Перевод "спрашивает у меня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Она спрашивает у меня совета. | She's asking me for recommendations. |
Теперь он спрашивает у меня мой адрес электронной почты. | So it asks me for my email address. |
Он спрашивает меня | He asks me |
Сынишка у меня пионер, спрашивает, почему я не в партии? | And what about me? Even my son is asking why I'm not a party member. |
Спросите меня, как спрашивает ребенок! | Ask me a child's question! |
Почему никто не спрашивает про меня? | And I say What about me? |
У государства никто не спрашивает. | Nobody asks the state for advice on this. |
Тогда Рабинович спрашивает у него | and then Rabinovich asks him |
Так что у вас широкий выбор. Она спрашивает меня, нужно ли заговаривать с прохожими? | She's wondering if we need to hail the passersby. |
Что это такое вообще? Ицикель спрашивает меня | The kid beside me, Itzik'l was a real greenhorn. |
У них смешанная порода? , спрашивает он. | Are they mixed? he asks. |
Ларс спрашивает у Стефани, Стефани отвечает, | Lars asks Stephanie, Stephanie replies, |
Когда я возвращаюсь домой, она накрывает на стол, спрашивает, как у меня дела, просит денег. | And what do you get for coming all the way across the country? A crack in the face. |
И опять меня спрашивает Что же нам делать? | Again he asked me, What do you think we should do? |
И опять меня спрашивает Что же нам делать? | Again he asked me, What do you think we should do? |
Каждый, кто его видит, спрашивает меня, кому оно подойдет. | Everyone who sees it asks me who it's for. |
Она спрашивает у Секретариата информацию по этому вопросу. | She asked the Secretariat for clarification on that point. |
Запятая спрашивает у подчинительных, нужна ли им помощь. | The comma asks the subordinates if they need help. |
Ваша честь, меня застает врасплох то, что мой ученый коллега спрашивает у свидетеля его мнение, а не факт. | My lord, I am taken by surprise that my learned friend should try to solicit from the witness an opinion, not a fact. |
Никто меня не спрашивает, что я делаю под голубым небом. | Nobody asks me what I'm doing under the blue sky? |
Я не понимаю , спрашивает Иэн у девушки в ресторане. | They go for dinner, when they leave from the restaurant, pourdowning. |
Когда кто то спрашивает у вас совет, вы думаете | The moment somebody asks you for advice you're like, |
Спрашивает у продавца, который этот наряд, мой ребенок говорит | Asks the seller, who this outfit, my child says |
В этот момент она останавливает меня, и спрашивает А кто вы? | At this point, she stops me, and she says, Who are you? |
Моя подруга Амира (Amira) спрашивает меня о теме моей следующей статьи. | My friend Amira asks me about the topic of my next article. |
Спрашивает меня мой пятилетний сосед, ждущий лифта рядом со своей матерью. | My five year old neighbor asks me this as he waits beside his mother for the elevator. |
А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня куда идешь? | But now I am going to him who sent me, and none of you asks me, 'Where are you going?' |
А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня куда идешь? | But now I go my way to him that sent me and none of you asketh me, Whither goest thou? |
И любому, кто меня спрашивает Вы все еще делаете это или то? , | And anybody who asks me, Are you still doing this or that? |
Но каждый раз, когда она спрашивает меня я выгляжу хорошо Я говорю, | But every time she asks me do I look okay I say, |
Мы проходим мимо магазина пищу не кошерное, она спрашивает меня, мама, что | I see it. We pass by a store of food is not kosher, she asks me, Mom, what's |
Adam спрашивает | Adam wonders |
bint_tarhouna спрашивает | And bint_tarhouna asks |
Он спрашивает | Here, he asks |
Маркос спрашивает | Markos asks |
Блогер спрашивает | The blogger asks |
Хасан спрашивает | Khasan asked |
Аюб спрашивает | Ayoub wonders |
Она спрашивает... | If she asks... |
Кто спрашивает? | Manu Brielle |
Саксофон спрашивает. | He's looking for a saxophone. |
Кто спрашивает? | Who wants to know? |
Кто спрашивает? | Who wants him? |
Кто спрашивает? | Who's speaking, please? |
Кто спрашивает? | Who should I say is calling? |
Похожие Запросы : у меня - у меня - у меня - у меня - у меня - спрашивает, - как у меня - у меня в - У меня есть - у меня осталось - у меня депрессия - у меня обычно - у меня проблемы