Перевод "спуск" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Спуск в ад лёгок. | The descent to hell is easy. |
| Спуск с первоначальной высоты носит название Парижский синдром . | The come down from the initial high has a name the Paris Syndrome . |
| Из этого следует, что старт космического корабля и спуск в этот период для женщин нежелателен. | While there she said that she would like to fly to Mars, even if it meant that it was a one way trip. |
| Спуск вниз по социальному лифту (так называемая нисходящая мобильность ) является реальной угрозой, в то время как возможности подъема ограничены. | Downward mobility is a real threat, while upward mobility is limited. |
| Или же переворот предотвратил полный захват власти Братьями мусульманами , тем самым предотвратив экономический коллапс Египта и его хаотический спуск к религиозной диктатуре? | Or did the coup prevent a total takeover of power by the Muslim Brotherhood, and thus avert Egypt s economic collapse and chaotic descent into religious dictatorship? |
| МАДРИД. Спуск американского флага в Ираке на фоне краха системы общественной безопасности и тяжелого кризиса в хрупком политическом порядке страны отмечает трагическую главу в истории Соединенных Штатов. | MADRID The folding of the American flag in Iraq amid a collapse of public security and a severe crisis in the country s fragile political order seals a tragic chapter in the history of the United States. |
| И это было использование зонда Гюйгенс, изготовленного в Европе зонда Гюйгенс, который нес Кассини на протяжении семи лет через всю солнечную систему. Мы отправили его к атмосфере Титана, спуск занял два с половиной часа, и он приземлился на поверхность. | And that was the deployment of the Huygens probe, the European built Huygens probe that Cassini had carried for seven years across the solar system. We deployed it to the atmosphere of Titan, it took two and a half hours to descend, and it landed on the surface. |
| Вот статистика ФБР США из отчётов о состоянии преступности. Как видно, уровень насилия в 50 е и 60 е был довольно низок. затем он поднимался в течение десятилетий и начал крутой спуск с 1990 х, так, что вернулся почти к той отметке, которую мы имели в 1960 м. | This is from the FBI Uniform Crime Statistics. You can see that there is a fairly low rate of violence in the '50s and the '60s, then it soared upward for several decades, and began a precipitous decline, starting in the 1990s, so that it went back to the level that was last enjoyed in 1960. |
Похожие Запросы : спуск вниз - крутой спуск - спуск группы - спуск гонки - утверждал, спуск - лестничный спуск - общий спуск - спуск устройства - скоростной спуск - вертикальный спуск - веревка спуск - британский спуск
