Перевод "грузовое слежение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это грузовое судно. | It's a cargo ship. |
| Гэри Ковач Слежение за следящими | Gary Kovacs Tracking the trackers |
| Грузовое подразделение авиакомпании Lufthansa Cargo. | Lufthansa Cargo, an air cargo company. |
| Это грузовое судно, а не пассажирское. | This is a cargo ship, not a passenger ship. |
| Это явление в Интернете сегодня называется поведенческое слежение и это очень большой бизнес. | It's a phenomenon on the Internet today called behavioral tracking, and it is very big business. |
| Только на прошлой неделе было похищено украинское грузовое судно, несущее тяжёлое вооружение, включая танки. | Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked. |
| 31 августа из Филадельфии отправилось грузовое судно Khian Sea с 14 000 т токсичных отходов. | The cargo ship Khian Sea departs from the docks of Philadelphia, carrying 14,000 tons of toxic waste. |
| Отключение связи затруднило слежение за ситуацией на местах где, согласно сообщениям, усилились столкновения между правительственными войсками и повстанцами, особенно в районах, близлежащих к международному аэропорту Дамаска . | The communications outage made it difficult to follow the situation on the ground as fighting reportedly intensified between pro government and rebel forces, especially in the area close to the Damascus international airport. |
| Согласно сообщению организации Amnesty International, лодка с беженцами перевернулась из за того, что люди столпились на одной ее стороне, чтобы попасть на грузовое судно, пытавшееся им помочь. | According to a report by Amnesty International, the boat carrying the refugees capsized after too many people surged to one side in order to reach a merchant ship that was offering assistance. |
| Многие активисты отмечают, что статья 35 Закона о кибербезопасности предоставляет властям широкие возможности для отслеживания и перехвата сообщений, позволяя им устанавливать электронное слежение без необходимости отчитываться перед каким либо судебным органом. | Many activists have pointed out that Article 35 of the Cyber Security Bill would give broad snooping powers to authorities, allowing them to conduct electronic surveillance without being held accountable to any judicial entity. |
