Перевод "способ переживания" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способ - перевод :

Способ - перевод :

ключевые слова : Experiences Concern Experience Personal Feelings Figure Stop Another Better Found

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сильные переживания могут создать модель.	Strong feelings can create a model.
Эти переживания побудили его написать Дуинские элегии .	This experience prompted his writing the Duino Elegies .
Йохан Крюгер (Johan Kruger) откликнулся на переживания Бикоко	Johan Kruger responded to Bikoko's concerns
Сооружать, в этом суть переживания. Вовлеченные, глубоко поглощенные и целиком преданные непосредственной задаче.	Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.
Ты найдёшь способ.	You'll find a way.
Я найду способ.	I'll find a way.
Есть один способ.	There is a way.
Есть способ проще.	There's an easier way to do that.
Вот в чём второй способ. Итак, первый способ позитивные эмоции,	So, that's the second path. The first path, positive emotion.
Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний.	It involves linking examination of the traumatic incident with education about the expected emotional responses and assurances that these are normal. The hope is to reduce acute emotional distress and prevent the onset of post trauma psychiatric disorder.
Это делается в надежде снизить сильные эмоциональные переживания и предотвратить развитие посттравматических психических заболеваний.	The hope is to reduce acute emotional distress and prevent the onset of post trauma psychiatric disorder.
Впечатления, переживания и священная церемония остаются неполными, если отсутствует напряжение между зрительскими трибунами и полем.	The experience and the sacred ceremony remain incomplete if tension between the field and the grandstand is missing.
Правильный способ восстановления Грузии	The Right Way to Rebuild Georgia
Это особенный способ знания,	There is a particular way of knowing.
Вот ещё один способ.	Here is another way.
Третий способ противостояния России	A Third Way for Confronting Russia
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
Это не способ развития.	This is not a way to development.
Хороший способ сэкономить электроэнергию!	Nice power saving!
Это самый лучший способ.	This is the very best method.
Это был единственный способ.	It was the only way.
Есть ещё один способ.	There's another way.
Я знаю один способ.	I know a way.
Это лучший способ умереть.	This is the best way to die.
Ты знаешь способ получше?	Do you know a better way?
Какой лучший способ похудеть?	What's the best way to lose weight?
Бесспорно, это лучший способ.	It's indisputably the best method.
Это лёгкий способ заработать.	It's an easy way to make money.
Мы найдем другой способ.	We'll find another way.
Я показал Тому способ.	I showed Tom the way.
Я нашел способ получше.	I've found a better way.
Должен быть лучший способ.	There's got be a better way.

Display this page in English