Метро Екатеринбурга осваивает новый способ оплаты	Yekaterinburg s metro is introducing a new method of payment
До проволоки.	Into the wire, sir.
Отойдите от проволоки!	Come on, out of here.
Ножницы для резки проволоки	Axes Wire cutters Trowels
Ещё есть немного проволоки.	And, I've got some wire.
Здесь нет колючей проволоки.	There is no barbed wire.
Привлеките вашего финансового консультанта ваш консультант также может помочь вам выбрать способ оплаты этих расходов.	Bring in your financial advisor Your advisor can also help you come up with a way to pay for those expenses.
Эта клетка сделана из проволоки.	This cage is made of wire.
Но исследователи дали им куски проволоки.	However, the researchers had provided pieces of wire.
Увеличенное фото колючей проволоки в Нкандле.	Zoomed in Picture of a Security Feature at Nkandla.
Здание окружено забором из колючей проволоки.	The building is surrounded by a barbed wire fence.
Это небольшой инструмент для сгибания проволоки.	So this is a little wire bending tool.
Из этой проволоки я смотаю звуковую катушку.	And what I'm going to do is take this wire and wind an entire voice coil from it.
Напутав, они положили туда просто кусок проволоки.	They messed up and left just a stick of wire in there.
Пресс холодной штамповки приспособленный к диаметру проволоки	After restructuring Production workshop of rough shaped rollers after restructuring
Условия оплаты	Working capital
Методы оплаты	Methods of payment
40. Ножницы для резки проволоки и металла 15	40 Pliers to cut wire or sheet metal 15
Вообще, никому нет смысла портить звук вибрациями проволоки.	So no one actually needs to muck up the production of sound with wire vibrations.
Условия оплаты, история	Credit limit Payment terms, history
Что насчёт оплаты?	What about the payment?
Что насчёт оплаты?	What about payment?
Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями.	Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns.
Всё что надо сделать, это натянуть немного колючей проволоки.	Listen, children. All we got to do is to string a little wire.
один кусочек проволоки. Да, можно. Чуть позже я покажу как.	Yes, you can, and I'll show you in a second how to do that.
18. Стоимость металлического уголка и колючей проволоки для стандартных заграждений.	18. Cost of angle irons and barbed wire for standard fencing.
Вам доводилось ползать в грязи под заграждением из колючей проволоки?	Wasn't exactly a triumphant entry.
Еще десять на промежуточной территории... и двадцать у колючей проволоки.	Ten percent more in getting through noman'sland, and 20 percent more getting through the wire.
Какие способы оплаты доступны?	What payment options are available?
И никакой оплаты, так?	Ah, right, but you know...
Каковы специальные условия оплаты?	Purchase of production plant and equipment
Цены и условия оплаты	Prices and terms of payment
УСЛОВИЯ ОПЛАТЫ ЗА ОБУЧЕНИЕ	PAYMENT OF TUITION FEES
Я жду небольшой оплаты.	A man's got a right to expect some kind of payment.
Однако, мы находим в интернете и это одна из замечательнейших его черт что люди нашли способ работать вместе без какой либо оплаты вообще.	But instead, what we're finding on the Internet and one of the great geniuses of it is that people have found a way to work together without any money involved at all.
Может быть, я смогу починить это с помощью этого куска проволоки.	Maybe I can fix it with this piece of wire.
Что будет, если скрестить ужа с ежом? Полтора метра колючей проволоки.	What do you get if you cross a hedgehog and a snake? Five feet of barbed wire.
Индия установила там заграждения из колючей проволоки и заминировала эту полосу.	The Indians have wired and mined the Line.
Коечная сетка могла дать метров 15 железной проволоки гибкой и крепкой.	The netting of the bedstead provided me with 40 meters of strong wire.
Какова ваша часовая ставка оплаты?	How much is your hourly pay?
Какие способы оплаты вы поддерживаете?	What methods of payment do you accept?
конвертируемой валюте, использованным для оплаты	currency, used for the coverage of imports
Экспертиза не требует дополнительной оплаты.	In addition, you need to state whether the permit or licence is for permanent or temporary export.
И кстати, насчёт оплаты, сэр...	On that subject, your bill, sir...
Его первой крупной ролью стал фильм Небо с забором колючей проволоки (1939).	His first major movie part was in the 1939 film, Heaven with a Barbed Wire Fence .

Display this page in English