Перевод "спутниковое слежение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

спутниковое слежение - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спутниковое оборудование	Satellite equipment
Начать слежение	Engage Tracking
Урбанизация, авиаперелеты, спутниковое телевидение и интернет.	Urbanization, air travel, satellite TV, and the Internet have all followed.
Восстанавливает слежение за текущим журналом. Это действие доступно только когда пользователь уже приостановил слежение.	Resumes the watching of the current log. This action is only available when the user has already paused the reading.
Гэри Ковач Слежение за следящими	Gary Kovacs Tracking the trackers
Восстановить слежение за текущим журналом	Resume the watching of the current log
Приостановить слежение за текущим журналом	Pause the watching of the current log
Разрешить глобальное слежение за процессами	Enable KDE global progress tracking
Примеры ММП Европисьма Отметка и слежение	MIPO Examples Euroletter Track and Trace
В некоторые дома деревни Нукунону проведено спутниковое телевидение.	Satellite TV dishes are beginning to appear on some houses in the village.
Спутниковое телевидение Зона покрытия и характеристики Intelsat 15	Intelsat 15 is a communications satellite owned by Intelsat.
7. Пересмотр подхода, предусматривающего слежение за процессом	7. Reconsideration of the follow and report approach
Они были... Они продавали подписку на спутниковое телевидение. ДЖЕЙСОН	They hadů They were selling satellite television subscriptions.
С. Подход quot слежение и представление доклада quot	C. Follow and report approach
Мультфильм транслируется через спутниковое телевидение и дублируется на языке хинди.	Doraemon is broadcast in the region dubbed in Hindi via satellite.
Данные могут быть также переданы на радио или спутниковое радио.	It can also be transmitted on Digital Audio Broadcasting or satellite radio.
Тестовое спутниковое вещание было проведено в конце апреля 2007 года.	Test satellite transmissions were conducted in late April 2007.
Печальная история одного грандиозного проекта Красноярский Рабочий, 05.09.2003 Спутниковое фото (Wikimapia)	Печальная история одного грандиозного проекта Красноярский Рабочий, 05.09.2003 Спутниковое фото (Wikimapia) External links Some pictures of the canal
В Палмерстоне также доступно спутниковое и кабельное телевидение, предоставляемое оператором Austar .	Pay TV is also available through both satellite and fixed cable from the encumbant provider, Austar.
Истребители НАТО вынуждены были прекратить слежение по причинам оперативного характера.	The NATO fighter aircraft had to depart for operational reasons.
Фитилем стали новые информационные технологии Интернет и спутниковое телевидение, например Аль Джазира .	The fuses were the new information technologies of the Internet and satellite television, such as Al Jazeera.
Устанавливает выбранный объект в центр экрана и начинает слежение за ним.	Center the display on the selected object, and begin Tracking it.
С. Подход quot слежение и представление доклада quot . 45 46 14	C. Follow and report approach . 45 46 13
SAIC взяла на себя дальнее слежение, когда армия устала от него.	SAlC took over remote viewing when the Army got tired of it.
Эфиопское спутниковое телевидение и радио (ESAT, СМИ с редакцией за пределами Эфиопии) сообщает	As the Ethiopian Satellite Television and Radio (ESAT) outlet run from outside Ethiopia reported
Иногда вы даже смотрите спутниковое телевидение, канал Си Эн Эн из Соединенных Штатов.	And sometimes you even watch satellite, CNN, from the United States.
Возведение домов, измерение пространства, слежение за сезонами года и вычисление количества предметов.	Building homes, measuring space, keeping track of seasons and counting objects.
Так, в интересах населения следует взять под контроль революцию, которую представляет собой спутниковое телевидение.	It was therefore essential, in the interests of the peoples concerned, to bring under control the revolutionary technique of transmitting televised broadcasts by satellite.
Это явление в Интернете сегодня называется поведенческое слежение и это очень большой бизнес.	It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business.
Истребители НАТО вели слежение за вертолетом, пока он не завершил посадку в Посусье.	NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until it landed at Posusje.
Горизонтальные медиа включают в себя кабельное телевидение, спутниковое радио, а также иные оплачиваемые виды медиа.	Horizontal media includes cable television and satellite radio as well as other media that is paid for.
Слежение прекратилось, когда летательный аппарат находился в 40 км к северо западу от Сараево.	Contact was lost 40 kilometres north west of Sarajevo.
Телекомпания Duna TV появилась в декабре 1992 года, в том же году началось его спутниковое вещание.	History Duna TV went on the air in December 1992 as the first Hungarian TV station to broadcast over satellite.
Когда в начале 90 х появилось спутниковое телевидение, люди решили, что язык и культура Бангладеша умрут навсегда.	When satellite TVs came in the early nineties people thought that the language and culture of this country will be ruined.
Спутниковое радио Sirius стало теперь опцией, которое может быть установлено по желанию покупателя или идти сразу с завода.	Sirius Satellite Radio radio also became an option that could be installed as a dealer option with a factory appearance (i.e.
Другим прекрасным примером того, как национальные космические программы могут служить на благо всему миру, является дистанционное спутниковое зондирование.	Another sterling example of how national space programmes can provide global benefits is in the area of satellite remote sensing.
Слежение за всеми орбитальными спутниками может вестись с помощью разного рода РЛС и камер наземного базирования.	All orbiting satellites can be tracked by a variety of ground based radars and cameras.
Радиолокационное слежение с помощью системы АВАКС продолжалось до точки в 30 км к западу от Мостара.	AWACS maintained radar contact until the helicopter was 30 kilometres west of Mostar.
Отвечает за работоспособность всех видов оборудования связи, включая радио, спутниковое, шифровальное оборудование и телефонную связь в районе деятельности миссии.	Responsible for the integrity of all forms of communications including radio, satellite, Crypto equipment and telephone within the mission area.
С 5 ноября 2008 телеканал осуществляет и цифровое спутниковое вещание на платформе Freesat при помощи спутника Astra 28.2 E.	On 5 November 2008, the channel launched on digital satellite service Freesat, on the Astra 28.2 E satellites.
Комиссия далее узнала, что операция по прослушиванию включала слежение за рядом государственных деятелей и высокопоставленных должностных лиц.	The Commission further learned that the wiretapping operation included the surveillance of numerous public figures and high level officials.
С помощью АВАКС было выполнено радиолокационное слежение за летательным аппаратом в 6 км к югу от Посусье.	AWACS made radar contact with an aircraft 6 kilometres south of Posusje.
С помощью системы АВАКС продолжалось радиолокационное слежение до приземления вертолета в 20 км к юго западу от Сараево.	AWACS continued radar coverage until the helicopter landed 20 kilometres south west of Sarajevo.
Радиолокационное слежение с помощью системы АВАКС прекратилось, когда летательный аппарат находился в 30 км к западу от Мостара.	AWACS lost contact with the aircraft 30 kilometres west of Mostar.
Истребители НАТО вели слежение за вертолетом, пока в 4 км к северу от Посусье цель не была утеряна.	NATO fighter aircraft shadowed the helicopter until they lost contact 4 kilometres north of Posusje.

Display this page in English