных материалов, офиса и помещения.	Working capital is required by co operatives to meet operating expenditures such as wages, consumable, offices and premises.
КЕМБРИДЖ. Несмотря на то, что некоторые финансовые фирмы сейчас реформируют способ оплаты своих служащих, правительства во всем мире серьезно рассматривают возможность регулирования таких компенсационных структур фирм.	CAMBRIDGE Although some financial firms are reforming how they pay their employees, governments around the world are seriously considering regulating such firms compensation structures.
Вы хотите использовать для оплаты чек?	You want to pay with a check?
Запрещается дискриминация в сфере оплаты труда.	Discrimination in matters of pay is prohibited. An employer must remunerate workers equally for work of equal value.
Мы получаем франшизу, сумму максимальной оплаты.	We'll get the deductible, out of pocket max.
Вы используете ресурсы для оплаты консультантов.	You are using resources to reward consultants.
Это означает без оплаты. Собирайся Аарон.	Better get a shirt on, Aaron.
Способ форматирования	Formatting Method
Способ запуска...	Set Trigger...
Способ авторизации	Authentication Method
Способ блокировки	Locking Method
Способ идентификации	Authentication method
Способ идентификации	Authentication Method
Способ активации	Activation Method
Способ форматирования	Formatting
Способ связиStencils	Cisco Transpath
Способ 1.	So there are a couple of tricks.
Способ сработал.	It really worked.
Этот способ...	The way...
Старый способ...	Old way...
Способ есть.	You could.
Найдем способ!	We'll find a way.
Женщинам курсантам предоставляется особая поддержка в плане льготной оплаты телефонных разговоров и оплаты проезда для посещения своих семей.	Special support is given to the female cadets in terms of telephone allowances and travel costs to visit their families.
и работала ради оплаты учёбы в университете.	She's working her way through college.
ЛТ Нам нужны средства для оплаты счетов.	LT We need funds to pay our IAP bills.
Могу я использовать кредитную карту для оплаты?	Can I use a credit card for payment?

Display this page in English