Перевод "способ приготовления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

способ - перевод :

Way of

Способ - перевод :

Method for

Способ приготовления - перевод :

Cooking instructions

ключевые слова : Preparations Arrangements Preparation Noodles Instant Figure Stop Another Better Found

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Готовка на открытом огне старейший способ его приготовления.	Cooking by direct fire is the oldest cooking technique used by people.
Я не обратила особого внимания на способ их приготовления.	I paid little attention to their preparations, actually.
Каждый кулинар знает, что первый этап приготовления пищи это mise en place французский способ сказать подготовка .	Everyone who works in the culinary world knows that the first stage of cooking is mise en place, which is just a French way of saying, get organized.
Недавно вашоку способ приготовления и сервирования традиционной японской кухни был включен в список культурного наследия ЮНЕСКО.	Recently, washoku a way of cooking, presenting and eating traditional Japanese cuisine was inducted into UNESCO's Cultural Heritage list.
Посмотрев на названия и изображения блюд, становится понятно, что способ приготовления не достаточно быстрый и простой.	Just by looking at the name and photos of the food items, it seems that the cooking method is not fast or simple enough.
Когда ты закончишь приготовления?	When will you complete the preparations?
Когда вы завершите приготовления?	When will you complete the preparations?
Приготовления идут полным ходом.	Preparations are in full swing.
Удон домашнего приготовления, Flickr Dr.Colossus	Handmade Udon, by Flickr id Dr. Colossus
Соль необходима для приготовления пищи.	Salt is necessary for cooking.
Пироги ещё на стадии приготовления.	The pies are still cooking.
Полную инструкцию приготовления вы найдете здесь .	Full cooking instructions are here.
Для приготовления блинов используется жидкое тесто.	The dough used for pancakes is thin.
Мне нужно сделать кое какие приготовления.	I have preparations to make.
Все приготовления к вашей поездке закончены?	Are the arrangements for your trip complete?
Том съел чашку лапши быстрого приготовления.	Tom ate a bowl of instant noodles.
Это видео показывает искусство приготовления яблочного штруделя.	This video shows the art of preparing an apple strudel.
Барбекю это один из способов приготовления мяса.	Barbecuing is one way to cook meat.
Соль является незаменимым ингредиентом для приготовления пищи.	Salt is an indispensable ingredient for cooking.
Соль это незаменимый ингредиент для приготовления пищи.	Salt is an indispensable ingredient for cooking.
На фотографии запечатлены последние приготовления космического телескопа Кеплер .	The image documents the final launch preparations on the Kepler space telescope.
Мы изучили маршруты и сделали все необходимые приготовления.	We studied the routes and made all the necessary arrangements.
Он взял на себя все приготовления к вечеринке.	He took charge of the arrangements for the party.
Установите время приготовления на 1 минуту 45 секунд.	Set cooking time for 1 minute 45 seconds.
Том купил аппарат для приготовления мороженого и сорбета.	Tom bought an ice cream and sorbet maker.
Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд.	Don't ask what ingredients are used in making those dishes.
Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.	Someday I will buy a cotton candy machine.
Blog from NOA рассказывает о нескольких способах приготовления асадо	The Blog from NOA presents some alternatives for preparing it
Прочитайте полную инструкцию приготовления этого блюда от Бетуми здесь .	Read the full cooking instructions from Betumi here.
Лапша быстрого приготовления основной продукт питания среди студентов колледжа.	Instant noodles are a staple among college students.
Для приготовления торта обязательно нужны яйца, масло и сахар.	When making a cake, you must use eggs, butter and sugar.
Когда нибудь я куплю машину для приготовления сахарной ваты.	Someday I'll buy a cotton candy machine.
Существует лучший способ.	There is a better way.
Первый способ физиологический.	First is physiological.
Это способ мышления.	It's a way of thinking about things.
b) этот способ	(b) The method used is either
Есть другой способ.	There is another way.
Это простой способ.	This is an easy way.
Это единственный способ.	It's the only way.
Есть другой способ.	There's another way.
Есть способ получше.	There is a better way.
Я знаю способ.	I know a way.
Должен быть способ.	There must be a way.
Мы найдём способ.	We'll find a way.
Вы найдёте способ.	You'll find a way.

Display this page in English