Перевод "спроектированные швы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
швы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мне понадобятся швы? | Am I going to need stitches? |
| смотрит на швы, изучает крой. | She's looking at the seams. She's looking at the construction. |
| Аллан Окрейнек Сегодня мы будем учиться накладывать швы. | Allan Okrainec Today we're going to practice suturing. |
| Купальни, спроектированные архитектором Душаном Юрковичем в 1902 году, были закрыты. | The baths, designed by the architect Dušan Jurkovic in 1902, have been closed. |
| Гальванизация часто не попадает на швы, отверстия и стыки, через которые наносилось покрытие. | Galvanization often fails at seams, holes, and joints where there are gaps in the coating. |
| (Смех) А это моя застёжка, и на мне всё ещё швы... и так далее. | later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time, |
| Наиболее известными примерами подобных новых крупных городов являются спроектированные столицы, обычно строящиеся вблизи географического центра страны. | The best known examples of such grand new cities are planned capitals, typically built near countries geographic center. These include Brasilia (1950 s), Canberra (1910 s), Islamabad (1960 s), New Delhi (1910 s), and Washington DC (1790 s). |
| Наиболее известными примерами подобных новых крупных городов являются спроектированные столицы, обычно строящиеся вблизи географического центра страны. | The best known examples of such grand new cities are planned capitals, typically built near countries geographic center. |
| Но это кажется маловероятным конструкторам, которые спроектировали швы, рассчитанные на протечку только раз в 100 000 лет. | But this is thought to be unlikely by the constructors who provided welds to leak only every 100 000 years. |
| Древние египтяне также знали, как собрать деревянные доски с нагелем, чтобы скрепить их вместе, используя пек чтобы законопатить швы. | Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams. |
| Снова инструкции вы должны снять одежду и вывернуть ее наизнанку, потому что вши живут на внутренних ее частях, там, где швы. | The instructions start you have to take off your clothes, turn them inside out as lice live in the inner parts, right where the stitching is. |
| В Джибон Тари дежурный врач осмотрел Миту и сообщил ее отцу, что девочку можно вылечить с помощью операции Ее прооперировали, а через неделю сняли швы. | The on duty doctor of Jiban Tari examined Mita and informed her father that she could be cured through surgery...The surgery was performed and stitches were removed after a week. |
| Но эффективность банка олицетворяет насколько, даже хорошо спроектированные и хорошо построенные корабли замедляют ход по мере нарастания ракушек, до момента, когда они должны будут уступить дорогу более новым судам. | But the Bank s performance epitomizes how even well designed and well built ships slow down as the barnacles build up, until they must cede the way to newer vessels. |
Похожие Запросы : плохо спроектированные - спроектированные соединения - спроектированные приложения - спроектированные части - удобно спроектированные - спроектированные структуры - спроектированные насосы - спроектированные продукты - спроектированные данные - спроектированные затраты - сварные швы - деформационные швы - герметизированные швы
